Coco Jambo - Đi tìm ý nghĩa nhạc sàn "bom tấn" từng khuynh đảo ở Việt Nam

Nếu trở lại những năm 96-97, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp bài hát này được chơi ở bất cứ đâu, đặc biệt là ở những sàn nhảy, quán bar hay bất cứ bữa tiệc sôi động nào. Giai điệu của "Coco Jamboo" được pha trộn giữa Dance châu Âu và Reggae Fusion đến từ vùng Nam Mỹ. Phần beat cực kỳ sôi động và bắt tai khiến bạn không ngừng lắc lư theo điệu nhạc. Trong giai đoạn thịnh thành của nhạc sàn những năm 1990 thì không lấy gì làm khó hiểu khi Coco Jambo lại thành công đến như vậy.

Vậy Coco Jambo là gì? Liệu lời hát có ý nghĩa nào đặc biệt hay không? Trong bài viết này, chúng ta hãy thử đi tìm câu trả lời nhé!

Coco Jambo

"Coco Jambo" là tựa đề bài hát của ban nhạc đến từ nước Đức – Mr. President. Bài hát được phát hành vào tháng 3/1996 trong album thứ hai của nhóm “We See the Same Sun”. 

Ca khúc ngay sau đó đã trở thành hit lớn ở nhiều nước, lọt vào top 10 của nhiều bảng xếp hạng ở châu Âu. Không chỉ ở châu Âu, Coco Jambo còn thành công lớn tại thị trường âm nhạc Mỹ khi đạt vị trí thứ 21 trên BillBoard Hot 100 vào tháng 9/1997.

Coco Jambo là từ được lấy làm tựa đề cho ca khúc và cũng xuất hiện liên tục trong phần điệp khúc của bài hát. Vậy coco jambo có nghĩa là gì?

Trên thực tế, không ai biết chính xác “coco jambo” ở trong bài hát này có nghĩa là gì. Một số người cho rằng “Jambo” nghe tựa tựa như “Bingo!”, còn trong một số ngôn ngữ, nó có nghĩa là xin chào. Còn từ “coco” được cho là “quả dừa” (tiếng Anh: coconut). Nhưng quan trọng hơn cả ý nghĩa chính là nhịp điệu của từ này, Coco Jambo! Nghe khá là vần với nhau, dễ nhớ và dễ đọc, đủ cho một bài hát có tính giải trí như thế này.

Một thông tin thú vị khác là theo Urban Dictionary, do bài hát quá nổi tiếng và thịnh hành trong các bữa tiệc mà từ “coco jambo” hiện nay còn được sử dụng để nói về một thứ tuyệt vời, thú vị và tất nhiên theo một cách hài hước.

Có câu chuyện nào ẩn sau Coco Jambo hay không?

Đây là câu hỏi mà rất nhiều khán giả thắc mắc khi nghe ca khúc này. Đa phần ý kiến đều cho rằng lời bài hát chẳng mang ý nghĩa nào cụ thể cả, nó chỉ đơn giản được viết cho khớp với phần beat mà thôi.

Thế nhưng, cũng có một giả thuyết khá thú vị khi một số người cho rằng bài hát với hai phần giọng nam và nữ đã kể lại câu chuyện về cuộc gặp gỡ của một cặp đôi khi họ cùng tham dự một bữa tiệc mùa hè. Người đàn ông tên Coco Jambo, là một chàng trai quyến rũ với những bước nhảy điêu luyện.

Anh bước vào bữa tiệc và ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn của các cô gái. Còn cô gái xuất hiện trong phần điệp khúc của bài hát là người may mắn được khiêu vũ cùng Coco Jambo. Điệu nhảy làm cho cả hai người đều rất hạnh phúc, họ chìm đắm trong âm nhạc và dường như không bao giờ muốn dừng lại.

Phần lý giải trên cũng khá thú vị đấy chứ nhỉ? Nó khá là hợp lý khi đặt trong không gian nơi bài hát thường được chơi là những bữa tiệc, sàn nhảy, nơi các “nam thanh nữ tú” gặp và làm quen với nhau qua âm nhạc và những bước nhảy.

Kết

Tính tới hiện tại, dù bài hát đã ra đời được 2 thập kỷ nhưng giai điệu và sức lan tỏa của ca khúc vẫn khiến người nghe phấn khích lắc lư ngay từ những nốt nhạc đầu tiên. Nhiều người vẫn đang cố tìm ra một ý nghĩa nào đó mà bài hát chứa đựng. Tuy nhiên, đôi khi trong âm nhạc, giai điệu còn quan trọng hơn cả phần lời khi nó phi ngôn ngữ và kết nối mọi người tốt hơn. Thế nên, dù bài hát có ý nghĩa sâu xa hay giản đơn cũng không quan trọng bằng cứ hãy vui vẻ thưởng thức một cách tự nhiên nhất!

Nguyễn Đăng Phương Anh