'BIẾN' LỚN: Video độc quyền trên fancafe của BTS bị rò rỉ trái phép, ARMY Hàn Quốc và quốc tế từ yêu thương thắm thiết quay sang 'cắn' nhau quyết liệt

Munnie (lược dịch),

Thứ hai, 16/07/2018 10:36

Tình hình fandom căng như dây đàn hiện đang khiến nhiều người cảm thấy phiền muộn, bởi mối quan hệ thân thiết giữa fan Hàn và fan quốc tế từ lâu vẫn là niềm tự hào của tất cả các ARMY.

Mới đây, nhiều người bất ngờ nhận ra hashtag #ARMYsGoingToJailParty bỗng trở thành một đề tài được bàn tán xôn xao trên Twitter. Lý do là bởi một video độc quyền trên fancafe của BTS đã bị rò rỉ trái phép, sau đó liên tục được lan truyền đến tay những người chưa đăng ký tham gia fanclub chính thức của nhóm - cũng đồng nghĩa với việc họ vốn không có quyền truy cập để xem video này.

video độc quyền trên fancafe của BTS bị rò rỉ

Video bị rò rỉ nằm trong danh sách những nội dung đặc biệt mà ARMY phải trả phí để theo dõi, chỉ được cung cấp cho những fan đã mua gói quyền lợi ARMY chính thức lần thứ 5. Thế nhưng, một vài fan "chưa rõ danh tính" (theo cách gọi của Big Hit Entertainment) đã truy cập vào fancafe để xem video này, sau đó chia sẻ rộng rãi để tất cả những người khác cùng xem. Được biết, đây là video ghi lại cảnh các thành viên BTS trò chuyện, tương tác và hôn má nhau.

video độc quyền trên fancafe của BTS bị rò rỉ

Đây không phải là lần đầu tiên các nội dung độc quyền trên fancafe của BTS bị rò rỉ, thế nên ngay từ trước đó, Big Hit Entertainment đã đưa ra những luật lệ yêu cầu ARMY không bao giờ được phép chia sẻ chúng rộng rãi trên Internet. Chính vì thế, vụ rò rỉ mới nhất đã khiến các thành viên fancafe chính thức của BTS cảm thấy cực kỳ phẫn nộ. Họ đồng loạt đăng đàn chỉ trích vấn đề này trên Twitter, đồng thời report tất cả các tài khoản có hành vi chia sẻ nội dung video độc quyền.

Một số ARMY sau đó đã lên tiếng xin lỗi về vụ việc...

Dear BigHit Enterntainment,

I didn't leaked any videos from the fancafe because I'm still not a member of 5th ARMY, but even if I'm a member of it I won't do that either. But I'm apologizing for watching the video from different fan page or whatsoever. I'm sorry @bts_bighit
— Den???? (@jemensheee) July 15, 2018

@bts_bighit hey there! You might not see this tweet but I just wanted to say very quickly that us Army are so sorry we leaked that video online and hope you forgive us. I didn't do it personally but who ever did, did something horribly wrong. We love you! ~Alexis (and army)❤️
— Alexis (@AlexisSnel294) July 15, 2018

#sorryBigHit #SorryArmys
the i-armys and k-armys who leaked it should be sorry for leaking the videos in the first place, losing other armys’ privileges to get things from BTS fancafe. we all apologize, bighit for this behavior. ???????????? @BTS_twt @BigHitEnt @bts_bighit
— ALINA ✨????????????#RespectBTS (@namjoonscrabz) July 15, 2018

im sorry karmy, bighit, and bangtan for my actions on ig (posting the pictures after it got leaked and joking about the whole situation) i didn’t mean to hurt anyone. i don’t think anyone meant to hurt someone :(.#SorryArmys #SorryBigHit @BTS_twt
— bryy ✨???? (@bryanne_yadao) July 15, 2018

... trong khi một số khác vẫn "cứng đầu" muốn được chia sẻ video này.

uh so anyone wanna hmu to the leaked bts vid lmfao
— nat (@bIondjhs) July 15, 2018

Ohhh.. ...but i wanna see the leaked contents too!!!????????????????????????m too broke to pay for it ????
— El Mariachi|| ARMY (@army_btscult) July 15, 2018

Tình trạng căng thẳng trong fandom vẫn chưa dừng lại tại đây, khi vụ rò rỉ còn châm ngòi cho một cuộc chiến giữa ARMY Hàn Quốc và ARMY quốc tế. Không giống như nhiều fandom Kpop khác, ARMY từ lâu vẫn luôn tự hào về mối quan hệ thân thiết, hòa hợp và sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau giữa fan Hàn và fan quốc tế. Thậm chí, tình bạn giữa họ còn nhận được sự ngưỡng mộ của đông đảo fan Kpop trên toàn thế giới. Thế nhưng, một số bài viết được đăng tải trên một tài khoản fancafe Hàn Quốc mới đây đã khiến các ARMY quốc tế cực kỳ giận dữ, và tất nhiên, họ không thể im lặng chịu đựng một sự xúc phạm nặng nề như vậy.

