Một yêu cầu đặc biệt của Nicki Minaj khi xuất hiện trong MV 'IDOL' khiến Knet tin rằng BTS chính là 'đại biểu của Hàn Quốc' trong mắt người nước ngoài

Hồi cuối tháng 8, BTS đã khiến cả làng nhạc chao đảo khi chính thức trở lại với album "Love Yourself: Answer" và MV ca khúc chủ đề "IDOL". Ngay lập tức, sản phẩm mới đã mang về hàng loạt kỷ lục đáng tự hào cho BTS trên thị trường Hàn Quốc lẫn quốc tế, khẳng định vị thế của boygroup nhà Big Hit tại Kpop hiện nay.

Và ngay khi cơn sốt "IDOL" vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt, BTS lại tiếp tục tung ra MV phiên bản đặc biệt vào ngày 6 tháng 9 vừa qua. Sở dĩ gọi đây là phiên bản đặc biệt bởi MV mới được phát hành có sự góp mặt của Nicki Minaj - nữ rapper người Mỹ rất nổi tiếng trên toàn cầu, cũng như một loạt video của người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới tham gia vào thử thách "IDOL Challenge".

Nicki Minaj xuất hiện một cách ngắn gọn ở phần cuối nhưng lại không kém phần quan trọng, với mái tóc màu vàng sáng và một bộ trang phục rực rỡ. Thế nhưng, có một điều ít ai biết rằng đích thân Nicki Minaj đã đưa ra một yêu cầu rất đặc biệt, giúp MV "IDOL" trở nên sáng tạo hơn đồng thời khẳng định tầm ảnh hưởng của BTS đối với việc quảng bá văn hóa Hàn Quốc trên thế giới.

Nếu đã xem MV "IDOL" phiên bản đặc biệt, chắc hẳn ai cũng sẽ cảm thấy ấn tượng với những dòng phụ đề tiếng Hàn xuất hiện rất rõ ràng trong phần rap của nữ rapper người Mỹ. Về vấn đề này, Big Hit Entertainment tiết lộ: "Nicki Minaj đã gợi ý về ý tưởng này cho chúng tôi. Cô ấy nói rằng sẽ rất tuyệt nếu như phần rap tiếng Anh của cô ấy được viết bằng tiếng Hàn trong MV. Vì vậy, chúng tôi đã quyết định viết ra phiên âm tiếng Hàn của những lời rap tiếng Anh mà Nicki Minaj đã thể hiện và đưa vào MV dưới định dạng phụ đề".

Sự xuất hiện của những con chữ Hangul trong một MV có sự góp mặt của một siêu sao đến từ làng nhạc thế giới đã khiến nhiều người Hàn Quốc cảm thấy thực sự tự hào. Nhiều người tin rằng chính sức ảnh hưởng của BTS đã giúp các nghệ sĩ ngoại quốc nói riêng và người nước ngoài nói chung biết đến Hàn Quốc và các nét văn hóa đặc trưng của họ ngày càng nhiều hơn, đồng thời cho rằng boygroup nhà Big Hit chính là những "đại diện của Hàn Quốc". Một số bình luận cho biết: "Đúng là sức mạnh của BTS", "BTS thật sự có tầm ảnh hưởng rất lớn", "Họ thật tuyệt vời", "Quả thật là những đại diện của Hàn Quốc", "Tôi thấy điều này thật tuyệt, thường thì fan quốc tế luôn yêu cầu phụ đề tiếng Anh trong các video tiếng Hàn. Và giờ đây thì chúng ta còn có hẳn phụ đề tiếng Hàn trong phần rap tiếng Anh",....

Trong khi đó, BTS hiện đã kết thúc 1 tuần quảng bá ngắn ngủi trên các show âm nhạc để chính thức bước vào chuyến lưu diễn thế giới "Love Yourself" của họ. Hơn 2.4 triệu lượt tweet về tour diễn này đã được người hâm mộ khắp nơi chia sẻ trên Twitter tính cho đến nay.