KPOP Fan: "Google, làm ơn cho cô gái này debut NGAY-LẬP-TỨC"

Có phải bạn đã rất tò mò khi đọc tiêu đề bài viết? Từ khi nào mà Google, vốn nổi danh với vị thế ông trùm lĩnh vực Internet, lại quyết định tấn công KPOP? Cô gái tài năng mà Google đang ấp ủ là ai? Kỳ lạ hơn nữa, tại sao bạn là một fan cứng của KPOP, luôn cập nhật thông tin mỗi ngày, nhưng chưa từng nghe được các bản cover đình đám của cô gái kia?

Nếu bạn vẫn hoàn toàn mờ mịt khi đọc đến những dòng này thì xin chúc mừng bạn: Bạn đã đúng! Không có một cô gái "bằng xương bằng thịt" nào đến từ Google sắp ra mắt ở KPOP cả. Bạn chỉ vừa được cập nhật một trào lưu mới của fan KPOP quốc tế trong thời gian gần đây mà thôi. Đó là: "Dùng Google dịch để cover các ca khúc KPOP".

Ở trào lưu này, fan KPOP quốc tế chuyển toàn bộ lời bài hát (bằng tiếng Hàn) sang những từ tiếng anh có cách phát âm gần giống nhất. Sau đó họ chép đoạn lời đó vào Google dịch, dùng chức năng "listen" để Google dịch tự động phát âm phần lời, trong lúc đó họ ghi âm lại phần lời này. Tiếp theo, họ ghép phần ghi âm đã thu được với MV của ca khúc. Cuối cùng, họ có trong tay một bản cover hit KPOP "cộp mác" Google dịch. Vì Goole cài đặt tự động giọng phát âm là giọng nữ nên các fan KPOP thường gọi họ là "cô gái của Google". Cùng xem một số sản phẩm cô gái Google cover lại và gây bão trong thời gian gần đây.

Google dịch cover những ca khúc đang rất hot như "Boombayah" (Black Pink)...

...nhưng cũng không bỏ qua các ca khúc để đơi của sao Hàn như "Dope".. 

..."Wolf" (EXO)...

...hay "Something" (Girl"s day)

Trước những sản phẩm quá sáng tạo và táo bạo như vậy, hầu như toàn bộ các fan KPOP đều phát cuồng. Mục Top comment của Youtube tràn ngập những lời bình luận hài hước:

"Google, bạn nên cho cô gái này debut, NGAY-LẬP-TỨC"

"Mau tổ chức concert đi chị ơi!!!"

"Tôi thề... Sẽ không ai có thể nhịn cười khi xem video này. Tôi thề đấy"

"Tôi thật sự không biết là Black Pink có 5 thành viên đấy"

"Có ai ngủ mà mơ thấy đang coi video này như tôi không?"

"Trời ơi, Google dịch còn hát và rap hay hơn tôi. Ôi tôi chết mất"

"Chị là Bias của em trong BTS đó! Yêu chị!"

"Thế quái nào mà tôi lại replay những video này cả ngày vậy. Nó thật sự quá sức gây nghiện"

"Fan club của chị là gì vậy? Em sẽ đăng ký gia nhập ngay"

"Trời ơi, làm ơn bật ca khúc này ở đám tang của tôi nhé. Tôi cười chết mất HAHAHAHA"

....

Đó là phản ứng của fan quốc tế. Còn bạn, bạn nghĩ gì về những bản cover này? Google có nên cho phép "cô nàng" Google dịch debut hay không? Cho chúng tôi biết ý kiến của bạn nhé!

Kim An