Cứ bảo nghệ sĩ Việt chuyên đạo nhạc, Campuchia cũng ‘ăn cắp’ trắng trợn hit Vpop đấy thôi

N.A (Tổng hợp),

Thứ năm, 02/11/2017 18:00

Các ca sĩ xứ Khmer vô tư ‘xài chùa’ hit nhạc Việt bấy lâu mà chưa từng bị 'sờ gáy'.

Do vấn đề bản quyền chưa chặt chẽ nên việc các ca sĩ nước bạn sử dụng giai điệu hoặc nhạc nền của các bài hit Vpop đã trở nên "chuyện như cơm bữa". Rất nhiều hit nhạc Việt bị ca sĩ Campuchia ngang nhiên sử dụng mà không có sự xin phép.

campuchia đạo nhạc việt

Những ca khúc Campuchia được điểm mặt dưới đây chính là ‘bản sao’ 100% những bản hit từng ‘làm mưa làm gió’ Vpop. Không tin ư? So sánh thử nhé!

Bad boy – Đông Nhi

Đông Nhi cũng gặp phải trường hợp “dở khóc dở cười” khi bài hit “Bad boy” bị ca sĩ Sous Visa xài chùa. Sous Visa đã thực hiện MV trên nền nhạc 100% ca khúc của Đông Nhi với lời khác nhưng đặt cùng tên ca khúc là "Bad boy". Nữ ca sĩ này còn đem ca khúc biểu diễn rộng rãi trên nhiều sân khấu, đài truyền hình Campuchia.

Được biết, ở Campuchia Sous Visa cũng theo đuổi phong cách âm nhạc sexy, gợi cảm như Đông Nhi và được đông đảo khán giả trong nước yêu mến. Sau khi bị fan Đông Nhi phản ứng gay gắt về việc xài chùa, xài bậy mà không xin phép, cộng đồng fan của ca sỹ Visa tại Campuchia cũng đã làm hẳn phiên bản “đọ giọng” giữa hai ca sỹ để chứng minh... thần tượng của mình hát hay không kém bản gốc.

Destiny - Hà Hồ

Cả nhạc sĩ Đỗ Hiếu và Hồ Ngọc Hà đều không biết tới phiên bản tiếng Campuchia của “Destiny” trước khi các fan Việt chia sẻ trên mạng xã hội.

Trong đoạn clip, nữ ca sĩ Chhet Sovanpanha trình diễn bài hát có tên tượng tự như hit của Hồ Ngọc Hà – “You are my destiny” với vũ đạo nóng bỏng trên sân khấu. Nhiều fan nhận ra phần beat trong bài hát của ca sĩ Campuchia giống y hệt “Destiny” của Hà Hồ. Chẳng những vậy, phần hóa trang cũng mang nét tương đồng với giọng ca “Gửi người yêu cũ”.

Trước "Destiny", nhiều ca khúc khác của Hồ Ngọc Hà cũng bị các ca sĩ nước ngoài đạo nhái như "Tìm lại giấc mơ", "Cô đơn giữa cuộc tình". Tuy nhiên, nữ ca sĩ chia sẻ rằng mình không quá quan tâm tới vấn đề này.

I’m Sorry Babe – Bảo Thy

Nhạc sĩ Bảo Thạch - “cha đẻ” hit "I’m Sorry Babe" bất ngờ chia sẻ đường link MV của một nữ nghệ sĩ người Campuchia mang tên "Sorry Baby" với lời “tố cáo” ca sĩ nước bạn đã đạo nhái trắng trợn ca khúc mà anh dành cho Bảo Thy.

Có thể dễ dàng nhận ra sự giống nhau của giai điệu 2 ca khúc, thậm chí MV của Ly Evathina cũng chịu ảnh hưởng rất nhiều từ MV Bảo Thy. Và đây không phải lần đầu tiên một nghệ sĩ Campuchia “mượn” ý tưởng y chang sản phẩm Vpop. Tuy nhiên theo như nhạc sĩ Bảo Thạch, chúng ta sẽ “không làm gì được” trong việc kiện cáo vì Campuchia chưa gia nhập Hiệp hội bảo vệ bản quyền âm nhạc.

Cơn mưa ngang qua – Sơn Tùng M-TP

MV "Cơn mưa ngang qua" phiên bản Campuchia xuất hiện trên YouTube thu hút sự quan tâm và bình luận của cư dân mạng. Đoạn video clip bằng tiếng Khmer dài gần 4 phút không có sự khác biệt nào với sáng tác của Sơn Tùng M-TP ngoại trừ phần lời bằng tiếng Khmer. Nhiều ý kiến cho rằng, ca sĩ nước bạn đã mượn giai điệu và nhạc nền của bài hát Cơn mưa ngang qua phiên bản Việt để sáng tác.

Trong khi một số fan của Sơn Tùng tỏ ra bức xúc khi hit của thần tượng bị ca sĩ Campuchia đạo một cách trắng trợn thì một số khác lại tỏ ra thích thú khi nghe phiên bản "Cơn mưa ngang qua" khá lạ tai này.