K army and I army we are one ???????? pic.twitter.com/QhFKRE1FgW
— 조세핀 (@jinjo96) September 6, 2017

Mọi chuyện bắt đầu khi những bài đăng này lên tiếng cáo buộc các ARMY da đen đã có hành động ăn cắp và rò rỉ video độc quyền của BTS. Tài khoản fancafe này được điều hành bởi một người tự xưng là ARMY Hàn Quốc.

Ngay khi fancafe nói trên liên tục bị chỉ trích vì có những lời lẽ phân biệt chủng tộc, nó đã nhanh chóng bị đóng cửa. Thật không may, điều này dường như còn kích động đến người điều hành nhiều hơn thế, dẫn đến việc người này đã để lại một chuỗi những lời gièm pha, vu khống, tiếp tục phân biệt chủng tộc đối với các fan quốc tế.

video độc quyền trên fancafe của BTS bị rò rỉ

Những lời lẽ không hay này nhanh chóng thu hút sự chú ý của ARMY quốc tế, và ngay lập tức, họ đã lên tiếng cáo buộc người điều hành fancafe nói trên đã đi quá xa trong khi chưa hiểu rõ về vụ việc. Các fan quốc tế của BTS trên Twitter sau đó bắt đầu đăng tải hàng loạt bài tweet với hashtag #karmy인종차별 để phản ứng với vụ phân biệt chủng tộc này.

Today K-ARMYs showed their true colors. First calling us beggars/poor for things we didn't do and then blaming BLACK ARMYs for leaking fc content by calling us niggers and darkies .
Am done #karmy인종차별
— ???????? JOONIE IS MY B????BY (@imurhoepee) July 14, 2018

I am an African American
Not trashy
A darkie
"Ghetto"
Or what ever yall stereotype us as
I AM A SMART YOUNG BLACK LADY PROUD TO BE AN ARMY AND IT WILL NOT CHANGE. MY RACE IS BEAUTIFUL
#karmy인종차별
— Ali♡ (@unrulyalize) July 14, 2018

y’all have to learn to address the fact that YALL ARE RACIST! and sometimes it isn’t even purposefully, but when we try to educate you, y’all get disrespectful and defensive instead of learning and owning up to it. #karmy인종차별
— g (@cosmicsope) July 15, 2018

Racism is not something you just ignore, brush off, "Get over". And please don't make excuses about the culture being different. They are not dumb. We stand and fight when our boys are wronged or attacked so why can't we stand and fight for one another? Racism + #karmy인종차별
— Dawnie (@Sweetest_Love04) July 14, 2018

"인종 차별" là từ tiếng Hàn dùng để chỉ tình trạng "phân biệt chủng tộc". Rất nhanh ngay sau đó, hashtag này đã lọt top trend khi rất nhiều I-ARMY bức xúc lên tiếng phản đối về tình trạng phân biệt chủng tộc diễn ra ngay trong chính fandom của họ.

black armys deserves so much love and respect in this fandom you guys don’t deserve any of the slander and hate you get, every single one of you are so loved and important to this fandom please never ever forget that you guys deserve so much more appreciation #karmy인종차별
— ‏ً (@jeonelysium) July 14, 2018

"Age and gender, nationality and religion, what language you use - all of that isn't important to me." ― Min Yoongi

Just gonna leave this here. Let's take some notes and keep learning and growing up together!

love yourself, love myself, peace ????#karmy인종차별
— maggie (@nouiscrist) July 14, 2018

some of you k-armys may have forgotten that namjoon said, “like the rainbow i don’t care if you’re red, blue, orange, green, purple whatever” so let me remind you and if you don’t agree you really can’t call yourself army can u #karmy인종차별 pic.twitter.com/JO7heml4Rf
— ???? (@starryhoeseok) July 15, 2018

But weren't k-armys calling intl fans "beggers" and "poor" for not being able to buy the army kit even though they leaked it and blamed us? and now being racist to black armys how is that being a family?? also imagine how disappointed bts would be that k-armys are being racist
— val (@valarie2043) July 15, 2018

you do the same right? Im sorry but I just lost my respect for K- armys

i thought the word 'family' exist..

im sorry :)
— ????문승희???? (@Army_91817) July 15, 2018

Nhưng cũng trong khoảng thời gian này, một hashtag mới bắt đầu xuất hiện với mong muốn có thể xoa dịu tình hình căng thẳng giữa các ARMY. Nhiều fan vốn đề cao chủ nghĩa ôn hòa đã sử dụng hashtag #ArmyLovesArmy để chứng minh rằng, tất cả mọi người đều có thể trở thành ARMY bất kể bạn đến từ đâu, hoặc màu da của bạn là gì.

Our fandom isn't perfect we all know that but if you put down other armys because of anything, especially skin color, you're not an army. Support each other don't spread negativity, spread positivity.

