Fan Chi Pu 'muối mặt' khi tưởng bở thần tượng sắp trở thành siêu sao tại Thái Lan

T.H (tổng hợp),

Thứ hai, 01/04/2019 12:00

Chỉ vì trò đùa tai quái của cư dân mạng mà nhiều người hâm mộ của Chi Pu cứ ngỡ tên tuổi của cô đã nở rộ tại xứ sở chùa Vàng.

"Người nào hay" là single đầu tiên được Chi Pu phát hành vào năm 2019, đồng thời cũng là bản OST bằng tiếng Việt của bộ phim Thái Lan đang gây sốt phòng vé hiện nay "Friend Zone". Lần này, cô tiếp tục hợp tác với Á quân Sing My Song Andiez Nam Trương trong việc chuyển thể từ lời Thái sang lời Việt nhưng hiệu ứng của nó lại không được như "Tôi vẫn hát" hay "Đoá hoa hồng" trước đó.

"Người nào hay" chỉ hot vì cái mác bản OST bằng tiếng Việt của bộ phim "Friend Zone" chứ không phải do Chi Pu là ca sĩ thể hiện

Nguyên nhân chính là bởi phần ca từ trong "Người nào hay" sau khi được viết lại lời Việt khá ngang tai. Hơn nữa, kĩ năng thanh nhạc của Chi Pu chưa được cải thiện là bao do cô vẫn đang lạm dụng việc nhấn nhá để che lấp đi phần nào khuyết điểm về giọng hát.

Trong bản gốc, Chi Pu chỉ đảm nhận line hát nhỏ nên có khán giả đã tưởng rằng, kĩ năng thanh nhạc của cô tiến bộ. Tuy nhiên, lời khen này nhanh chóng bị xoá bỏ sau khi cô tung ra bản full

Tuy bị nhận định là đang khoác cái áo quá rộng khi một mình đảm nhận toàn bộ nhạc phim của "Friend Zone" sau khi đã viết lại lời Việt nhưng phần điệp khúc do Chi Pu thể hiện trong bản gốc lại gây sốt với khán giả Thái Lan. Từ khi bộ phim lên sóng đến nay, cư dân mạng đã kịp lưu lại khá nhiều bản cover line hát bằng tiếng Việt của nàng hot girl do chính người dân Thái thể hiện. Dẫu còn ngọng nghịu và chưa rõ lời nhưng nhìn phản ứng thích thú của họ, không khó để nhận thấy giọng ca "Từ hôm nay" rất được lòng khán giả tại đây.

Fan Chi Pu không khỏi tự hào khi có rất nhiều khán giả xứ sở chùa Vàng cover line hát của cô trong bản OST của "Friend Zone"

Vậy nhưng, sau khi tìm hiểu, netizen lại được phen hả hê khi các fan Chi Pu đang "ảo tưởng" về sức hút của nàng hot girl Hà thành. Hoá ra, clip trên đã được một cư dân mạng cắt ghép, chỉnh sửa và chỉ sử dụng phần hát của đại diện Việt Nam, trong khi đó, hầu hết khán giả Thái Lan cover nguyên vẹn nhạc phim có sử dụng nhiều ngôn ngữ của "Kit Mak" (Mộng mơ).

Đóng góp ý kiến