Netizen Hàn phẫn nộ khi một tạp chí nổi tiếng của Mỹ đề cập đến cái chết của Jonghyun (SHINee) trong bài viết về BTS

Vào ngày 2 tháng 10, tạp chí The Hollywood Reporter của Mỹ đã phát hành số mới nhất với sự xuất hiện của BTS trên trang bìa. Trong ấn phẩm mới ra mắt, The Hollywood Reporter cũng đăng tải một bài viết rất dài về boygroup nhà Big Hit. Tuy nhiên, trái ngược với sự mong đợi của độc giả, bài viết của The Hollywood Reporter đã gây thất vọng nặng nề với ARMY nói riêng và các fan Kpop nói chung vì nhiều lý do khác nhau.

Bài báo được viết bởi phóng viên Seth Abramovitch, liệt kê những cột mốc nổi bật trong sự nghiệp của BTS đồng thời cung cấp nhiều thông tin về ngành công nghiệp Kpop nói chung cũng như về cuộc phỏng vấn giữa nhà báo với chủ tịch Bang Shi Hyuk của Big Hit Entertainment tại nhà hàng Dotgogi ở Seoul. Ở đầu bài viết, Seth Abramovitch thừa nhận rằng mình không biết rõ về sự nghiệp của BTS, và nhà báo này chỉ cập nhật thông tin bằng cách đọc sách của BTS trên chuyến bay kéo dài 13 giờ từ Los Angeles đến Seoul.

Sau khi bài báo được phát hành, đông đảo người hâm mộ tức giận cáo buộc The Hollywood Reporter lan truyền những thông tin sai lệch về BTS cũng như ngành công nghiệp Kpop, xuất phát từ sự thiếu hiểu biết của người viết bài. Tạp chí nổi tiếng của Mỹ mô tả Kpop là "một phần của Motown, một phần của Hunger Games", và gọi quy trình thực tập của họ là "trại huấn luyện quân đội".

"Kể từ khi mới bắt đầu xuất hiện trong những năm 1990, Kpop đã trở thành một phần của Motown, một phần của Hunger Games. Hàng ngàn con người muốn trở thành ngôi sao Kpop thường xuyên phải cạnh tranh trong những buổi thử giọng theo phong cách American Idol. Những người đủ may mắn để được bước tiếp phải dành nhiều năm liền để thực tập trong các trại huấn luyện Kpop bí mật, nơi mà đôi khi họ phải tuân theo chế độ ăn kiêng nguy hiểm, những quy tắc xã hội hà khắc (không được phép hẹn hò), lịch trình luyện tập mệt mỏi và quy trình phẫu thuật thẩm mỹ, làm trắng da bắt buộc".

Đáng nói hơn cả, bài báo của The Hollywood Reporter không chỉ gây phẫn nộ cho ARMY mà còn khiến đông đảo fan Kpop nói chung đùng đùng nổi giận vì sử dụng cái chết của Jonghyun (SHINee) như một ví dụ về sự khắc nghiệt của ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc: "Chỉ có những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất mới được ra mắt trong một ban nhạc Kpop thực sự - trong khi số còn lại gần như không thể tồn tại trong ngành. Vào năm 2017, Kpop trải qua một cú sốc lớn sau khi một thành viên của SHINee, một ban nhạc Kpop nổi tiếng khác, đã tự kết liễu đời mình sau khi viết trong lá thư tuyệt mệnh rằng anh cảm thấy "vụn vỡ từ bên trong"".

Trong những phần đề cập đến BTS, The Hollywood Reporter đã dành một đoạn để viết về chuyện riêng tư của họ: "Khi họ không đi tour hay nghỉ dưỡng, cả 7 chàng trai sống chung trong một căn hộ trị giá 7 triệu USD trong khu phức hợp đắt đỏ nhất Hàn Quốc, với 2-3 người ngủ chung trong một căn phòng theo kiểu ký túc xá (mặc dù đó là một ký túc xá được trang trí bằng nghệ thuật Banksy trên tường) . Và trong khi thế giới của họ chứa đầy phi cơ riêng, đội ngũ vệ sĩ hùng hậu và đầu bếp cá nhân, thì cuộc sống riêng tư của họ lại bị theo dõi một cách nghiêm ngặt. Khi Jungkook bị phát hiện ở cùng một cô gái 22 tuổi ở đảo Geoje, Big Hit đã đe dọa khởi kiện chống lại bất kỳ trang tin nào lan truyền thông tin rằng họ có quan hệ tình cảm. Rõ ràng, "bạn gái" là một khái niệm không được phép tồn tại trong những ảo tưởng về các ngôi sao nhạc pop này".

