[Sổ tay Kpop] Những "thuật ngữ" mà chỉ fan Kpop mới biết

Bias

Nghĩa gốc là thiên vị, ý chỉ người mà bạn yêu thích nhất trong nhóm nhạc.
Ví dụ: G-Dragon là bias của mình.

Aegyo

Một từ để chỉ những hành động dễ thương của idol.
Ví dụ: Cô ấy có aegyo rất tự nhiên và đáng yêu!

Stan

Xuất phát từ một bài hát của Eminem, "stan" có nghĩa là fan thể hiện hành động "phát cuồng" vì thần tượng.
Ví dụ: Mình là một EXO stan.

Sasaeng

Dịch ra Tiếng Việt là "fan cuồng", chỉ những fan hậm mộ luôn theo dõi thần tượng 24/24 và cố ý xâm chiếm sự riêng tư của họ. Thậm chí còn có những hành vi thái quá gây nguy hiểm đến bản thân và thần tượng.
Ví dụ: Mình nghe nói JYJ đã bị quấy rối bởi một sasaeng khi họ từ công ti trở về nhà.

Daebak

Một câu cảm thán để thể hiện cảm xúc vui mừng.
Ví dụ: Daebak! Bài hát này thật tuyệt vời!

Selca

Cùng nghĩa với từ selfie trong tiếng anh, có nghĩa là chụp ảnh tự sướng.
Ví dụ: Điện thoại của cô ấy ngập tràn những bức hình selca của cổ.

All-kill

Khi một bài hát Kpop xuất hiện trên top một của nhiều bảng xếp hạng trong cùng một thời gian. Người ta nói đó là all-kill.
Ví dụ: miss A đã all-kill với bản hit mới.

Hwaiting!

Bằng nghĩa với từ "Fighting!" trong tiếng Anh và dịch ra có nghĩa là "Cố lên!". Thường dùng để cổ vũ ai đó.
Ví dụ: Thi tốt nhé! Hwaiting!

Fanwar

Sự tranh luận, mâu thuẫn trong cùng một fandom hoặc giữa các fandom mới nhau.
Cuộc fanwar giữa 2 fandom này tưởng chừng như không bao giờ có hồi kết.

Fandom

Cộng đồng những người hâm mộ của một nhóm nhạc hoặc nghệ sĩ.
Ví dụ: E.L.F là tên fandom của Super Junior.