'Giải độc' Linh Ka với phiên bản 'Fake love' (BTS) siêu hay của sao Youtube, xem xong có khi… quên luôn bản gốc!

Trong thời gian khoảng vài năm trở lại đây với sự phát triển mạnh mẽ của internet, mạng xã hội và youtube đã mở ra nhiều cơ hội lớn dành cho những tài năng âm nhạc thực thụ. Họ dần được cộng đồng mạng biết tới qua những bản cover các ca khúc hit và nhanh chóng khẳng định được tên tuổi bằng chính giọng hát của mình.

Nhiều người dùng Youtube hiện nay chắc chắn không còn lạ lẫm gì với Sam Tsui hay còn được biết đến với nghệ danh Sam Tsui là một ca sĩ người Mỹ sinh năm 1989. Anh chàng bắt đầu được mọi người biết đến bằng những clip cover các bản hit nổi tiếng và nhanh chóng trở thành cái tên được cả thế giới biết đến với phong cách đặc trưng là acoustic, acapella và doo wop.

Thành công của anh trên youtube lớn tới mức tên tuổi của anh đã trở thành một tượng âm nhạc và được làm khách mời biểu diễn tại khá nhiều talk show nổi tiếng. Lý do các khán giả thích nghe Sam Tsui là bởi những bản cover, mashup của anh luôn mộc mạc nhưng vẫn đậm chất riêng, không lẫn vào đâu được.

Mới đây, anh chàng gây chú ý khi tung bản cover ca khúc "Fake Love" của BTS trong lần kết hợp cùng Megan Lee và người bạn thân Kurt Hugo Schneider. Dường như hai anh chàng này chưa bao giờ để fan hâm mộ thất vọng với những bản cover đặc sắc và chất lượng của mình. 

"Fake Love" phiên bản Anh-Hàn kết hợp của Sam Tsui, Kurt Hugo Schneider và Megan Lee.

Sau khi thưởng thức trọn vẹn bản cover, đa phần các fan K-Pop đánh giá cao nỗ lực của các nghệ sĩ Mỹ khi thể hiện sự am hiểu dành cho K-Pop, cũng như khả năng phát âm tiếng Hàn khá tốt. Đến nay, clip thu hút hơn 2 triệu lượt xem và gần 10.000 bình luận.

Trước đó, "Fake Love" phiên bản tiếng Việt của Linh Ka đã xô đổ thành tích 137.000 dislike của "Chạy ngay đi", giúp nhạc Việt ghi nhận kỷ lục mới: 225.000 người nhấn nút không thích, trong khi đó, lượng view của "Fake Love" (Linh Ka) mới chỉ bằng 1/35 "bom tấn" mới của chàng trai gốc Thái Bình. 

Theo đoạn clip, Linh Ka đã biến hit "Fake Love" thành một phiên bản được dự đoán là ballad. Cộng đồng mạng còn tố hot girl 9x chỉnh giọng thông qua cách xử lý âm thanh "quá lố" trong phần cover "Fake Love".

Đa phần cộng đồng ARMY phản đối dự dội bản cover của Linh Ka. Họ cho rằng Linh Ka đã biến một ca khúc mạnh mẽ như "Fake Love"thành một bản ballad tâm sự của một đôi nam nữ có chất giọng quá yếu. Đồng thời, rất nhiều người đã nghe giọng thật của Linh Ka lắc đầu ngao ngán cho rằng 10X đã chỉnh sửa giọng dẫn đến giọng điệu không tự nhiên.

"Fake Love" phiên bản tiếng Việt của Linh Ka nhận dislike kinh khủng nhất của nhạc Việt 2018

Linh Ka không còn là cái tên xa lạ đối với cộng đồng dân mạng. Cô bạn trẻ này được biết đến với những clip cover loạt hit Vpop, Kpop. Mặc dù rất chăm chỉ cover nhưng giọng hát của Linh Ka lại bị dân mạng đánh giá là thảm họa và thể hiện có phần lố lăng.

Gần đây, Linh Ka đã được lên tận trang tin Koreaboo của Hàn Quốc khi cư dân mạng Hàn 'phát hiện” ra màn cover của cô. Trang này gọi hot girl là ca sĩ và giới thiệu rằng: 'Cô ấy quyết định tự làm một bản dịch hoàn toàn mới cho Fake love. Linh Ka đã thay đổi gần hết phần lời và làm một kịch bản khác so với bản gốc'.

Ngoài ra trang này còn thể hiện sự ngạc nhiên khi MV "Fake Love" bản Việt của Linh Ka có lượng dislike quá 'kinh khủng'. Nếu một ca sĩ tung sản phẩm của mình ra mà lượng dislike nhiều hơn lượng like thì quả thực 'muối mặt'.

Tác giả bài viết trên Koreaboo cũng cho biết thêm rằng bản tiếng Việt "Fake Love" không phải dịch lại lời hát gốc mà Linh Ka đã thay đổi hầu như toàn bộ nội dung của nguyên tác. MV của bản cover cũng là dựa trên lời bài hát mới.