[Ca khúc cuối tuần có lời] Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams
Ca khúc cực kỳ dễ nghe, thích hợp với những ai đang yêu, đang muốn luyện nghe tiếng anh hay đơn giản là đã từng nghe ca khúc này nhưng không thuộc lời.
Bryan Adams sinh ngày 5/11/1959 tại Kingston, Ontario, Canada. Anh là một nghệ sĩ đa tài với rất nhiều thử nghiệm đa dạng trong các lĩnh vực nghệ thuật bao gồm ca sĩ, nhạc sĩ, nhạc công chơi guitar, nhà sản xuất âm nhạc, diễn viên và nhiếp ảnh gia.
Bryan thử sức với nhiếp ảnh
Đáng kể nhất phải nhắc tới anh trong vai trò ca sĩ, Adams đã giành được rất nhiều giải thưởng và đề cử bao gồm 20 giải Juno Awards - giải thưởng âm nhạc danh giá nhất của Canada trong tổng số 56 lần đề cử, 15 lần đề cử giải Grammy và một lần được trao giải ở hạng mục Bài hát hay nhất viết cho phim điện ảnh năm 1992. Ngoài ra, Bryan cũng đã giành được các giải thưởng âm nhạc của Mĩ như MTV, ASCAP và American Music Awards.
Bryan Adams với "Everything I Do (I Do It For You)"
"Everything I Do (I Do It For You)", một bản ballad vừa nhẹ nhàng vừa mãnh liệt, vừa vô tư nhưng cũng đầy da diết. Ca khúc bất tử này được Adams sáng tác cùng với hai nhạc sĩ khác là Michael Kamen và Robert John Lange theo đơn đặt hàng để làm nhạc nền cho phim điện ảnh Robin Hood: Prince of Thieves (Robin Hood: Hoàng tử lục lâm) sản xuất năm 1991.
"Everything I Do (I Do It For You)" dành được nhiều thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng quốc tế, đặc biệt là ở Anh, ca khúc giữ vị trí quán quân liên tiếp trong 6 tuần trên UK Singles Chart (dài nhất trong lịch sử bảng xếp hạng âm nhạc Anh), 7 tuần đứng nhất trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 Hoa Kỳ và 9 tuần dẫn đầu bảng xếp hạng âm nhạc Canada - quê hương của Adams.
Ca khúc lọt vào top đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại đồng thời mang về cho Adams, Kamen và Lange một giải Grammy ở hạng mục "Ca khúc hay nhất năm" (1992). "Everything I Do (I Do It For You)" có thể nói là bài hát thành công nhất trong sự nghiệp ca hát của Adams.
Bản "Everything I Do (I Do It For You)" karaoke:
Lời gốc ca khúc "Everything I Do (I Do It For You)" bằng tiếng Anh:
Look into my eyes - you will see What you mean to me / Search your heart - search your soul
And when you find me there you"ll search no more / Don"t tell me it"s not worth tryin" for
You can"t tell me it"s not worth dyin" for /You know it"s true Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find / There"s nothin" there to hide
Take me as I am - take my life / I would give it all - I would sacrifice
Don"t tell me it"s not worth fightin" for/ I can"t help it - there"s nothin" I want more
Ya know it"s true Everything I do / I do it for you There"s no love - like your love
And no other - could give more love / There"s nowhere - unless you"re there
All the time - all the way Oh / you can"t tell me it"s not worth tryin" for
I can"t help it - there"s nothin" I want more/ I would fight for you - I"d lie for you
Walk the wire for you - ya I"d die for you / Ya know it"s true Everything I do - I do it for you
Lời dịch ca khúc "Everything I Do (I Do It For You)" bằng tiếng Việt:
Hãy nhìn vào mắt anh - em sẽ thấy Em có ý nghĩ thế nào với anh / Hãy lần tìm trong trái tim em - trong tâm hồn em
Và khi em tìm thấy anh thì em không cần phải tìm nữa / Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để cố gắng
Em không thể bảo anh rằng điều đó không đáng để hi sinh / Em biết đó là sự thật Mọi điều anh làm - anh làm là vì em
Hãy nhìn vào tim anh - em sẽ nhận ra / Không có gì che giấu ở đó cả
Hãy chấp nhận con ngừơi anh - nhận lấy cuộc đời anh / Anh sẽ trao tất cả - anh sẽ hi sinh
Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để chiến đấu / Anh không thể chịu nổi - anh không còn muốn gì hơn nữa
Em biết đó là thật mà mọi điều anh làm / Anh làm là vì em Không có tình yêu nào như tình yêu của em
Và không ai khác có thể yêu nhiều hơn / Không có nơi nào - trừ phi em ở đó
Suốt thời gian - suốt không gian / Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để cố gắng
Anh không thể chịu nổi - anh không còn muốn gì hơn nữa / Anh sẽ chiến đấu vì em - anh sẽ dối trá vì em
Chấp nhận khốn khổ vì em - ừ, anh sẽ chết vì em / Em biết điều đó thật mà Mọi điều anh làm - anh làm là vì em
Cùng nghe lại ca khúc bất hủ của Bryan Adams - "Everything I Do (I Do It For You)" :
HN Tổng hợp
Tin về nghệ sỹ Bryan Adams
Tin mới nhất
-
4 tin -
2085 tin -
1275 tin -
1040 tin
