Sana (TWICE) bật mí thường phải giả vờ dở tiếng Hàn

Trong chương trình “Happy Together 3” trên KBS2 TV vào ngày 14/7, thành viên Sana của TWICE và Kangnam đã cùng nói tiếng Nhật.

Đầu tiên, khi MC đã nói với John Park một cách đầy nghi ngờ: “Tiếng Anh của bạn nghe tệ quá.” Sau đó họ chuyển sự chú ý sang Kangnam – người vừa giới thiệu về bản thân bằng tiếng Nhật. Đến lượt thành viên Sana của TWICE giới thiệu về mình bằng tiếng Nhật, MC đã thốt lên: “Đây mới chính là tiếng Nhật thật sự”, sau đó anh chuyển sang “chĩa mũi dùi” vào kỹ năng nói ngôn ngữ mới của Kangnam.

Không thể ngồi yên, Sana nhảy ngay vào cuộc “khẩu chiến” này và nói với Kangnam: “Tôi không nghĩ tiếng Anh của anh tốt đến mức đó đâu. Rõ là anh nói tiếng Nhật bằng giọng Hàn.” Kangnam kiên quyết khẳng định: “Tôi giỏi tiếng Nhật.” nhưng Sana chỉ đáp gọn lại rằng: “Đúng là ở nhiều lĩnh vực thì bạn “cao cấp” hơn tôi thật, nhưng tôi nghĩ mình là “bậc thầy” về tiếng Nhật của bạn đấy.” Câu nói trên của Sana đã khiến nhiều người bật cười không ngớt.

Được biết Sana được sinh ra và lớn lên tại Osaka (Nhật Bản) và trở thành mộ t “sao” ngoại quốc được chú ý bậc nhất tại Hàn Quốc hiện nay bởi vẻ ngoài quá xinh đẹp đến “chói lóa” và chất giọng rất đáng yêu.

Cũng trong chương trình trên, Sana cũng đã tiết lộ nhiều bí mật thú vị về bản thân mình.

Để đáp lại những lời khen tặng của MC về khả năng nói tiếng Hàn lưu loát, cô đã giải thích: “Tôi học tiếng Hàn bằng cách xem nhiều show truyền hình. Thành thật mà nói, tôi giỏi nói tiếng Hàn, nhưng nhiều lúc tôi cũng không hiểu lắm. Ví dụ như khi tôi bị bắt gặp lúc ăn vậy đó. Tôi phải giả vờ như tôi dở tiếng Hàn lắm vậy.”

Sana cũng giải thích thêm rằng cô có nhiều cách để học tiếng Hàn từ khi còn là thực tập sinh và điều này đã giúp khả năng nói của cô được cải thiện khá nhiều. Cô còn nói thêm: “Sau này chắc hẳn tôi nên là một phiên dịch viên cho các thực tập sinh quốc tế.”

Chính vì “khoe khéo” nhiều tài lẻ của mình nên cô gái TWICE xinh tươi này đã dành được khá nhiều lời khen tặng qua chương trình trên:

(+915,-61) Trông Sana kìa, hôm nay cô làm mọi người vui vẻ quá. Sana vừa rất xinh đẹp lại thật khôi hài nữa.

(+888, -59) Tôi thấy rất ngạc nhiên Sana có khiếu ăn nói tốt thật đấy chứ.

(801, -66) "Nani" của Sana đã chống đỡ toàn bộ show. Sự kết hợp Sana và Kangnam thật sự tuyệt vời.
(+718, -59) Hôm nay Sana đã làm rất tốt phần việc của mình, và các khách mời còn lại cũng đáng yêu nữa.

 (+593, -57) Nhan sắc của Sana đúng là đẹp miễn bàn luôn.

 Alec.N lược dịch