Những MV Kpop bị chính phủ Hàn Quốc chính thức "cấm cửa"

Kpop luôn được biết đến với những ca khúc ngọt ngào, trẻ trung và rất trong sáng. Thế nhưng vẫn còn đó một vài trường hợp các bài hát hay MV bị chính phủ cấm vì liên quan đến ca từ và hình ảnh hơi “quá đà”, không phù hợp cho đa số khán giả. Từ những cảnh bạo lực, sexy quá mức cho đến việc phân biệt chủng tộc, mỉa mai … đều bị “sờ gáy” và cấm thẳng thừng.

Cùng điểm lại một số ca khúc Kpop từng bị chính quyền lên tiếng “triệt đường sống” ngay từ đầu nhé.

“Gentleman" (PSY)

Mặc dù “Gentleman” được ca ngợi hết lời là một ca khúc có giai điệu gây nghiện và sức lan tỏa rộng lớn từ ca từ đến vũ đạo, thế nhưng bài hát cũng vấp phải nhiều sự cấm đoán bởi nhiều lý do khác nhau. Điển hình, ở đầu MV có cảnh PSY thẳng chân đá tung một tháp nón giao thông dưới mặt đường và cười lớn vào ống kính camera. Hành động này không hề được chính phủ Hàn Quốc hoan nghênh chút nào cả.

Đài KBS hé lộ rằng đây chính là nguyên nhân khiến “Gentleman” bị cấm cửa không được phát sóng rộng rãi đến công chúng tại xứ sở Kim Chi.

“Your Fortune” (Norazo)

Giai điệu bài hát cực bắt tai của "Norazo" bị cấm không được phát sóng rộng rãi vì nội dung có liên quan đến thuật thôi miên và những hình xăm xuất hiện với mật độ dày đặc xuyên suốt MV. Mặc dù vậy, fan vẫn nhiệt tình đón nhận MV này bởi đây là một ca khúc hài hước, vui nhộn và có những beat nhạc điện tử cực kỳ lôi cuốn.

“Catallena” (Orange Caramel)

Những tưởng chỉ những nam nghệ sĩ cá tính, nổi loạn mới bị chính phủ “cấm cung”, ngay cả các mỹ nữ thuộc nhóm nhỏ của After School cũng từng có MV bị chặn ngay từ khi kịp phát hành rộng rãi. Giải thích về vấn đề này, đài KBS cho biết có một số cảnh minh họa việc cướp đi mạng sống con người (lấy những dải băng trong bọc quanh người)  nhưng lại bị xem nhẹ, cho rằng đó là chuyện tầm thường. Và chính phủ cho rằng những hình ảnh này có thể tác động tiêu cực đến giới trẻ.

“Joker” (Dalshbet)

“Joker” bị cấm không vì vũ đạo cực kỳ sexy và trang phục khêu gợi mà chính bởi phần ca từ bài hát đầy ẩn ý. Từ “좆” (được phát âm là “jot”) nghe tương tự với từ “조” (được phát âm là “joh”). Đây bị xem là một từ thô tục vì chỉ chỗ kín của nam giới. Tuy nhiên, sau khi nhóm chỉnh sửa lại ca từ, lệnh “cấm vận” này đã được gỡ bỏ.

Thêm vào đó, công ty quản lý Happy Face Entertainment cho biết thêm: “Bài hát “I’m Not” nhận được lời từ chối thẳng thừng từ đài MBC cũng bởi sự xuất hiện của từ Kakao Talk trong lời bài hát.”

“Vibrato” (Stellar)

Thật chẳng có gì quá khó hiểu khi MV của Stellar lại bị “triệt đường sống” hoàn toàn. Tuy nhiên, với những ai từng nghe và duyệt ca khúc này đều đồng lòng cho rằng MV khiêu khích đến mức khó tin được. Với concept 19+ từ teaser cho G-string, những cô gái thu hút được khá nhiều sự chú ý với “Vibrato”. Thậm chí khi tìm kiếm kết quả video này trên Youtube bạn cũng không thể xem được nữa. 

“Mommae” (Jay Park)

Với anh chàng nghệ sĩ phong trần, phóng khoáng và có phong cách đậm chất Mỹ như Jay Park, việc thể hiện cá tính qua MV không phải là điều xa lạ. Trước khi ra mắt, anh từng hứa hẹn đây sẽ là một MV sử dụng những kỹ thuật phương pháp quay vô cùng đặc biệt khiến fan rất phấn khích. Tuy nhiên, vì được dán mãn 19+, MV “Mommae” không nhận được nhiều sự đồng thuận cho lên sóng từ phía chính quyền.

“Sorry I Was Busy” (INFINITE H)

INFINITE cũng có một MV bị vướng mác “hàng cấm” bởi nội dung không phù hợp với đa số khán giả. Chính những biểu cảm có phần báng bổ và thô tụ trong ca khúc này đã khiế đài KBS phải lên tiếng cấm “Sorry I Was Busy”. Phần lời kết bằng tiếng Nhật cũng chính là vấn đề góp phần khiến bài hát gặp rắc rối.

 “One More” (Fiestar)

Lời của ca khúc chủ đề này bị “cấm tiệt” bởi những người đại diện tại một trung tâm phát sóng đã chia sẻ rằng có một số ca từ ngụ ý chỉ vấn đề sex trong một “mối tình tay ba”. Ngay sau đó nhóm đã phải nhanh chóng đổi lại lời bài hát dù khi đó đã ở giữa đợt quảng bá. Có vẻ như ca từ không phù hợp đã khiến nhiều nhóm nhạc phải đau đầu và bị dính phải phốt không đáng có.

“Bae Bae” (Big Bang)

Ngay đến cả nhóm nhạc “huyền thoại” đầy quyền lực của nhà YG, Big Bang, cũng từng bị “sờ gáy” với ca khúc trong một đợt comeback. Với phần ca từ bị cho là có phảng phất những ý tưởng bóng gió cạnh khóe, ca khúc này cũng từng không được lên sóng rộng rãi. Tuy nhiên đây lại là ý tưởng chung của các thành viên nhóm Big Bang cùng một số nghệ sĩ khác cùng nhà Big Bang và họ cho rằng chẳng việc gì phải xem chuyện này là to tát bởi những anh chàng Big Bang đều đã vượt ngưỡng 20+ cả rồi.

“Tough Cookie” (Zico)

Zico là một anh chàng đa tài luôn biết tạo cho mình một phong cách hip hop hết sức thời thượng và đậm màu sắc tự tin, cá tính rất riêng. Tuy nhiên, cũng từng có một thời gian trước đây, ca khúc solo của Zico đã gây ra một sự phản đối lớn khắp từ công chúng bởi ca từ bị cho là mang ý nghĩa phân biệt chủng tộc. Bên cạnh đó, việc sử dụng những hình ảnh nhạy cảm cũng khiến chàng rapper tài năng bị thẳng tay cấm cửa phát hành ca khúc rộng rãi.

Alec.N lược dịch