Hari Won lại bị antifan 'ném đá' khi phiên dịch cho HLV Park Hang Seo: ‘Sao tự nhiên nói tiếng Việt sỏi thế!'

Vốn là một nữ nghệ sĩ vướng phải nhiều scandal và không được lòng số đông khán giả Việt Nam, việc Hari Won xuất hiện tại một sự kiện trọng đại của U23 Việt Nam khiến nhiều antifan cảm thấy bất mãn.

Ngược đời là Hari Won lại bị antifan chỉ trích vì phiên dịch tiếng Việt... sỏi như người bản xứ

Hơn một tuần chờ đợi, cuối cùng người hâm mộ tại TP.HCM cũng đã được gặp gỡ các chàng trai của đội tuyển U23 Việt Nam. Buổi gặp gỡ khán giả tại Sân vận động Thống Nhất được tổ chức hoành tráng, công phu.

Không riêng các cầu thủ, thuyền trưởng U23 Việt Nam - HLV Park Hang Seo cũng được vinh danh khi các học trò của ông đã làm nên kỳ tích tại giải đấu tầm cỡ châu lục.

Hari Won vinh dự được phiên dịch cho HLV Park

Nhân vật được lựa chọn để thực hiện công tác phiên dịch cho ông Park, không ai khác chính là nữ ca sĩ, diễn viên gốc Hàn - Hari Won. Người hâm mộ từng thấy bà xã Trấn Thành xuất hiện trên sân khấu với nhiều vai trò, từ diễn viên, ca sĩ đến người dẫn chương trình, khách mời gameshow, giám khảo… Thế nhưng, đây là lần đâu cô góp mặt trong một sự kiện vinh danh cấp Quốc gia với cương vị một người kết nối.

Cô tự tin dịch câu hỏi tiếng Việt sang tiếng Hàn cho ông Park, sau đó dịch phần chia sẻ này sang tiếng Việt cho người hâm mộ phía dưới khán đài hiểu được.  Nói về cảm xúc trong trận chung kết đầy kịch tính, HLV Park Hang-seo chia sẻ: "Tôi rất lo lắng. Tôi và các cầu thủ đã chuẩn bị rất nhiều cho trận đấu. Tôi rất hồi hộp nên thường đặt tay lên ngực".

Hari Won còn tự tin giúp các thành viên người Hàn trong đội tuyển chuyển ngữ

Tuy nhiên, phần thể hiện này của Hari Won lại vô tình khiến nhiều khán giả cảm thấy khó chấp nhận. Một số antifan của cô nàng ra mặt hỏi rằng vì sao lại lựa chọn Hari Won làm phiên dịch trong khi TP.HCM không thiếu nhân tài người Hàn Quốc. Thậm chí nặng nề hơn, khán giả cho rằng cả buổi lễ vinh danh diễn ra rất thành công, tuy nhiên sự xuất hiện của Hari Won chính là điểm trừ duy nhất của sự kiện.

Antifan chỉ trích Hari Won khi cô xuất hiện với vị trí thông dịch viên

Đây không phải là lần đầu tiên Hari Won bị chỉ trích khi xuất hiện tại các sự kiện quan trọng. Trước đó, tại lễ trao giải MAMA 2017 tại Việt Nam, sự xuất hiện của Hari Won trên sân khấu cũng vấp phải nhiều chỉ trích của dư luận.