Thành viên One Direction kiệt sức vì mải lo phát hành album đầu tay

Sau quyết định tạm ngừng hoạt động của 1D, Liam Payne đã bỏ rất nhiều công sức để thực hiện album solo đầu tay. Tuy vậy, deadline thực hiện cho album lần này có thể sẽ bị đẩy lên bất cứ lúc nào vì chuyện Cheryl sắp sinh, và điều này đang khiến cho anh trở nên mệt mỏi hơn bao giờ hết.

"Liam đang rất gấp rút hoàn thiện album trước khi Cheryl sinh em bé", một nguồn tin chia sẻ với The Sun. "Cậu ấy cố thực hiện album ở Los Angeles nhiều nhất có thể nhưng vì ngày cậu ấy lên chức bố có thể đến bất cứ lúc nào nên giờ cậu ấy đang ở London và luôn để chuông điện thoại để có thể có mặt bên cô ấy ngay lập tức".

“Lúc này thực sự không phải là thời điểm tốt nhất, nhưng ít ra cậu ấy sẽ hoàn toàn thoải mái để chăm sóc cho cả hai mẹ con khi thời khắc quan trọng ấy xảy đến. Hiện cậu ấy đang hoàn toàn kiệt sức vì lịch trình hiện tại. Dàn nhân viên ở studio chỉ thấy Liam Payne ở đó vào lúc đêm, và thường cậu ấy sẽ tự khóa phòng lại từ 9 giờ tối cho đến 4 - 5 giờ sáng hôm sau, chỉ ra ngoài hút thuốc đúng một lần", nguồn tin nói tiếp.

Cheryl và Liam Payne đang rất mong ngóng chào đón đứa con đầu lòng

Liam và Cheryl lần đầu gặp nhau vào năm 2008 khi anh chàng đi thi "X Factor". Hai năm sau, Liam (khi ấy 16 tuổi) dự thi một lần nữa và trở thành một thành viên của nhóm nhạc đình đám One Direction, giống như cách Cheryl nổi tiếng trước đây. Khi Liam dự thi, Cheryl vẫn đang là vợ của cầu thủ Ashley Cole.

Mặc dù cả hai chưa bao giờ bình luận gì về em bé trên mặt báo, thế nhưng nhiều khả năng cựu thành viên Girls Aloud sẽ lâm bồn vào thứ Sáu tuần này, ngày 17/3. Cùng lúc này, Cheryl vừa tham gia làm mẫu cho chiến dịch hợp tác giữa hãng mỹ phẩm L’Oreal và tổ chức từ thiện giới trẻ Prince’s Trust vào tháng 2 vừa qua. 

HN lược dịch