Phản ứng của netizen khi BTS bị Trung Quốc thẳng tay cắt phần phát sóng trên show 'Friends: The Reunion'

'Friends' được xem là một trong những tượng đài của dòng phim sitcom và là ký ức của rất nhiều khán giả thuộc thế hệ 8x. Mới đây, series này đã lần đầu tiên trở lại với tập đặc biệt 'Friends: The Reunion' (phát sóng trên HBO Max) - nơi dàn cast lần đầu hội ngộ khán giả kể từ khi tập cuối đã phát sóng cách đây 17 năm. Đặc biệt trong lần tái ngộ đầy xúc động và ý nghĩa này, nhiều ngôi sao nổi tiếng cũng xuất hiện với vai trò khách mời để bày tỏ tình cảm của họ với bộ phim, đáng chú ý phải kể đến nhóm nhạc BTS. 

Như đã thông báo từ trước, phần xuất hiện của BTS sẽ khá ngắn với chỉ khoảng 13 giây vì họ chỉ tham gia với tư cách là những người chia sẻ kỷ niệm và sự trân trọng đối với bộ phim 'Friends'. Trong số các thành viên, trưởng nhóm RM là người gắn bó với bộ phim này nhất và từ rất lâu trước đó đã luôn chia sẻ rằng nhờ vào phim mà mình đã có thể rèn luyện được kỹ năng tiếng Anh từ nhỏ.

RM chia sẻ: 'Mẹ đã mua trọn bộ DVD của series này cho tôi vào thời tôi còn học tiểu học. 'FRIENDS' thật sự đã góp công rất lớn trong việc dạy tôi học tiếng Anh, và bộ phim cũng giúp tôi có thêm nhiều bài học về cuộc sống, về ý nghĩa của tình bạn đích thực.' Sau đó các thành viên đã cùng đồng thanh hô vang: 'We love FRIENDS.' Các fan cũng rất tự hào khi phía biên tập chương trình đã viết caption gọi BTS là 'Biggest Boy Band on the Planet' (nhóm nhạc nam lớn nhất thế giới) . 

Tuy nhiên mới đây các trang truyền thông Mỹ và Hàn đã đưa tin rằng phần của BTS đã bị phía Trung Quốc cắt bỏ khi phát sóng 'Friends: The Reunion'. Trang Variety của Mỹ cho biết các nền tảng phát sóng hàng đầu của Trung Quốc đã kiểm duyệt và cắt bỏ khoảng 6 phút từ chương trình, bao gồm một số nghệ sĩ được cho là 'gây tranh cãi' và những phân đoạn không phù hợp khác. 

Theo đó, mặc dù là sitcom của Mỹ nhưng 'Friends' đã thu hút được lượng fan và người xem khổng lồ ở Trung Quốc trong nhiều năm qua. Nhiều người đã vô cùng phấn khích khi biết các nền tảng phát sóng tại Trung sẽ trình chiếu 'Friends: The Reunion'. Tuy nhiên khi theo dõi chương trình, nhiều người phát hiện cả 3 nền tảng phát sóng hàng đầu của đất nước này là iQiyi, Youku và Tencent Video đều cắt bỏ hoàn toàn sự xuất hiện của BTS, Lady Gaga, Justin Bieber và những cảnh khác đề cập đến người đồng tính hoặc cảnh nhân vật mặc đồ lót v...v... 

Cả 3 nghệ sĩ bị cắt sóng đều được cho là có liên quan đến tranh cãi chính trị. Justin Bieber từng bị Trung Quốc chỉ trích vào năm 2014 vì đến thăm đền Yasukuni - ngôi đền có dính líu đến những lính phát xít Nhật được xem là tội phạm chiến tranh ở Trung Quốc. Sau đó vào năm 2017, Justin Bieber bị cấm diễn tại Trung Quốc với lý do có rất nhiều hành vi gây phản cảm trên sân khấu và cả ở đời tư. 

Đối với Lady Gaga, nữ ca sĩ nổi tiếng bị Trung Quốc 'cấm cửa' vì đã có cuộc gặp với Đạt Lai Lạt Ma - một nhà lãnh đạo tinh thần của người Tây Tạng. Cuộc gặp này khiến phía Trung Quốc nổi giận bởi các chuyến thăm và hoạt động của Đạt Lai Lạt Ma đều nhằm vào mục đích kêu gọi sự ủng hộ và độc lập cho Tây Tạng. 

Tuy nhiên so với Justin Bieber và Lady Gaga thì lý do BTS bị 'cấm sóng' dường như gây tranh cãi nhất vì nhóm nhạc nhà Big Hit được cho là không có hành động cố tình nhắm đến Trung Quốc. Theo đó vào tháng 10/2020, trong bài phát biểu nhận giải James A. Van Fleet Awards, trưởng nhóm RM đã có câu phát khiến Cnet tức giận.

