Ngành công nghiệp âm nhạc thế giới đã góp phần cho…văn học và từ vựng phát triển!

Diss (hoặc dis)

“Diss” là một trong những thuật ngữ tiếng lóng xuất hiện từ những năm đầu của hip hop và giờ đây đã trở nên vô cùng thông dụng. Đó là viết tắt của sự thiếu tôn trọng, mặc dù những năm 1920 đã thấy mọi người sử dụng thuật ngữ này một cách xúc phạm. Các bài hát diss được xem là một phần của văn hóa hip hop. Những bài hát diss cũng được sử dụng để tạo yếu tố kích động trong các phim truyền hình và tạo ra sự cường điệu, với một ví dụ đáng chú ý là sự căng thẳng giữa Ravi (VIXX), Bobby (iKON) và một vài ngôi sao khác vào năm 2015:

Diss nhanh chóng được bước vào từ điển với ý nghĩa dịch nghĩa là sự thiếu tôn trọng, chê bai và công kích.

Twerk

Từ "twerk" xuất hiện trong một bài hát có tên “Do the Jubilee All” của DJ Jubilee từ năm 1993, nhưng đó là một từ có nguồn gốc dài hơn cả lần đầu tiên xuất hiện. Phiên bản hiện đại dường như bắt nguồn từ các hộp đêm. Twerk hoặc twirk trở thành một động từ vào khoảng năm 1848, được sử dụng để mô tả hành động của ngón tay cái, cựa và thậm chí là đuôi của một con mèo con.

Sau này, Twerk được hiểu như một điệu nhảy khiêu khích và đậm chất gợi dục liên quan đến phần hông.

Stan

Được biết đến như là một tượng đài nhạc rap với 15 giải Grammy và một loạt giải thưởng lớn nhỏ khác trong đó có cả đề cử Oscar, Rapper Eminem vừa có thêm vinh dự lớn khi ca khúc “Stan” của anh được đại học Oxford - Anh đưa vào từ điển tiếng Anh của mình.

“Stan” là ca khúc mang tính biểu tượng của Eminem vào những năm 2000, ca khúc được Eminem thể hiện cùng ca sĩ người Anh - Dido, được phát hành vào 9/12/2000.

“Stan” được đưa vào từ điển với nghĩa chính được hiểu là "Fan cuồng", từ này được sử dụng như là một danh từ cũng như là một động từ tùy trường hợp.

YOLO

Cụm từ "bạn chỉ sống một lần" có một nguồn gốc văn hóa lâu đời và cao quý. Gần đây, tay trống Mickey Hart của The Grateful Dead đã đặt tên cho một trang trại  là “YOLO”, bởi vì anh ta không có đủ tiền  mua nó và phải tự nói chuyện với nó. Và sau đó có Drake, người đặt tên cho một bản mixtape là “YOLO”, đã sử dụng thuật ngữ này một cách tự do trong suốt lời bài hát của mình. Thuật ngữ này được sử dụng với  cả The Motto, được cho là bài hát thực sự đẩy thuật ngữ này thành cách nói chung.

“YOLO” được sử dụng để thể hiện quan điểm rằng ta nên tận dụng tối đa thời điểm hiện tại mà đừng lo lắng về tương lai. Sau này, câu được biến tướng như cách ngụy biện cho hành vi bốc đồng hoặc liều lĩnh.

Mullet

Mullet là một kiểu tóc trong đó tóc được cắt ngắn ở phía trước và hai bên, để dài ở phía sau. Vào thế kỷ thứ 19, từ này được sử dụng như một sự xúc phạm phổ biến đối với trí thông minh của ai đó ở Mỹ, và nhờ ban nhạc Beastie Boys, cụm từ chế giễu này đã biến thành việc ám chỉ một kiểu tóc. Bài hát MONS Head năm 1994 của họ đã chế giễu một cách không thương tiếc những người bị ảnh hưởng bởi phong cách.

Bất chấp điều đó, giờ tóc Mullet đã trở nên phổ biến vô cùng.

Còn cụm từ nào xuất phát từ âm nhạc hoặc những câu chuyện hậu trường. Hãy cùng làm phong phú dánh sách này.