Ở Kpop, thần tượng ngoại quốc gặp muôn vàn khó khăn

Với nhiều hình ảnh, bài viết cho thấy mặt trái sau ánh hào quang Kpop, sự khổ sở, kiệt quệ về cả tinh thần lẫn thể chất của idol xứ Hàn đã và đang trở thành vấn đề khiến không ít người quan tâm, lo lắng.

Song nếu so với những thần tượng ngoại quốc, idol Hàn Quốc dường như vẫn may mắn hơn rất nhiều bởi không phải chịu cảnh xa nhà hàng năm trời, cách trở về ngôn ngữ, hay thậm chí dính đến nhiều rắc rối do khác biệt văn hóa.

Xa gia đình để theo đuổi ước mơ

Thực tế cho thấy tất cả các thần tượng xứ Hàn, khi trở thành thực tập sinh trong một công ty giải trí, dù là ở Hàn Quốc hay Trung Quốc, Nhật Bản hoặc nhiều quốc gia khác, cũng phải bỏ lại tất cả, gia đình, bạn bè, trường lớp… để bước vào cuộc sống hoàn toàn khép kín tập luyện thanh nhạc, vũ đạo…

Do vậy, so với những thần tượng sinh ra, lớn lên, có gia đình ở Hàn Quốc, idol ngoại quốc như Luhan, Lay, Kris, Tao (EXO), Victoria (f(x), Nichkhun (2PM), Jackson, Bambam, Mark (GOT7),… gặp khó khăn hơn rất nhiều.

Khoảng cách giữa gia đình với họ giờ đây không thể rút ngắn bằng tàu điện ngầm, ô tô… như các thần tượng sinh ra ở Hàn Quốc mà xa hàng vạn dặm. Bên cạnh đó, cộng thêm thời gian luyện tập gần như kín mít, nhiều người cả năm trời không được gặp gia đình.

Kris chia sẻ về những khó khăn khi tới Hàn Quốc luyện tập

Chính vì vậy, với một chàng trai mạnh mẽ, lạnh lùng như Kris, nỗi nhớ gia đình cũng nhiều lần khiến anh chàng lung lay ý định trở thành Idol. Kris thổ lộ: “Hệ thống đào tạo ở Hàn rất toàn diện, nhưng khắc nghiệt. Tôi học hỏi nhiều điều, trải qua 7 năm vất vả. Tôi thực sự nhớ nhà, đặc biệt vào ngày lễ Tết”.

Phân biệt đối xử

Mặc dù hoạt động cùng nhau, tập luyện giống nhau, thậm chí phải rời xa quê hương, bố mẹ song dường như chế độ đãi ngộ mà idol ngoại quốc được hưởng không khá khẩm hơn so với thực tập sinh Hàn Quốc.

Qua câu chuyện mà Kris, Luhan kể lại khi quyết định rời EXO, người ta còn thấy rằng idol ngoại quốc bị chính công ty phân biệt đối xử so với thực tập sinh Hàn Quốc.

Năm 2014, khi Luhan quyết định rời EXO, trang Sina đã có một bài báo đưa ra 4 lý do khiến Luhan đệ đơn yêu cầu chấm dứt hợp đồng của anh với Công ty quản lý.

Trong đó, đặc biệt có 2 lý do gây tranh cãi là: “Sự phân biệt đối xử giữa những thành viên người Hàn Quốc và các thành viên người Trung Quốc” và “Sự phân chia bất hợp lý trong thu nhập của các thành viên”.

Đáng nói là trước đó, khi rời EXO, Kris cũng từng đưa ra lý do tương tự như trên.

Luhan phải rời nhóm vì không chịu được sự phân biệt đối xử so với thành viên Hàn Quốc

Một bài viết về vấn đề phân biệt đối xử ở SM cũng bất ngờ lan truyền trên mạng tại thời điểm đó. Theo bài viết, thành viên người Trung Quốc của EXO được nhắc đến như một đối tượng bị các thành viên khác lạnh nhạt.

Do vậy, trong thời gian đầu làm thực tập sinh, các thành viên ngoại quốc luôn phải chịu sự ghẻ lạnh của các nhân viên trong công ty và thành viên khác. Đối tượng để nói chuyện, bầu bạn duy nhất của họ chính là người đến từ cùng một quê hương.

Rào cản ngôn ngữ

Đến một đất nước mới, việc nuôi dưỡng ước mơ trở thành ca sĩ, đồng nghĩa với việc những chàng trai, cô gái trẻ như Victoria, Mina, Sana, Tzuyu… buộc mình phải làm quen với ngôn ngữ mới, văn hóa mới, thậm chí hoàn toàn khác biệt.