Cụ thể, đoạn phát ngôn gây tranh cãi của RM như sau: 'Gala thường niên The Korea Society năm 2020 đặc biệt có ý nghĩa bởi nó đánh dấu cột mốc 70 năm Chiến tranh Triều Tiên. Chúng tôi sẽ luôn tưởng nhớ lịch sử đầy đau thương mà hai nước chúng ta đã chia sẻ cùng nhau, và ghi nhớ sự hi sinh của vô số người cả nam và nữ.' Cnet cho rằng RM nói về sự hi sinh của những người Mỹ và Hàn trong cuộc chiến thì cũng giống như động chạm và xem thường nỗi đau của người Trung Quốc trong lịch sử trong cuộc chiến này. 

Xem cụ thể: 5 điểm đáng ngờ về tranh cãi chính trị của BTS tại Trung Quốc

Mặc dù có những người cho rằng BTS không có ý nghĩ như vậy nhưng với Cnet và phía Trung Quốc thì đây vẫn là hành động không thể chấp nhận được. Những tưởng sau một thời gian thì mọi việc đã có thể lắng xuống, nhưng việc BTS bị cắt sóng trong 'Friends' cùng Lady Gaga, Justin Bieber đã khẳng định rằng phía Trung Quốc hiện đang xếp họ vào dạng 'ngôi sao gây tranh cãi chính trị' và sẽ bị kiểm duyệt. 

Sau khi biết tin tức này, nhiều fan của BTS, của bộ phim tại Trung Quốc và trên trường quốc tế đều bày tỏ sự thất vọng khi cho rằng phát ngôn của nhóm đã bị xuyên tạc. Trang Variety đã trích dẫn lại bình luận mà một fan Trung của bộ phim 'Friends' đã viết trên Weibo: 'Có phải chúng ta đang quay trở lại triều đại nhà Thanh và theo chủ nghĩa biệt lập, đóng cửa với phần còn lại của thế giới?'

Dù vậy, cũng có rất nhiều Cnet bày tỏ sự ủng hộ đối với việc kiểm duyệt, cho rằng những người đã xúc phạm Trung Quốc thực sự nên bị 'cấm sóng', 'cấm cửa'. Thông tin BTS bị cắt sóng tại Trung Quốc cũng nhanh chóng được truyền thông Hàn đưa tin và trở thành đề tài gây tranh luận của Knet. Nhiều Knet cho biết họ cảm thấy 'nực cười' trước hành động này, cho rằng làm như vậy thì cũng không ảnh hưởng mấy đến BTS và còn tạo hiệu ứng ngược khi 'người muốn xem rồi cũng có cách để xem được'. 

Một số bình luận của Knet về việc BTS bị Trung Quốc cắt sóng trong 'Friends: The Reunion':

- Vừa đọc tin là đã thấy nực cười rồi đó!

- Ngay cả khi họ xóa nó thì người muốn xem vẫn tìm cách để xem được mà thôi. 

- Thật là hành vi xấu xí, BTS thậm chí còn chưa đả kích họ bao giờ.

- Nhưng bản chất bộ phim 'Friends' là phim Mỹ đó?? Lẽ ra từ đầu nên cấm chiếu bên đó luôn chứ sao lại làm nửa vời thế?!!! 

- Họ vẫn còn ghim BTS từ vụ James A. Van Fleet Awards hả?!!

- Nhưng mà lẽ ra họ không nên xem cả 'Friends' chứ? Phim này từ Mỹ mà. 

- Họ thật ngu ngốc và điên rồ hahahahahahaha!!! 

- Mình không quan tâm ca sĩ nước họ nhưng họ lại quá lo sợ sức ảnh hưởng của ca sĩ nước mình. Gì mà thảm đến mức phải kiểm duyệt cả idol Kpop vậy?!!

- Họ cứ cắt đi, người ta vẫn tìm xem BTS bằng cách 'vượt tường lửa' mà thôi. 

- Đó không phải chỉ là lại càng làm tăng thêm sự ủng hộ kiên cường của fan BTS tại Trung à?!! 

- BTS chỉ nói có mấy giây mà cũng cắt, chắc họ sợ ngày càng có nhiều người trở thành fan nhóm. 

- Họ không nên xem cả 'Friends' thì hơn. Đây là một sitcom Mỹ, ca ngợi chủ nghĩa tư bản và sự tự do. Họ xóa BTS, Justin Bieber và Lady Gaga không có ý nghĩa gì cả vì tính chất bộ phim này vẫn như vậy. 

Bạn nghĩ gì về việc BTS vẫn tiếp tục bị Trung Quốc 'cấm sóng' vì cho rằng đã có phát ngôn gây tranh cãi chính trị?