The Weeknd: “Tôi muốn người hâm mộ nghĩ rằng âm nhạc của tôi là một phần trong họ.”

Pitchfork (www.pitchfork.com): Chính xác là bạn bắt đầu hát hò từ khi nào?

Able Tesfaye (Tên thật của The Weeknd) – AT: Tôi đã và đang dành cả cuộc đời mình để hát. Tôi đã ngẫu hứng hát vài câu khi đang đứng trong sảnh lớn trường trung học, và bạn bè tôi như kiểu “Này, cậu có thể thi “Thần tượng âm nhạc Canada” (Canadian Idol) đó!”. Điều đó đã tạo động lực rất lớn cho tôi! Cho nên tôi lôi cái micro và cả cái máy tính “cà tàng” của mình ra và bắt đầu thu âm – một vài bài nhạc xưa. Sau đó tôi tự nghe lại và cảm thấy nó rất ổn, nhưng mà tôi vẫn cảm thấy xấu hổ… bạn biết mà? Tôi vẫn không thấy chắc chắn 100%, nhưng sâu trong lòng tôi biết mình muốn trở thành một ngôi sao vì tôi biết tôi có thể hát.

Có thể mãi mãi tôi không thể trở thành một Micheal Jackson và làm được những điều mà ông ấy đã làm, thế nhưng Micheal thực sự là nguồn cảm hứng tuyệt vời nhất cho tôi.

Pitchfork: Chính xác thì đó là cảm xúc gì?

AT: Khi biết tin Micheal qua đời, tôi cảm giác như tôi vừa mất đi một người thân. Và tôi cũng muốn được trở thành như vậy, nghĩa là tôi muốn người hâm mộ nghĩ rằng âm nhạc của tôi là một phần trong họ, và sau này khi có bất cứ điều gì xảy ra với tôi, họ cũng sẽ cảm thấy giống như vừa mất đi một phần trong họ. Đó là những điều mà Micheal đã khiến tôi cảm thấy. Và đồng thời nó cũng trở thành điều mà tôi muốn làm.

Tôi cũng thần tượng R.Kelly và Prince. Họ là 3 nguồn cảm hứng lớn của tôi, và với album sắp tới, bạn sẽ cảm nhận thấy cả 3 điều đó trong nó.

The Weeknd trong MV "Earned It" (nhạc phim "50 Shades of Grey)

Pitchfork: Bạn thấy hứng thú gì về mặt âm nhạc ở Prince?

AT: Prince luôn liều lĩnh vượt qua ngoài rảo cản của mọi giới hạn và định nghĩa. Micheal cũng như vậy, nhưng Micheal không đến cái ngưỡng “từng trải” được như vậy. Prince biến âm nhạc thể nghiệm thành âm nhạc phổ biến. Hình ảnh, lời nhạc, nội dung, cốt truyện, sự liên kết của tác phẩm: đó những gì về Prince hiện lên trong tôi. Micheal có sự gắn kết giữa xuyên suốt bài hát, tuy nhiên mỗi bài hát chỉ là chính nó.

Pitchfork: Việc có tên trên các bảng xếp hạng, điều đó có ý nghĩa gì với bạn không?

AT: Yeah, có chứ! Bởi vì tôi đang cố “quyến rũ” thính giác của cả thế giới mà. Tôi đang mở rộng cánh cửa và chào đón mọi người bước vào với mình. Khi có bài hát xuất hiện trên bảng xếp hạng, tôi sẽ thấy rất vui, và tôi đang cố gắng nắm bắt cơ hội này để tạo ra những bài hát tuyệt nhất bởi vì tôi biết vào lúc đó cả thế giới đang lắng nghe tôi. Nó tạo cảm hứng cho tôi, bởi tôi hiểu mọi người đang mong chờ những thứ hay ho. Năng lượng lớn thì sẽ tạo ra trách nhiệm cao mà! (cười).

Có vẻ năm nay là một khởi đầu cực tốt cho The Weeknd khi anh có đến 19 đề trên 16 hạng mục của Billboard Music Award 2016

Pitchfork: Bạn có phải học cách viết một bản nhạc Pop không?

AT: Không, tôi không cần thiết. Nó luôn ở đây trong tôi. Điều tôi cần chỉ là đủ tự tin để có thể viết nó ra. Làm việc với những nhà sản xuất như Max Martin và Kanye West đã giúp tôi học cách thực hiện những điều hiển nhiên một cách đầy chuyên môn và thể hiện bài hát theo một cách hoàn toàn khác, không lối mòn nữa. Tuy nhiên, “cái chất” sẵn có thì vẫn ở đây trong tôi thôi.