Thực tế, ngôn ngữ, văn hóa vốn không phải thứ dễ dàng thay đổi, do vậy, có những idol ngay cả khi ra mắt, rồi thậm chí nhiều năm hoạt động cũng chưa nói sõi tiếng Hàn. Khó khăn này đã lấy đi rất nhiều cơ hội tham gia những chương trình thực tế, gameshow, đồng thời trở nên nổi tiếng hơn trong làng giải trí Hàn Quốc.

Fei và Jia là những ví dụ điển hình nhất cho thấy hạn chế của idol ngoại quốc. Cả 2 cô gái này đều vô cùng xinh đẹp, đa tài nhưng phải đến khoảng 2 năm sau khi debut, tức năm 2012, Jia và Fei mới được tham gia nhiều game show trên sóng truyền hình Hàn Quốc.

Do hạn chế ngôn ngữ, Fei và Jia ít khi tham gia chương trình thực tế 

Không phải JYP “ngó lơ” 2 thành viên mà lí do chính bởi họ là người Trung Quốc và gặp nhiều khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Hàn.

Có thể nói, so với những thần tượng sinh ra và lớn lên tại Hàn Quốc, Jia và Fei đã mất đi biết bao cơ hội nhằm tiếp cận fan hâm mộ và phủ sóng hình ảnh.

Khác biệt văn hóa dẫn đến nhiều tranh cãi

Ngoài việc mất đi cơ hội quảng bá hình ảnh của bản thân trên các chương trình truyền hình do hạn chế ngôn ngữ, các idol ngoại quốc còn có khả năng vướng rắc rối liên quan đến bất đồng văn hóa và phong tục tập quán.

Gần đây nhất, scandal của Jay Park dẫn đến phải rời nhóm 2PM hay sự việc đất nước Trung Quốc tẩy chay Tzuyu, Twice cũng như công ty JYP cho thấy mặt trái đáng sợ nhất với các idol ngoại quốc.

Nhiều người có lẽ vẫn còn nhớ vụ việc của Jay Park năm 2009. Xuất phát từng những dòng chia sẻ như như “Korea is gay” và “I hate koreans” được Jay Park chia sẻ trước đó 4 năm, anh chàng này đã bị fan Hàn tẩy chay, sau đó buộc phải rời nhóm.

Những chia sẻ trên của Jay Park hoàn toàn xuất phát từ suy nghĩ bồng bột của tuổi trẻ và sự lạ lẫm về văn hóa, sau nhiều năm sinh sống ở nước ngoài song điều đó vẫn không thể cứu vãn được hình ảnh của nam ca sĩ cũng như nhóm 2PM trong mắt người hâm mộ.

Jay Park bị fan Hàn tẩy chay

Trường hợp mới đây là Tzuyu của nhóm nhạc Twice có lẽ  đủ khiến JYP phải dè chừng vấn đề idol ngoại quốc sau lùm xùm của Jay Park. Vì sự việc Tzuyu cầm cờ Đài Loan trong một chương trình Hàn Quốc, JYP gần như mất đi giá trị trên thị trường Trung Quốc, khi không chỉ nhóm nhạc Twice mà cả các nhóm khác trong công ty như 2PM, miss A, GOT7… cũng bị tẩy chay.

Thời điểm đó, mọi sản phẩm, chương trình có liên quan đến Twice đã bị gỡ bỏ và cấm phát sóng trên các đài truyền hình, phương tiện truyền thông Trung Quốc… Đến giờ phút này, tình hình có phần êm dịu song mối quan hệ giữa JYP với các Công ty Trung Quốc vẫn chưa thể hoàn toàn hàn gắn.

Tzuyu mắc vào làn sóng tẩy chay ngay khi vừa ra mắt

Dù có nhiều hạn chế nhưng idol ngoại quốc vẫn đem về nhiều khoản lợi lớn, nhất là khi họ có ngoại hình lại biết thêm nhiều ngôn ngữ, dễ dàng giúp các nhóm nhạc, công ty mở rộng địa bàn hoạt động sang Nhật Bản, Trung Quốc…. Chính vì vậy, việc các công ty tuyển chọn idol ngoại quốc vẫn rất phổ biến tại Hàn Quốc.

Và EXO hay Twice là minh chứng rõ rệt cho thấy sự thành công của nhóm nhạc có thành viên ngoại quốc. Trong đó, EXO đã dễ dàng trở nên nổi tiếng ở Trung Quốc khi ra mắt với 4 thành viên người Trung. Hơn nữa, Twice còn tấn công mạnh sang địa bàn Nhật Bản khi có Mina, Sana, Momo đến từ “xứ sở hoa anh đào”.