Phản ứng netizen khi xem BTS quẩy concert ngay tại ngã tư đường ở Mỹ: Trình diễn hay mà tấu hài cũng đỉnh không kém!

Bên cạnh tiết mục 'Carpool Karaoke' nổi tiếng, chương trình 'The Late Late Show with James Corden' (James Corden Show) còn nổi tiếng với việc trình diễn các tiết mục 'Crosswalk Musical' dành cho nhạc kịch hay 'Crosswalk Concert' dành cho các ca sĩ. Và trong khi BTS đã từng 'gây bão' trước đây với màn 'Carpool Karaoke' hiện đã ghi nhận hơn 93 triệu view, nhóm đã gây phấn khích khi xác nhận sẽ tham gia hình thức 'Crosswalk Concert' trong lần trở lại show của James Corden mới đây. 

Đến với 'Crosswalk Concert', BTS sẽ có những màn trình diễn ngắn ngay trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ tại một ngã tư trong thời gian chờ đèn đỏ của các xe ô tô. Cùng với sự dẫn dắt của host James Corden cũng như sự hỗ trợ của các backup dancer và loạt đạo cụ, những màn trình diễn này vừa mang đến sự phấn khích mà cũng không kém phần hài hước với những tình huống và câu thoại hệt như một bộ sitcom Mỹ.

Sau nhiều màn 'nhá hàng', cuối cùng vào ngày 16 tháng 12, 'James Corden Show' đã công bố video buổi mini concert đường phố của BTS tại ngã tư Đại lộ Beverly và Đại lộ Genesee ở Los Angeles, Mỹ. Nhóm nhạc nhà Big Hit biểu diễn tổng cộng 3 bài hát là 'Butter', 'Permission to Dance' và 'Dynamite' trong sự cổ vũ nồng nhiệt của các fan cũng như sự kinh ngạc của những vị khách may mắn được 'ngồi hàng ghế đầu' xem nhóm trình diễn khi ô tô của họ dừng đèn đỏ đúng vào thời điểm đó. 

Màn quẩy concert của BTS đã nhanh chóng trở thành chủ đề hot trên khắp các diễn đàn mạng. Bên cạnh việc nhóm đã hoàn thành xuất sắc các màn trình diễn vừa ngắn vừa gấp rút, lý do chủ yếu khiến netizen không thể ngừng xem đi xem lại chính là vì các tình huống tấu hài tiếng Anh - tiếng Hàn giữa host James Corden và BTS.

Mặc dù những lời thoại này đều được đội ngũ sản xuất lên kịch bản nhưng nhờ vào sự duyên dáng của 7 thành viên trong nhóm mà người xem vẫn cảm nhận được sự thú vị và kết quả là hầu như ai cũng 'cười ra nước mắt'. Dưới đây là một số tình huống tấu hài khiến netizen ấn tượng nhất. 

Địa điểm trình diễn 'hoành tráng' nhất trong sự nghiệp BTS

James Corden: 'Hôm nay các bạn sẽ trình diễn tại địa điểm lớn nhất trong đời các bạn' 

...

V (nói tiếng Anh): 'James, đây không phải địa điểm. Đây là cái vạch kẻ đường cho người đi bộ.' 

RM: 'Chúng tôi vừa diễn trước 50.000 khán giả tại sân SoFi và giờ ảnh kêu chúng tôi diễn kế bên cái trạm xăng này'

Ai mua bơ không, bơ của J-Hope BTS làm đấy

James Corden: 'Ai mua bơ không? Tôi có bán bơ của BTS nè. 100 đô một cái nha, cái này BTS J-Hope tự làm đó!' 

Suga: 'Lẽ ra phải có ai đó trong chúng tôi nói với James rằng bài hát này đâu phải nói về bơ theo nghĩa đen đâu.'

Phấn khích khi nhắc đến 'thuốc nổ'

James Corden: 'Ai đó phải gọi cứu hỏa thôi, bởi vì bài hát tiếp theo sẽ vô cùng bùng nổ, sẽ như có bom hay thuốc nổ vậy. Chúng ta sẽ cho nổ tung nơi này lên!' 

James Corden sau đó phải giải thích cho lính cứu hỏa: 'Không, tôi xin lỗi, tôi sẽ dùng từ cẩn thận hơn. 'Dynamite', chỉ là tên bài hát, không phải thuốc nổ thật đâu!' 

Tình huống khi tiếng Anh và tiếng Hàn không thể đi chung đường 

Khi màn trình diễn kết thúc, James Corden hẹn gặp BTS tại đây vào ngày mai và nói rằng họ sẽ diễn thêm vài trăm lần nữa

Jin nói tiếng Hàn: 'Chúng tôi không thể làm điều đó đâu' 

BTS nói tiếng Hàn: Không thể làm được đâu! ('Mothae' trong tiếng Hàn) 
James Corden nghe 'Mothae' thành 'OK' và háo hức nói 'Mothae' chung với nhóm dù mỗi người một ý

Khi James Corden đi rồi, BTS hỏi nhau: 'Anh ấy hiểu chúng ta vừa nói gì đúng không nhỉ?' 

Một số bình luận của Knet: 

- Mothae mothae!! Trời ơi buồn cười chết mất!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

- Mothae vs OKAY!! Hahahaha!! Tôi cười đến chảy nước mắt!! 

- Tôi đã cười như điên khi xem cái này ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- Điên mất thôi, sao họ lại mặn mòi như vậy chứ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- Đoạn nhân viên cứu hỏa xuất hiện hahahaha!! 

- BTS đóng sitcom chắc chắn sẽ rất hay, họ rất hợp sitcom Mỹ ㅋㅋㅋㅋㅋ

- Hài thật sự, James còn đi bán bơ rồi nói là J-Hope làm để bán với giá 100 đô ㅋㅋㅋㅋㅋ

- Sao mà BTS diễn xuất giỏi quá vậy?!!

- Khả năng phát âm tiếng Anh của J-Hope rất tuyệt, nhảy rất tự nhiên mà còn diễn xuất rất tốt.

- Đỉnh quá, thật vui khi thấy có nhiều người hưởng ứng và nhảy múa cùng họ. 

- Mothae mothae ㅋㅋㅋ Chắc anh ấy hiểu chúng ta nói gì phải không? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- Hài hước mà đáng yêu quá, tôi thích cách họ lồng ghép cả tiếng Hàn vào!! 

- Mình xem mấy lần rồi mà vẫn còn thấy buồn cười, BTS tấu hài đỉnh thật ㅋㅋㅋㅋㅋ

- Chất giọng của V khi nói tiếng Anh hay quá! 

- 'Ai đó phải nói với James rằng đây không phải bài hát về bơ theo nghĩa đen' hahahahaha!! 

- BTS thật sự có năng khiếu đóng sitcom đó, tôi đã cười xỉu up xỉu down ㅋㅋㅋㅋㅋ

Bạn có yêu thích 'Crosswalk Concert' của BTS không? 

Xem thêm: BTS thẳng thắn nhắc đến tranh cãi giữa James Corden và ARMY trên 'The Late Late Show': Giải quyết ra sao mà khiến người người vỗ tay khen ngợi?