Không muốn fan phải tốn kém nhiều tiền của, tâm huyết; một nữ thần tượng đề nghị người hâm mộ chỉ nên dùng... tin nhắn để chúc mừng sinh nhật mình

ATM (lược dịch),

Thứ ba, 06/03/2018 16:40

Chia sẻ của ChoA đã khiến nhiều fan phải rơi nước mắt vì xúc động!

Sau 7 tháng "ở ẩn", không sử dụng mạng xã hội, mới đây, cựu thành viên AOA - ChoA đã cập nhật Instagram nhân dịp sinh nhật mình.

Nữ thần tượng bày tỏ lòng biết ơn đối những với người hâm mộ trong nước cũng như các fan người Nhật đã cho chạy các biển quảng cáo chúc mừng sinh nhật của cô tại các ga tàu điện ngầm hôm 6 tháng 3.

ChoA chụp lại loạt ảnh ý nghĩa đó và viết đôi lời gửi gắm nhưng người luôn yêu quý mình.

. #3월6일 #감사합니다 쉬고 있으면서 이런 큰선물 받을자격이없는데 이렇게 축하해주시니 너무나 감사하고 또 죄송하기도 해요 휴대폰에 저장해두고 생일이 지나도 틈틈이 보며 감사함 잊지 않을거예요 하지만 앞으로는 이렇게 과분한 선물말고 인스타 쪽지로 마음담긴 편지 주신다면 그걸로 충분할것 같아요!???? 축하해주신 모든분들께 감사에 말씀 전하고싶어요 정말 감사합니다! 急に休んでいるところなのでこんなに大きなプレゼントを受ける資格がないと思いますがこのようにたんじょうびをお祝いしてくださって余りに感謝してまた、すみませんね携帯電話に保存しておいて誕生日が過ぎ去っても取り出して、感謝の気持ちを絶対忘れませんでもこれからは私のために皆さんが毎日頑張って仕事をして苦労して稼いだお金を使用しないでください (プレゼントも同じです!) 私はインスタメッセージで心こめた手紙をくださったらそれで十分です! 誕生日を祝ってくれたすべての方々.. 本当にありがとうございます! (一生懸命に勉強して書いたが日本語が下手で申し訳ありません????)

A post shared by 초아 (@queenchoa_) on Mar 5, 2018 at 9:35am PST

"#Ngày6tháng3 #Cảmơn. Tôi đang tạm ngừng hoạt động và không xứng đáng nhận được món quà nào cả, vì vậy, khi nhận được những lời chúc mừng sinh nhật, tôi cảm thấy rất biết ơn và cũng rất xin lỗi. Tôi sẽ lưu lại tất cả những tấm ảnh này trong điện thoại và sẽ xem lại chúng mỗi khi đến dịp sinh nhật, tôi cũng sẽ không bao giờ quên cảm giác biết ơn mà tôi muốn chia sẻ đến các bạn lúc này. Tuy nhiên, kể từ bây giờ, thay vì chuẩn bị những món quà to lớn như vậy, một tin nhắn trên Instagram hoặc Twitter sẽ tốt hơn rất nhiều. Một lần nữa, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những ai đã chúc tôi có một sinh nhật vui vẻ, cảm ơn các bạn vô cùng".

ChoA đã rời khỏi nhóm AOA hồi tháng 6 năm ngoái, từ đó đến nay, nữ thần tượng không tham gia bất kỳ hoạt động nghệ thuật nào. Chúc mừng sinh nhật, ChoA!

ChoA