Love all armys, love all skin colors
Embrace your diversities????#ArmyLovesArmy
— yoongi (@66yoongss) July 15, 2018

we are a great family.#ArmyLovesArmy pic.twitter.com/eECdnqhcd4
— jiminparkkk (@mochisexy00) July 15, 2018

We never walk alone~
K-ARMY, I-ARMY and BTS
We're a big family, perfect family and we always love each other ????#ArmyLovesArmy pic.twitter.com/qLg4vEqz2y
— Luna (@minzine_luna) July 15, 2018

Tuy nhiên, một số ARMY quốc tế lại cho rằng hashtag mới chỉ là một cách để chối bỏ sự thật rằng #karmy인종차별 đã nói lên thực trạng đau lòng đang xảy ra giữa các ARMY.

#ArmyLovesArmy is the ideal tag. But unfortunately #karmy인종차별 is the reality. Black/POC ARMY have endured A LOT, almost on a constant basis. Don't pretend that they don't. Please listen to their anger, their concerns, and try to understand.
— Susana Solano ???????? (@sweet_cheekums) July 15, 2018

Im sorry but this #/ArmyLovesArmy is far from true & it’s disrespectful to the people trending #karmy인종차별 because youre silencing their voices. Black army want to be heard, by trending the other hashtag it’s not bringing light to the situation at hand which is racism in army
— Eek!-Ah (@mydimpleshurt) July 15, 2018

I understand the need to use love to overpower negativity but trending #ArmyLovesArmy now is taking away from #karmy인종차별 issue. We can't solve the problem if we don't face it. That is not how we do it in this fandom. No one gets a free pass. Not BTS, not BigHit, not ARMY.
— Dimple | A Namkanda Citizen (@bangtanism89) July 15, 2018

Sau đó, nhiều fan khác đã nhập cuộc và hé lộ một số tin tức cho thấy người điều hành fancafe nói trên và bất cứ ai khác có những lời lẽ phân biệt chủng tộc rất có thể là anti-fan đang cố gắng làm xấu mặt ARMY ngay trước thềm trở lại của BTS vào tháng 8.

video độc quyền trên fancafe của BTS bị rò rỉ

Những thông tin này thực sự là một nỗ lực đáng quý để dập tắt tình trạng căng thẳng đang diễn ra trong fandom. Dù vậy, nhiều ARMY quốc tế vẫn nghĩ rằng BigHit Entertainment nên xem xét và giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc trước khi nó có thể vượt quá giới hạn hơn nữa.

So, @bts_bighit @BigHitEnt @BTS_twt Y'all going to talk abt the racism going on in this fandom orr just pretend like its not happening#karmy인종차별 pic.twitter.com/EknnaujyAp
— Brooke (@bginger03) July 15, 2018

#karmy인종차별 and you know what. I DO hope namjoon sees this hashtag. I hope ALL OF THEM DO. I HOPE BIGHIT SEE THIS. Hopefully they will come on here and tell karmy's to STOP acting like animals.
— FUCK ALL THAT BANGTAN SONYEONDAN SHIT ! (@hestaehope) July 14, 2018

Nhưng sau tất cả, vẫn có rất nhiều ARMY Hàn Quốc đã gửi đến những người hâm mộ quốc tế trong cùng fandom một lời xin lỗi chân thành về bất kỳ sự phân biệt đối xử hay phân biệt chủng tộc nào có thể đã được thực hiện bởi các fan Hàn khác.

I am an K-ARMY, living in the US. I want to say sorry for all the K ARMIES who is causing trouble. A lot of guys don’t know this, but Korea( only some) doesn’t take racist seriously. They should know how to respect. I am very sorry for hurting you guys. #karmy인종차별 pic.twitter.com/06FyvS8To3
— I like Jimin’s Ass (@Chimm_jimm) July 14, 2018

Annyeong Haseyo..

This is Minsoo aka your k-army that will be your friend in everything. I'm saying sorry already to the entire fandom who went through a bad situation earlier about some of my fellow KARMYs. All of you are beautiful no matter what you are. #karmy인종차별
— ARMY Center (@BTS_APFC) July 15, 2018

pic.twitter.com/3rftUoL2Ey
— Sarah Lee (@SarahLee93012) July 14, 2018

Hiện tại, trong khi Big Hit Entertainment đang cố gắng xem xét để ngăn chặn những vụ rò rỉ tương tự xảy ra trong tương lai, người hâm mộ lại đang nỗ lực hết sức mình để fandom có thể gắn kết chặt chẽ hơn, tiếp tục ủng hộ BTS hiệu quả nhất trong các hoạt động sắp tới. Hơn ai hết, họ nhận thức rất rõ rằng fandom là bộ mặt của thần tượng, và nếu như tình trạng căng thẳng giữa ARMY Hàn Quốc và quốc tế tiếp tục kéo dài, người chịu ảnh hưởng nặng nề nhất chỉ có thể là các chàng trai BTS!

Đóng góp ý kiến