Ngoài ra, The Hollywood Reporter còn đề cập đến vấn đề nghĩa vụ quân sự của Hàn Quốc: "Có một vấn đề tiềm tàng đang hiện ra trước mắt BTS: nghĩa vụ quân sự. Tất cả các công dân nam Hàn Quốc đều phải phục vụ 2 năm trong quân đội trước khi bước sang tuổi 28. Điều đó có nghĩa là thời điểm nhập ngũ của Jin, người sẽ bước sang tuổi 27 tuổi vào tháng 12 năm nay, đã đến rất gần. Bất chấp những nỗ lực của ARMY, có vẻ như sẽ không có ngoại lệ nào được thực hiện, ngay cả đối với các thần tượng Kpop. Bang Shi Hyuk cho biết: "Công ty tin rằng nhập ngũ là nghĩa vụ của các thành viên, và cho đến lúc đó chúng tôi sẽ cố gắng cho người hâm mộ thấy tất cả những khía cạnh tốt nhất của các thành viên. Và sau đó, họ sẽ phải hoàn thành nghĩa vụ của mình với đất nước"".

Tuy nhiên, điều khiến các ARMY khó chịu nhất trong tất cả những đoạn viết về BTS nằm ở phần trích dẫn câu nói của trưởng nhóm RM. Người hâm mộ cho rằng The Hollywood Reporter đã trích dẫn sai phát ngôn của RM, đồng thời cách miêu tả của bài báo khiến thủ lĩnh BTS trông như một kẻ kiêu ngạo: "RM, chàng thủ lĩnh 25 tuổi đầy sức hút của BTS, đã nói rằng: "Chúng tôi phải xem bản thân mình không chỉ là những người giỏi hơn so với các nhóm nhạc Kpop khác, mà phải là những người giỏi nhất. Khi chúng tôi bước lên sân khấu, chúng tôi sẽ chinh phục tất cả. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi chính là những người như vậy"".

Hiện tại, bài báo này đang trở thành tiêu điểm tranh cãi dữ dội, không chỉ riêng trong cộng đồng ARMY, Shawol mà còn với đông đảo cư dân mạng Hàn Quốc. Với tư cách là những công dân Hàn Quốc, nhiều người cảm thấy vô cùng khó chịu và bức xúc khi chuyện nghĩa vụ quân sự, ngành công nghiệp giải trí, hệ thống đào tạo thực tập sinh cũng như sự ra đi của một ngôi sao ở đất nước họ lại bị mang ra mô tả một cách thiếu tế nhị và có phần sai lệch như vậy.

Netizen Hàn bình luận: "Tại sao lại phải đề cập đến cái chết của Jonghyun trong một bài báo về BTS?", "Thật khó chịu, họ chỉ đang cố gắng làm bẽ mặt BTS thôi", "Ngửi thấy mùi báo Nhật trên một tạp chí của Mỹ", "Có cảm giác như họ đang cố gắng hạ thấp thành công của người châu Á", "Giọng điệu của những bài viết liên quan đến Kpop vẫn như lúc trước ㅋㅋㅋ", "Đúng là văn hóa thần tượng Kpop có những điểm rất kỳ quái. Nhưng tại sao lại phải đề cập đến cuộc sống riêng tư của Jungkook, sự ra đi của Jonghyun và vấn đề nghĩa vụ quân sự chứ. Nhà báo bị điên rồi hả?", "Thật điên rồ khi nhắc đến SHINee", "Nhưng mà tốt nhất là người hâm mộ không nên phản đối và chỉ coi nó như một bài báo bình thường. Nhân tiện thì đây là một tạp chí tốn rất nhiều tiền để quảng cáo cho Grammy, vì vậy người hâm mộ nên giúp đỡ BTS nhiều nhất có thể", "The Hollywood Reporter là một tạp chí lâu đời và nổi tiếng của Mỹ, dành riêng cho các diễn viên nhắm đến Oscar. Vì vậy, tôi thực sự không thể hiểu nổi vì sao họ lại viết một bài báo như vậy về BTS", "Bọn họ chỉ là những kẻ phân biệt chủng tộc ngu ngốc", "Đó là cách mà truyền thông phương Tây nhìn nhận về Kpop đấy... BTS giúp Kpop dễ dàng thâm nhập vào thị trường âm nhạc Mỹ, nhưng những bài báo của truyền thông phương Tây viết về Kpop đều như thế cả. Hầu hết người phương Tây đều nghĩ rằng Kpop chỉ là một nền văn hóa kỳ lạ", "Tại sao lại gọi BTS, những con người cực kỳ bận rộn, đến phỏng vấn chỉ để viết một bài báo kỳ quặc thế này"....

Hiện tại, không chỉ riêng The Hollywood Reporter mà ngay cả Big Hit Entertainment cũng phải nhận rất nhiều lời chỉ trích từ người hâm mộ vì đã nhận lời tham gia phỏng vấn và cho phép xuất bản một bài báo với quá nhiều vấn đề như vậy. Đông đảo ARMY hiện đang gửi email phàn nàn và khiếu nại lên công ty với hy vọng Big Hit sẽ có động thái xoa dịu và giải quyết tình hình hiện tại.