Sunmi (Wonder Girls) không lưu số Yubin trong điện thoại?

Tuần trước, nhóm nữ kỳ cựu Wonder Girls vừa trở lại với single mới "Why So Lonely". Và trong chiến dịch quảng bá ca khúc mới này, nhóm đã tham gia chương trình radio "Lee Guk Joo’s Young Street" của đài SBS PowerFM vào ngày 11 tháng 7 vừa qua. Tại đây, các thành viên đã cùng nhau ngồi lại và nói về những chuyện xung quanh lần trở lại mới nhất của mình.

Yeeun đã chào hỏi Lee Guk Joo đầu tiên. Cô nói: "Em thực sự muốn xuất hiện trên "Young Street" nhất trong khi vẫn đang chuẩn bị cho lần trở lại này".

Giữa chương trình, một thính giả nghe đài đã đặt câu hỏi cho Wonder Girls: "Bạn lưu tên các thành viên trong danh bạ điện thoại là gì?"

Ngạc nhiên thay, Sunmi tiết lộ: "Em không biết số điện thoại của chị Yubin", khiến DJ Lee Guk Joo và các thành viên khác vô cùng bối rối.

Sau đó, Sunmi giải thích: "Chị Yubin mới đổi số điện thoại gần đây. Vì hiện giờ bọn em đang trong giai đoạn quảng bá và gặp nhau mỗi ngày nên em thấy mình không cần phải hỏi số của chị ấy".

Nhưng có vẻ như câu trả lời này của Sunmi không khiến cộng đồng mạng thỏa mãn. Nhiều người vẫn cho rằng việc không biết số điện thoại của thành viên cùng nhóm là một điều bất bình thường:

"Chắc bọn họ không thân với nhau rồi"

"Đúng là một mối quan hệ lấp lửng, kiểu như liên lạc thì cũng được mà không thì cũng chẳng sao"

"Trong văn hóa Hàn Quốc mà không biết số điện thoại của đồng nghiệp thì vô cùng kỳ lạ đó. Tôi đoán rằng giữa họ chỉ là mối quan hệ công việc đơn thuẩn, và mọi chuyện đã có quản lý giải quyết cả rồi.

"Điều buồn cười nhất là câu hỏi không phải là về số điện thoại của Yubin mà là Sunmi lưu số của Yubin bằng tên gì. Cô ấy rõ ràng có thể trả lời bằng cái tên cũ từng lưu, nhưng lại nói thẳng ra rằng mình không có số, nghĩa là trước nay vốn dĩ cô ấy cũng chẳng có gì để lưu.

"Không phải là mọi người sẽ báo với gia đình và bạn bà mỗi khi đổi số mới hả? Thật kỳ lạ khi Sunmi lại không có số mới đấy"

"Chẳng có bạn bè hay tình nghĩa gì ở đây hết, giữa họ chỉ là mối quan hệ hợp tác để kiếm tiền mà thôi"

"Lý do của Sunmi chỉ khiến họ càng thêm chẳng thân thiết gì với nhau hơn. Tính cách của cô ta thật là... Chỉ cần cười cho qua là được rồi, sao phải trả lời chi tiết vậy làm gì"

"Hoàn toàn là quan hệ công việc"

"Chẳng phải thì ít nhất cô ấy cũng vẫn còn số cũ của Yubin sao"

"Thành thật mà nói thì Wonder Girls đã trải qua quá nhiều thay đổi rồi. Tôi nghĩ rằng giữa họ cũng phải ít nhiều có vài điều ngại ngùng với nhau"

"Tôi luôn có cảm giác Yoobin không thân thiết với các thành viên, cô ấy lúc nào cũng trông có vẻ cứ lạc lõng ấy... Ngay cả khi cả bốn người họ ở cạnh nhau, cô ấy vẫn có vẻ rất cô đơn"

"Họ chưa bao giờ có đủ thời gian để trở nên thân thiết bởi Sunmi và Yoobin không ở cùng nhau trong nhóm suốt từ đầu cơ mà"

Trong tình trạng các nhóm nhạc đang đứng trên bờ vực tan rã ngày càng nhiều, Wonder Girls khiến nhiều lứa hậu bối ngưỡng mộ khi là một trong những nhóm nữ có thể trụ vững suốt gần 10 năm. Thế nhưng, với lời tiết lộ thành thật này của Sunmi, nhiều người đang băn khoăn không biết các cô gái nhà JYP liệu có như trường hợp của 4minute trước đó, lúc nào cũng thân thiết nhưng rồi kết thúc hợp đồng lại xem như chưa từng quen nhau hay không?

Bên cạnh đó, ca khúc mới nhất "Why So Lonely" của Wonder Girls hiện vẫn đang "làm mưa làm gió" trên các bảng xếp hạng nhạc số.

Munnie lược dịch