Nhạc Việt có đang quá nghèo nàn nên ca sĩ trẻ mới phải đưa trào lưu nhạc Hoa lời Việt trở lại?

Trên trang cá nhân, ca sĩ Thanh Hưng Idol vừa cho đăng tải một status mà chắc hẳn nó "động chạm" đến khá nhiều người. Anh viết như sau:

"Trong mắt người Trung Quốc, ta mãi là kẻ nghèo nàn khi cứ diễn ra quá nhiều tình trạng đi vay mượn nhạc (không tuân thủ bản quyền) của họ viết lời Việt để ra sản phẩm riêng". 

Với một người chưa từng cover nhạc Hoa lời Việt như Thanh Hưng, anh dễ bị một nhóm netizen tấn công với lý lẽ "ghen ăn tức ở", flop nên kiếm fame. Thế nhưng, quan điểm cá nhân của anh lại được khá nhiều cư dân mạng ủng hộ khi họ nhận ra, nhạc Hoa lời Việt đang có cơ hội "lộng hành" ở làng nhạc Việt, lấn lướt cả nhiều sản phẩm thuần Việt trên Top Trending và các BXH. 

- Xin phép được nghe bản gốc. Nhạc Hoa lời Việt nếu dừng ở bản cover thì không đáng trách. Nhưng nếu liên tục phát hành sản phẩm nhạc Hoa lời Việt thì thiếu sáng tạo quá.

Phát ngôn của Thanh Hưng khiến khán giả buộc phải nhìn lại xu hướng đang thịnh hành ở làng nhạc Việt thời gian đây: nhạc Hoa lời Việt. Trong khi rất nhiều nghệ sĩ khác đang cố gắng thể nghiệm những dòng nhạc mới mẻ thì có một bộ phận ca sĩ trẻ lại chọn con đường phổ lời Việt lên nhạc Hoa như cách mà các tiền bối đi trước đã từng làm ở thập niên 90s, 00s. Những tưởng, đây là một cách sáng tạo nghệ thuật nhưng nhìn nhận một cách khách quan hơn, nó chỉ là biểu hiện của sự lười biếng, nghèo nàn trong tư duy của người làm nghệ thuật.

Thế nào là nhạc Hoa lời Việt?

Lướt Tik Tok, Youtube thời gian gần đây, không khó để khán giả bắt gặp một vài ca khúc nhạc Hoa lời Việt viral, điển hình như "Chỉ là không cùng nhau", trước đó là "Đánh mất em"... Vậy nhạc Hoa lời Việt là gì?

Hiểu một cách đơn giản thì nhạc Hoa lời Việt chính là lấy 1 bản nhạc của Trung Quốc bất kỳ bỏ đi phần lời gốc, phổ lại lời Việt và có thể có hoặc không biến tấu lại một vài cấu trúc nhất định trong bài hát nhưng không làm thay đổi tinh thần tổng thể của bài. Đa phần nhạc Hoa lời Việt hiện tại đều chỉ giữ lại giai điệu, còn phần lời đã bị thay đổi hoàn toàn, thậm chí một số bài còn làm mới luôn cả tiêu đề.

Nhạc Hoa lời Việt đã từng ảnh hưởng thế nào đến nền âm nhạc Việt Nam?

Có một thời, Việt Nam chỉ chuộng những bản nhạc Hoa lời Việt

Chu trình suy tàn rồi trở lại của nhạc Hoa lời Việt

Thế nhưng, nhạc Hoa lời Việt bỗng rầm rộ trở lại trong vài tháng gần đây, nhờ công sức từ nhóm "ca sĩ trẻ", trong đó có cả những "hiện tượng mạng" từ một vài bản cover nhạc Hoa lời Việt viral mà chuyển hướng sang làm ca sĩ chuyên nghiệp. 

Theo dõi nhiều nền tảng MXH hiện tại, khán giả rất dễ bắt gặp một vài bản nhạc Hoa quen thuộc, sau đó được ca sĩ Việt phổ lại lời cho dễ phát hành. Một số cái tên khá nổi trội trong khoản đưa nhạc Hoa lời Việt trở lại như: Tăng Phúc, Hà Nhi, Juky San, Quang Đăng,... Hầu hết những sản phẩm mà họ lựa chọn phổ lời, cover đều là những bản hit triệu view, sở hữu sẵn lượng khán giả trong và ngoài nước, thế nên khi thực hiện lại, không mất quá nhiều thời gian để có thêm nhóm người nghe mới. 

Trào lưu nhạc Hoa lời Việt đang có nguy cơ tái xuất cùng với sự PR của Tăng Phúc, Juky San...

Tất nhiên, không thể phủ nhận nhạc Hoa lời Việt tái xuất đã giúp thị trường nhạc Việt trở nên nhộn nhịp, đồng thời cũng là động lực thúc đẩy sự cạnh tranh của nhóm ca/nhạc sĩ cho những sản phẩm âm nhạc chất lượng hơn. 

Tuy nhiên, vay mượn sau cùng vẫn là vay mượn. Việc đưa trào lưu cũ trở lại đang khiến nhóm ca sĩ trẻ trở nên lười biếng, chỉ cần tìm một bản nhạc Hoa hot, phổ vào lời Việt là có thể đem đi trình diễn, kiếm tiền. Hơn nữa, việc dễ dàng sử dụng một bản nhạc Hoa nào đó cũng khiến giới mộ nhạc quan ngại về tình trạng vi phạm bản quyền ca khúc, đến mức Cnet còn phải bày tỏ thái độ ngán ngẩm trước nạn "xài chùa" mà không xin phép của một bộ phận ca sĩ Việt hiện nay. Về lâu về dài, một khi đã quá lạm dụng vào dòng nhạc, giai điệu có sẵn, hoặc là chất xám của người nghệ sĩ sẽ bị thui chột, hoặc là nếu có sáng tạo thì cũng dễ bị ảnh hưởng, dẫn đến tình trạng đạo nhạc, đạo nhái tràn lan, nhức nhối. 

Hẳn khán giả còn nhớ "Độ ta không độ nàng" - bản nhạc Hoa từng gây bão làng nhạc Việt với vô vàn bản cover của các ca sĩ. Thời gian sau, ca khúc này đã bị đánh bản quyền khiến hàng loạt video nhạc Hoa lời Việt biến mất khỏi Youtube

Suy cho cùng, nhạc Hoa lời Việt chỉ nên dừng lại ở một thú vui, chứ không phải trào lưu từ thập niên 90s trở lại. Đã làm nghệ thuật chân chính, không một ai muốn bị gọi là ca sĩ chỉ biết hát nhạc Hoa lời Việt, đồng thời cũng không một nhạc sĩ nào lại mong muốn sáng tác thuần Việt của mình bị nhạc dòng nhạc Hoa lấn át. Hơn hết, nhạc Hoa lời Việt vẫn là nhạc Hoa, chỉ có nhạc do người Việt sáng tác, hát bằng tiềng Việt mới xứng đáng được coi là nhạc Việt. 

Trên nền tảng Tik Tok, "2 phút hơn" của Pháo

hay "Kẻ cắp gặp bà già" của Hoàng Thùy Linh vẫn được Cnet vô cùng yêu thích. Đáng nói những ca khúc này không hề được chuyển thể lời Trung, vậy thì hà cớ gì ca sĩ Việt cứ phải bám vào nhạc Hoa mới có ca khúc leo top trending?