Đến fan cũng rợn người khi đọc lời bài hát tua ngược của "Blood, Sweat & Tears" (BTS)

BTS và Big Hit Entertainment gần như là cái tên hàng đầu trong việc "đánh đố" fan khi tung MV. Câu chuyện ẩn sau loạt MV từ thời debut của BTS được tổ chế tác của Big Hit Entertainment đan xen vô cùng tinh tế trong các khung cảnh, khiến các fan không khỏi đau đầu khi phải tự đưa ra giả thuyết. Thậm chí, còn có nhiều diễn đàn hoặc forum chat được tạo ra để thỏa mãn mong muốn thảo luận về MV của BTS dành cho các fan. Đặc biệt, sau khi album "Wings" ra đời, dường như một chương truyện mới bí ẩn hơn, sâu sắc hơn so với "Hoa Dạng Niên Hoa" sôi nổi, tươi đẹp được viết tiếp.

Phải công nhận rằng Big Hit Entertainment rất đầu tư cho nội dung các MV thay vì chỉ là các cảnh quay vũ đạo thông thường

Gần đây, các A.R.M.Y (tên fandom của BTS) lại được dịp xôn xao khi phát hiện ra bí ẩn "rợn người" khi tua ngược lời bài hát của "Blood, Sweat & Tears", ca khúc chủ đề của "Wings", ra mắt từ tháng 10/2016.

Đây là bản dịch của lời hát tua ngược:

"What"s beepin? (Thứ gì đang kêu beep-beep?" 

***************

What"s different? (Có gì khác biệt) 

***********************

(Rap monster nói)

**************thiếu nợ của tôi bây giờ************** tôi kẻ thua cuộc thế giới thấy. Quấy rối chúng tôi** thế giới nhìn thấy.

Ôi hãy cứu lấy một lần nữa

Nhanh lên

Không còn buổi sáng

Không còn buổi sáng nào nữa

A thề rằng chúng tôi đang bị mắc kẹt

Tôi là một trong số đó

A thề với chúa là chúng tôi mắc kẹt

Mong rằng tôi thoát 

Hãy cùng thoát (ra nào)

Hiện mọi thứ đang yên lặng~ 

Họ sống trên một massion (nhiệm vụ)~ 

Giờ đây thật yên lặng~

Hãy ngủ đi nào

Tôi thở, hít thở. Thở

Tôi đang ở trong họ

Tôi cần

Không phải tôi, không phải tôi, không

Thở

Tôi ở trong họ, tôi cần

Không phải tôi, không phải tôi, không phải tôi

Không phải tôi đâu, thưa quý bà

(Lặp lại khổ trên) 

************

Tôi phải chết~

Chúng tôi~ ***** nên nó kéo dài

**********

What"s beepin"

****************

Tôi phải chết~

Chúng tôi~ ************

Có gì khác biệt~

*****************

Hận, hận

*********** Nỗi hận trường tồn

Ghét tôi những con số

************************ 

Nhạc

**************************

**************************

Cần phải bước quay về

Tôi thở, tôi thở. tôi thở

Tôi ở trong họ, tôi cần

Không phải tôi, không phải tôi, không 

Thở 

Tôi trong họ 

Tôi cần

(lặp)

**************************

Tôi phải chết

Chúng tôi~ Phải kéo dài

****************

Có gì khác bi- 

****bạn zero****************************

************họ********

**** Đây là allas (Phần Lan: Bồn tắm) Bắc Cực

*****

 Cần phải rời đi

Tôi đã để mất? Biệt thự

Nó là của tôi******

Yeah chúng tôi trông thật kinh hoàng

Phải họ nhìn vào chúng tôi*** 

Và bạn, Họ đã từng************

******

Yeah tôi hận **********

***********************

vì không còn gì nữa *

không còn gì nữa, làm ơn

****

Có gì khác biệt

***************

Tôi phải chết

Chúng tôi ~ Kéo dài thời gian ra

** what"s beepin"?

Bạn có thể nghe bản tua ngược tại đây

Nhiều fan chia sẻ mình cảm thấy sởn da gà vì lời hát tua ngược quá thật khá... rùng rợn. Những ca từ thể hiện sự sợ hãi lạ kỳ trước một đối tượng bí ẩn. Có fan chia sẻ, nếu nghe kĩ, bạn sẽ thấy đây như một "lời cầu xin giải thoát khỏi Địa Ngục". Đặc biệt, những giây đầu khi tua ngược lại bài hát nghe khá giống nhạc dạo của "Spring Day" (ra mắt tháng 2/2017). Tuy nhiên, những ca từ khi tua lại thì lại trở thành tiếng Anh và chỉ có nghĩa khi được hiểu bằng tiếng Anh. Dù không rõ sự trùng hợp này là vô tình hay cố ý, quả thật vẫn khiến người ta phải rợn mình. 

Nếu là chi tiết được sắp xếp từ trước thì phải công nhận rằng tổ chế tác của Big Hit đúng là có óc sáng tạo phi thường

Tài năng trinh thám của A.R.M.Y cũng khiến người ta phải nể phục

Hiện các fan BTS vẫn đang bàn luận cực sôi nổi về các giả thuyết xoay quanh toàn bộ các MV của BTS. Không loại trừ khả năng các MV trong album sắp tới cũng sẽ tiếp diễn câu chuyện còn dang dở từ các MV trước.