Chào mừng bạn ghé thăm tinnhac.com từ google. Tinnhac.comtrang thông tin âm nhạc hàng đầu Việt Nam. Trải nghiệm tinnhac.com ngày hôm nay để không bỏ lỡ những tin tức âm nhạc chuyên sâu và hấp dẫn nhất!

Hai thành viên MAMAMOO hí hửng đi xăm đôi, kết quả tạo thành một... xu hướng 'thảm họa' ở Hàn Quốc

Họ đã có hình xăm với ý nghĩa sai.

Để đánh dấu cột mốc 10 năm bạn bè, Whee In Hwa Sa (MAMAMOO) quyết định đi xăm dòng chữ "Caddo" lên cổ với niềm tin rằng nó có nghĩa là "bạn bè" trong ngôn ngữ của người Mỹ bản địa. Tuy nhiên, hóa ra "Caddo" thực chất là tên của một bộ lạc thổ dân. Từ "bạn bè" trong ngôn ngữ người Mỹ bản địa phải là tejas/taysha mới chính xác, (đây cũng chính là nguồn gốc của tên gọi tiểu bang Texas).

MAMAMOO

Đáng chú ý, không chỉ hai nữ thần tượng phạm phải sai lầm, nhiều người Hàn Quốc cũng như người hâm mộ đã bắt chước và xăm chữ "Caddo" lên cơ thể họ. 

Điều này làm dấy lên mối lo ngại về tranh cãi văn hóa, sắc tộc, vốn là một vấn đề nhạy cảm ở đất nước củ sâm.