Celine Dion chưa bao giờ muốn thu âm My Hear Will Go On

Ca khúc lãng mạn, chủ đề chính trong phim bom tấn "Titanic" của James Cameron năm 1997 vẫn là hit lớn nhất của Celine Dion và là một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại. Mặc dù thành công vang dội trên toàn cầu nhưng siêu sao người Canada gốc Pháp vừa thừa nhận không phải lúc nào cô cũng say mê với phần giai điệu của bài hát.

Trong một dịp hiếm hoi xuất hiện trên TV trong chương trình The Tonight Show cùng Jimmy Fallon vào tối thứ Năm (21/7), nữ danh ca chia sẻ "Một điều nữa là tôi hài lòng khi mình đã hát tốt vì ... tôi không muốn thu âm ca khúc này". Cô còn đùa thêm "Tôi xin lỗi ... tôi rất vui vì mọi người không nghe tôi, tất cả những điều tôi nói". Celine cũng thừa nhận rằng cô chưa bao giờ muốn thu âm bản hit "My Heart Will Go On" cho nhạc phim "Titanic" vì rất hiếm khi làm việc cho film và truyền hình.

Ngay sau phần phỏng vấn, Celine đã cố gắng tham gia trò chơi quen thuộc "Vòng quay ấn tượng" với MC Jimmy Fallon. Lúc đầu nữ ca sĩ 48 tuổi tỏ ra khá miễn cưỡng chơi thử, nhưng từ khi trò chơi bắt đầu cô bỗng dưng trở nên cực kỳ "bá đạo". Nữ danh ca trổ tài nhái giọng của cô bạn Cher với ca khúc "Frere Jacques", sau đó "feeling" vài câu trong bản hit bất hủ của Holywood - "Believe".

Ngôi sao "All by Myself" tham gia trò chơi vô cùng hào hứng và liên tục chọc ghẹo MC của chương trình Jimmy Fallon, "Jimmy à Anh ổn chứ? Anh vẫn ổn đấy chứ?Anh vẫn ổn chứ Jimmy?". Celine được yêu cầu nhảy và bắt đầu lắc mông khi giả giọng của Rihanna qua bài hát dành cho trẻ con "Row Row Row Your Boat".

Chế đang phiêu.....!

MC Jimmy cũng không phải "dạng vừa" khi gửi lời nhắn nhủ tới ca sĩ gốc Barbados, "Bọn trẻ đang xem đó, Rihanna". Để kết thúc phần chơi của mình, Celine hát "Hush Little Baby" theo giọng Sia và kết bài bằng đoạn điệp khúc gần như hoàn hảo cùng giai điệu bản hit "Chandelier" của ca sĩ Australia.

Sau khi trải qua một năm đầy khó khăn, bà mẹ của ba đứa con dường như đã lấy lại được trạng thái tinh thần vui vẻ qua phần trò chuyện cùng chương trình. Celine đã mất đi chồng và cũng là quản lý lâu năm Rene Angelil vì căn bệnh ung thư vào hồi tháng Giêng (16/1). Một thời gian ngắn sau khi ông qua đời, cô có dịp quay trở lại sân khấu Las Vegas và dự định sẽ tiếp tục định cư lâu dài tại đây.

HN lược dịch