Giới thiệu SuperM nhận được cái gật đầu của Grammy, còn BTS chỉ là hiện tượng toàn cầu: Bộ phim tài liệu bị chỉ trích là 'chúa hề'

Vào nửa cuối năm 2019, dự án 'khủng' của SM Entertainment là nhóm nhạc SuperM chính thức debut. Nhóm nhạc này bao gồm những thành viên ưu tú được công ty lựa chọn từ những nhóm nhạc có sẵn của SM bao gồm: Taemin (SHINee), Baekhyun và Kai (EXO), Taeyong và Mark (NCT 127), Lucas và Ten (WayV). Được SM mệnh danh 'Avengers of Kpop' (Biệt đội siêu anh hùng của Kpop), SuperM đại diện cho tham vọng chinh phục thị trường khó tính nhất nhì thế giới là Mỹ của công ty và lan tỏa sự ảnh hưởng mạnh mẽ âm nhạc Hàn lên toàn cầu.

Tuy nhiên cuối cùng tất cả những gì khiến netizen nhớ đến SuperM chính là lùm xùm bundle để có thành tích trên Billboard và sự quảng bá bị xem là 'quá đà' của Lee Soo Man. Nhiều người cho rằng trước thành công ngoài sức tưởng tượng của BTS, SM cũng tiếp tục mơ về giấc mơ Mỹ và cố gắng push SuperM hết mức có thể. Tuy nhiên ngay từ đầu, Knet đã cho rằng SuperM đã không thể so sánh với BTS. 

SuperM và BTS 

Mới đây, một tranh cãi về sự push quá đà nhóm nhạc SuperM tiếp tục xảy ra. Cụ thể Youtube Originals đã phát hành bộ phim tài liệu 'The Birth Of K-pop' (Khởi nguyên của Kpop) để giới thiệu về lịch sử hình thành, phát triển cũng như vươn tầm của ngành công nghiệp âm nhạc xứ kim chi. 

Đáng chú ý ngay trong tập 1 của 'The Birth Of K-pop', series này đã có một đoạn giới thiệu ngắn về một số nhóm nhạc đang hoạt động trên thị trường toàn cầu bao gồm SuperM, BLACKPINK và BTS. Tuy nhiên thay vì phải là BTS hay BLACKPINK, SuperM lại được chọn mở đầu phần intro này bằng một câu giới thiệu ấn tượng: 'Kpop super group SuperM gets Billboard's Grammy nod'. (Siêu nhóm nhạc Kpop SuperM đã nhận được cái gật đầu Grammy của Billboard).

SuperM được giới thiệu là: 'Siêu nhóm nhạc Kpop SuperM đã nhận được cái gật đầu Grammy từ Billboard'

Ngay lập tức, lời giới thiệu này đã bị chỉ trích là 'quảng bá một cách không biết xấu hổ' bởi vốn dĩ SuperM bị cho là chưa đủ đẳng cấp để có thể đề cập đến Grammy. Trên thực tế, lời giới thiệu này xuất phát từ một bài báo dự đoán Grammy 2021 của Billboard trước đây khi họ cho rằng nhóm có thể được đề cử tại hạng mục 'Best New Artist'. Tuy nhiên khi đó bài báo này đã gây nên tranh cãi lớn, ngay cả khi Billboard chỉ liệt kê SuperM ở mục 'Within Reach' (trong tầm tay, có thể hoặc không thể). 

SuperM - 'Jopping' 

Mọi chuyện còn trở nên khó hiểu hơn khi gần như ngay sau đó trong đoạn giới thiệu về BTS, bộ phim tài liệu này chỉ đơn giản gọi họ là 'a global phenomenon' (hiện tượng toàn cầu). Nhiều người xem đã rất thất vọng khi BTS mới thật sự là nhóm nhạc Kpop chạm đến Grammy bằng việc có được một đề cử, ngoài ra họ còn gặt hái được vô số thành tích khác liên quan đến Billboard, AMAs, BBMAs v...v... nhưng cuối cùng phim chỉ trích dẫn đoạn gọi họ là 'hiện tượng toàn cầu'. 

BTS chỉ được nhắc đến là 'hiện tượng toàn cầu' 

Câu chuyện SuperM được giới thiệu là 'nhận được cái gật đầu Grammy từ Billboard' đã trở thành chủ đề hot trên diễn đàn mạng Hàn Quốc. Nhiều Knet đã cảm thấy rất nực cười khi một nhóm nhạc như SuperM lại có thể được nhắc chung với Grammy hay Billboard. Trong khi đó, những nhóm nhạc thật sự có sức ảnh hưởng như BTS hay BLACKPINK thì chỉ được gọi là 'global phenomenal' và 'Kpop sensation'. 

Điều này khó tin đến mức có một số người còn tưởng là 'lỗi phụ đề', tuy nhiên sự thật là giọng đọc thuyết minh trong video đã đọc hẳn lên câu giới thiệu nói trên. Thậm chí Knet còn chỉ trích SM vì tin chắc chính công ty đã 'cài' đoạn giới thiệu này vào trong bộ phim tài liệu, bởi lẽ khi nhắc đến các nhóm Kpop, người nước ngoài hầu như sẽ không biết đến SuperM. 

"k-pop supergroup superm gets billboard's grammy nod" #KPopEvolution pic.twitter.com/sIBCZEdGX0

— jops (@jopping2fast) March 31, 2021

Đoạn giới thiệu SuperM trong bộ phim tài liệu nói trên 

Một số bình luận của Knet: 

- Ai không biết lại tưởng SuperM nhận được đề cử Grammy rồi. 

- Cái gì mà khởi nguyên của Kpop? Điên thật .. Họ đang nói cái quái gì vậy?

- Làm thế nào mà họ tạo ra loại video này về Kpop mà không có bất kỳ kiến ​​thức nào về Kpop chứ?

- Cái quái gì vậy? Hay là từ 'Grammy' còn có nghĩa khác mà tôi không biết?

- Ai đã sản xuất mấy cái video nực cười này vậy? 

- Bộ phim tài liệu chúa hề của năm! 

- SuperM quả nhiên là nhóm nhạc không biết xấu hổ.

- Tôi tin chắc SM có đóng góp tiền vào sản xuất cái này, vì SuperM được chọn mở đầu trước cả BTS và BLACKPINK, rồi cái gì mà 'nhận được cái gật đầu Grammy của Billboard'. Nực cười!

- Tôi là một fan của BTS, vì vậy tôi rất tức giận…

- Nhưng Grammy của Billboard là gì? 

- Lee Soo Man có thể thôi mấy trò quảng bá khiên cưỡng này chưa? Phải có lòng tự trọng chứ. 

- Sao có thể đăng tải một bộ phim tài liệu về sự ra đời của Kpop mà chứa những thông tin sai lệch và quảng bá lố lăng như thế nhỉ? Nhiều người sẽ hiểu lầm là SuperM được nhận đề cử Grammy đấy. 

- Tôi còn tưởng là lỗi dịch thuật cơ, sau đó mới biết là câu giới thiệu gốc trong video đúng là như vậy luôn đó. 

- Đáng tức giận hơn nữa là sau đó, họ chỉ giới thiệu BTS là hiện tượng toàn cầu, trong khi nhóm đã gặt hái được bao nhiêu thành tích và có cả đề cử Grammy. 

Tập 1 của bộ phim tài liệu 'The Birth Of K-Pop'. Đoạn giới thiệu SuperM, BLACKPINK và BTS bắt đầu từ khoảng 1p20. Bạn nghĩ gì về tranh cãi xoay quanh đoạn giới thiệu này của SuperM và BTS?