'Ice Cream' của Black Pink đột nhiên bị thành viên một nhóm nhạc Việt nhận xét 'bậy thế'

Thứ ba, 01/09/2020 10:00

Sau phát ngôn của thành viên Da LAB, các fan đã phải tìm lại bản vietsub của 'Ice Cream' để rồi gật gù vì ý nghĩa sâu xa của nó.

Liên quan đến "Ice Cream" của Black Pink và Selena Gomez, sau vài ngày MV lên sàn, thành viên MPaKK của Da LAB bất ngờ đăng đàn nhận xét: "Bài mới của BLACKPINK bậy thế!"...

'Ice Cream' của Black Pink đột nhiên bị thành viên một nhóm nhạc Việt nhận xét 'bậy thế' 1

Lạ là, concept của "Ice Cream" cực kì hường phấn, giai điệu thì vui nhộn, biểu cảm của các cô gái cũng hết sức đáng yêu. Vậy thì xuất phát từ đâu mà MPaKK lại có phát ngôn khiến fan Kpop, đặc biệt là Blinks hoang mang như vậy?

Tìm hiểu ra mới biết, lời bài hát, thậm chí là cả tiêu đề của "Ice Cream" đều ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa. Khán giả trong sáng chỉ nghĩ cây kem tượng trưng cho tình yêu nhưng người nghe mà có đầu óc đen tối một chút, đảm bảo sẽ suy diễn được đủ thứ. Chính ca từ được viết theo lối nước đôi, đầy tính ẩn dụ thế này khiến "Ice Cream" thú vị hơn hẳn bởi antifan có muốn bắt bẻ cũng sẽ bị phản bác là quy chụp, suy diễn. Mà thực ra, nếu không có nhận xét của thành viên Da LAB, fan chỉ có nhu cầu ngắm nhìn các cô gái xinh đẹp chứ không có ý định tìm hiểu kĩ lưỡng về ca từ.

Phần lời của đoạn đầu + điệp khúc của "Ice Cream" mà thành viên Da LAB phải thốt lên "bậy thế":

"Come a little closer 'cause you lookin' thirsty/ I'ma make it better, sip it like a Slurpee"

"Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)/ In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie"

"Even in the sun, you know I keep it icy/ You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)"

"Brr, brr, frozen, you're the one been chosen/ Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)"

"Look so good, yeah, look so sweet (Hey)/ Lookin' good, enough to eat"

"Coldest with this kiss, so he call me ice cream/ Catch me in the fridge, right where the ice be"

"Look so good, yeah, look so sweet (Hey)/ Baby, you deserve a treat"

"Diamonds on my wrist, so he call me ice cream/ You could double-dip 'cause I know you like"