Viết thư cảm ơn người hâm mộ đã tin tưởng, Kim Hyun Joong lại bị netizen xỉa xói

Giữa cuộc chiến pháp lý căng thẳng với bạn gái cũ, nam thần tượng - diễn viên Kim Hyun Joong mới đây đã bất ngờ bày tỏ tình cảm với các fan, gửi lời cảm ơn đến những ai đã ủng hộ mình trong suốt thời gian qua bằng một lá thư viết tay. Trước đó, phía cơ quan điều tra đã ra quyết định truy tố bạn gái cũ của Kim Hyun Joong về tội lừa đảo và thao túng chứng cứ.

Vào ngày 24 tháng 1 vừa qua, Kim Hyun Joong đã viết trên trang web chính thức của mình:

"Cũng đã khá lâu rồi nhỉ. Các bạn có khỏe không?

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc mình phải nói gì trong vài ngày qua.

Khi đã phải chịu đựng quá nhiều đau đớn và khó khăn, tôi chợt nhận ra rằng mình chỉ là một con người yếu đuối mà thôi.

Tuy nhiên, tôi vẫn có thể chống chọi được chính là nhờ gia đình và bạn bè, cũng như tất cả những người đã luôn tin tưởng tôi.

Đây chính là lý do tại sao mỗi ngày trôi qua tôi đều sống với lòng biết ơn vô hạn.

Điều đó cũng khiến tôi cảm thấy muốn hỏi tất cả mọi người câu hỏi này.

Tất cả các bạn vẫn đang khỏe chứ?

Tôi muốn có nhiều cơ hội nói chuyện trực tiếp với các bạn hơn.

Cảm ơn các bạn rất nhiều, mãi mãi sẽ luôn như vậy.

Trân trọng, Kim Hyun Joong"

Trong khi đó, Kim Hyun Joong sẽ chính thức trở về từ quân đội vào ngày 2 tháng 2 tới đây. Đích thân công ty quản lý của anh - KeyEast, đã xác nhận về việc xuất ngũ của mỹ nam "Vườn sao băng" với người hâm mộ: "Chúng tôi mong rằng mọi người sẽ chào đón anh ấy thật nồng nhiệt, bởi Kim Hyun Joong sẽ trở lại với các fan sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự".

Bức thư nói trên có thể khiến người hâm mộ vô cùng xúc động. Tuy nhiên, đối với một bộ phận cư dân mạng, nó không thể giúp "rửa sạch" hình ảnh của anh trong mắt họ. Nhiều người để lại bình luận mỉa mai: "Thật ngạc nhiên là người như anh ta đến giờ vẫn còn fan", "Gạt tất cả những vấn đề khác sang một bên, câu hỏi thực sự ở đây là anh chàng có thật sự đánh cô bạn gái cũ hay không? Nếu có, vậy cha mẹ của anh có đánh anh như thế không? Một người đàn ông đánh một người phụ nữ thì không thể là tình yêu rồi", "Chỉ cần im miệng lại và đừng bao giờ bước chân vào ngành công nghiệp giải trí một lần nào nữa",...

Munnie lược dịch