15 ca khúc USUK là "tiền thân" của những bản hit Kpop mà bạn từng reply mệt nghỉ! (Phần 3)

Cụt,

Thứ sáu, 06/03/2020 19:30

Tiếp nối 2 phần trước, cùng đến với những bản hit Kpop mà bạn không ngờ rằng nó lại có nguyên tác là tiếng Anh.

Mercy - Duffy và Dancing Queen - Girls' Generation (SNSD)

Ngoài Run Devil Run và You Think, bản hit Dancing Queen được phát hành vào năm 2012 của SNSD cũng là một ca khúc được SM mua bản quyền từ nước ngoài và remake lại. Cụ thể, Dancing Queen có phiên bản gốc là Mercy do nữ ca sĩ người Anh Duffy thể hiện.

Một sự thật khá thú vị là, tuy được phát hành vào năm 2012 nhưng trên thực tế, Dancing Queen đã được thu âm vào tận... năm 2008 - tức cách đó 4 năm. Theo kế hoạch ban đầu của SM, Dancing Queen chính ca khúc chủ đề cho mini-album tiếng Hàn đầu tay của nhóm, tuy nhiên đến phút chót nó đã được lược bỏ ra. Sau đó, bản hit Kpop thế kỷ Gee đã được chọn để thay thế Dancing Queen.

Press It - Bruno Mars và Press Your Number - Taemin

Press Your Number là ca khúc chủ đề cho album solo thứ hai trong sự nghiệp của Taemin. Vào thời điểm ra mắt, album này được SM thông báo rằng Bruno Mars sẽ nằm trong danh sách nhà sản xuất nhạc. Nhưng có lẽ không mấy người biết, ca khúc được chắp bút bởi Bruno trong album đó chính là Press Your Number.

Phiên bản demo của Press Your Number cũng được "cha đẻ" Bruno Mars tự mình thể hiện lại với tên gọi Press It. Sau khi về tay Taemin, ca khúc được nam ca sĩ Hàn Quốc viết lời lại. Cư dân mạng đùa rằng, qua cách thể hiện của Taemin, Press Your Number đã trở thành phiên bản "teen hóa" của Press It.

Hot Summer - Monrose và Hot Summer - f(x)

Có thể nói đây là một trong những bản hit mùa hè nổi tiếng nhất làng nhạc Kpop. Không riêng gì các fan Kpop lâu năm, ngay cả những fan Kpop mới "vào nghề" cũng đặc biệt có cảm tình với ca khúc này. Tuy nhiên, không nhiều biết rằng ca khúc này vốn là phiên bản Châu Á của một bản hit cùng tên khác do nhóm nhạc nữ người Đức Monrose thể hiện.

Trước đó, ca khúc này đã lọt vào danh sách những ca khúc bán chạy nhất nước Đức năm 2007. Sau đó, nó đã được SM mua về và phối lại để phù hợp với phong cách của f(x). Hot Summer sau đó đã ghi nhận thành công thương mại vượt trội khi đạt được vị trí cao trên các bảng xếp khác của Gaon, đạt vị trí số 2 trên bảng xếp hạng BGM và vị trí số 1 trên bảng xếp hạng trực tuyến. Ca khúc cũng đứng vị trí thứ 25 trong bảng xếp hạng 100 ca khúc nhạc số thành công nhất năm 2011 tại Hàn Quốc và bán được 2.909.384 bản vào cuối năm.

Whatta Man Linda Lyndell và Whatta Man - IOI

Là một trong những bản hit đình đám nhất sự nghiệp của girlgroup I.O.I, thành công của Whatta Man rực rỡ đến mức nhiều người quên béng rằng, đây cũng chỉ là một phiên bản remake từ ca khúc đã có tuổi đời hơn 50 năm.

Phiên bản gốc của Whatta Man vốn thuộc về nữ ca sĩ nhạc soul người Mỹ Linda Lyndell. Whatta Man được lên kệ lần đầu vào năm 1968 và leo lên đến No.50 bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Năm 2011, nữ ca sĩ người Đức Lena Meyer-Landrut cũng đã remake lại ca khúc này và tạo được tiếng vang nhất định.

Deal With It - Corbin Bleu và Juliette - SHINee

Juliette là ca khúc góp phần tạo nên tiếng vang và khẳng định tài năng của nhóm nhạc nam nhà SM SHINee. Tuy nhiên, nguyên tác của nó hẳn sẽ khiến nhiều người bất ngờ bởi đây hoàn toàn không phải là một ca khúc tiếng Hàn.

Bản gốc của Juliette trước khi về tay SM để nhào nặn theo phong cách Kpop chính là ca khúc Deal With It của nam diễn viên – ca sĩ High School Musical Corbin Bleu, phần lời tiếng Hàn do cố ca - nhạc sĩ Jonghyun đảm nhận.

Đóng góp ý kiến