Ngày mai – Tóc Tiên

Trong đêm thi thứ 4 của The Remix – Hòa âm ánh sáng 2015, Tóc Tiên đã giành chiến thắng với màn trình diễn đầy ấn tượng mang tên "Ngày mai" - sáng tác của nhạc sĩ Lưu Thiên Hương. Đặc biệt, sau đêm liveshow, “Vũ điệu cồng chiêng” – một động tác vũ đạo do Tóc Tiên thể hiện trong tiết mục này đã bất ngờ gây sốt và được đông đảo khán giả trẻ yêu thích cũng như cover lại.

Ngày 9/3/2015, một clip liên quan đến động tác vũ đạo ấn tượng này bất ngờ lan truyền. Trong video, một nữ ca sĩ Campuchia đã sao chép lại vũ đạo, đặc biệt là động tác tay khá độc đáo của Tóc Tiên. Đây không phải lần đầu tiên các ca sĩ Việt bị sao chép vũ đạo hoặc giai điệu. Trước đó, Mỹ Tâm, Hồ Ngọc Hà, nhóm 365… cũng từng là “nạn nhân” của vấn nạn này.

Cầu vồng khuyết – Tuấn Hưng

Chúng ta vẫn thường nghe chuyện các ca sĩ Việt Nam đạo nhạc ngoại quốc nhưng đôi khi cũng có những trường hợp ngược lại là ca sĩ nước ngoài đạo nhạc Việt, điển hình là Preap Sovath, ca sĩ được mệnh danh là "ông hoàng" nhạc Pop Campuchia dính nghi án đạo nhạc hàng loạt bài hát của ca sĩ Việt Nam, trong đó có "Cầu vồng khuyết" của Tuấn Hưng.

Thật không mấy bất ngờ với người “anh em” của ca khúc này lại có quốc tịch là Campuchia. Điểm đặc biệt ở đây là, nếu “Cầu vồng khuyết” ở Việt Nam gắn liền với cái tên Tuấn Hưng; thì ở nước bạn, bài hát có rất nhiều “bản sao”, mỗi bản lại do một ca sĩ biểu diễn. Thậm chí, các ca sĩ nước bạn không ngại bê nguyên xi cả lời và giai điệu ca khúc. Nhiều khán giả trẻ có dịp nghe lại “bản sao” cũng phải lắc đầu ngán ngẩm cho những bài hát “đạo” trắng trợn đến thế.

Get on the floor - 365

"Get on the floor" - ca khúc từng "làm mưa làm gió" của nhóm nhạc 5 thành viên đẹp trai khi ra mắt đã bị một chàng ca sĩ nước láng giềng sử dụng lại và được phát hiện cách đây khá lâu. Theo đó, bài hát được chuyển sang tiếng Khmer có phần giai điệu giống đến 95%, đặc biệt, đoạn điệp khúc quen thuộc đã tố cáo tất cả. Ngay cả một người vừa nghe ca khúc này lần đầu cũng có thể nhận thấy rõ sự tương đồng.

Không chỉ đạo bài hát, ca sĩ này còn tiện tay dùng luôn phần vũ đạo của 365 để trình diễn trên sân khấu. Sau khi xem xong đoạn clip này, nhiều fan của 365 rất bất bình và phẫn nộ. Có người còn lên tiếng khuyên nhóm và công ty VAA nên kiện ca sĩ này để giành lại công bằng cho mình.

Trắng đen – Mỹ Tâm

Không phải “tiếp thu có chọn lọc”, các ca sĩ người Campuchia đạo một cách không tiếc tay đến nỗi, ngay từ những nốt nhạc đầu tiên người bình thường nghe qua đã phát hiện được, không cần tới những nhà chuyên môn âm nhạc. Theo đó, phần beat nhạc của những ca khúc này đã được ca sĩ nước bạn “xào” lại y hệt. Còn về phần lời do được chuyển sang tiếng Khmer nên chưa thể xác định xem có phải được dịch thẳng ra từ lời Việt hay không.

Nữ ca sĩ Campuchia "chôm" ca khúc của Mỹ Tâm là Tep Boprek. Cô là một trong những ca sĩ nổi tiếng đình đám tại Campuchia, sinh năm 1993 nhưng đã có sự nghiệp âm nhạc rất đáng ngưỡng mộ. Hiện Tep Boprek đang là ca sĩ độc quyền của công ty sản xuất âm nhạc của Reaksmey Hang Meas và phát hành album mang tên "Reach Boprek". Bên cạnh đó, cô còn được xem là vũ công hàng đầu tại đây. Lượng fan chủ yếu của Tep Boprek là các khán giả trẻ.

Vẫn mãi yêu anh - Thủy Tiên

“Vẫn mãi yêu anh” là ca khúc chủ đề của album mà Thủy Tiên phát hành năm 2011 sau khi cô tham gia Bước nhảy hoàn vũ. Ca khúc này tiếp tục được nữ ca sĩ trẻ Tep Boprek, cũng là người đạo 3 ca khúc trên của Mỹ Tâm sử dụng không xin phép.