Xin thông báo - Netizen đã tìm được ‘trò vui’ mới để trêu tức Chi Pu!

Tối qua, Chi Pu đã chính thức “thả xích” MV comeback tiếp theo trong sự nghiệp ca hát. Và như những lần trước đó, sản phẩm lần này đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm của cư dân mạng.

Ngoài những lời nhận xét cơ bản về khả năng thanh nhạc cùng phần hình ảnh đầu tư chỉn chu, MV “Anh ơi ở lại” dường như là một bước đi thông minh của ekip. Mặc dù còn khá nhiều vấn đề cần quan tâm nhưng về cơ bản, sản phẩm đáp ứng được mức độ nghe nhìn tối thiểu cho khán giả.

Không biết nhân vật nào đứng sau "trò vui" này nhưng trào lưu này đang lan rộng trên MXH

Một điều nho nhỏ, sau khi MV ra mắt không lâu, bất ngờ phần bình luận phía dưới MV trên YouTube xuất hiện rất nhiều comment khen ngợi sản phẩm, đi kèm… địa danh quê hương. Sẽ không có gì đáng nói nếu những địa danh này được khán giả vui tay dịch sang tiếng Anh. Và khả năng dịch từ khá buồn cười!

Với các địa danh dễ dịch, khán giả sẽ tách từ để kết hợp với chữ tương ứng. Còn các địa điểm “khó nhằn”, phần dịch trông rất… thô thiển.

Dễ thấy, đây là trào lưu mới của dân mạng. Mặc dù không rầm rộ nhưng dường như trên các diễn đàn, trào lưu này đã bắt đầu manh nha và ngày càng lan rộng. Thật thú vị khi những sản phẩm âm nhạc của Chi Pu luôn là yếu tố khởi đầu cho những xu hướng mới của giới trẻ.