Điểm mặt những màn 'đụng' nữa, 'đụng' mãi giữa tên ca khúc của 2 thị trường giải trí Việt - Hàn (phần 2)

"Nobody": Wonder Girl - Lou Hoàng

"Nobody" được biết đến là bản hit đình đám nhất trong sự nghiệp hoạt động của Wonder Girls phiên bản đầu. Đây không chỉ là ca khúc đưa "gà cũ" nhà JYP mở rộng tên tuổi ra khu vực châu Á mà còn góp phần giúp làn sóng Hallyu tiếp cận với khán giả phương Tây. Ấn tượng hơn cả, phiên bản tiếng anh của "Nobody" còn trở thành bản nhạc Kpop đầu tiên lọt vào Hot 100 của BXH Billboard danh tiếng.

Nhờ có "Nobody" mà tên tuổi của Wonder Girls nở rộ toàn cầu

Trong khi đó, "Nobody" lại là sản phẩm mới được Lou Hoàng phát hành vào đầu tháng 3/2018, đánh dấu cú bắt tay đầu tiên giữa học trò Only C và Á Quân của The Voice Thái Lan 2012 - Keng Tachaya Pratuwan. Được biết "Nobody" quay tại Hàn Quốc hồi năm ngoái cùng thời điểm với MV "Não cá vàng" nhưng đến nay mới được ê-kíp của Lou Hoàng "thả xích".

"Nobody" - Lou Hoàng

"Come Back Home": 2NE1 - Vũ Cát Tường

Thời điểm "Come Back Home" được 2NE1 cho lên sàn, chẳng mấy fan có thể ngờ được, đây lại là một trong những MV cuối cùng còn có sự góp mặt của đầy đủ 4 thành viên. Theo tiết lộ của bố Yang, để đầu tư cho bộ phận kĩ xảo nhằm biến MV thành một câu chuyện khoa học viễn tưởng đích thực, công ty đã phải bỏ ra đến 470.000 USD (khoảng 10 tỷ đồng). Rất may là thành công của "Come Back Home" nói riêng và album "Crush" nói chung đã giúp 2NE1 củng cố vị trí ở cả trong và ngoài nước. 

"Come Back Home" xứng đáng là "bom tấn" trong sự nghiệp của 2NE1

Gây sốc không kém bản hit của gà nhà YG là "Come Back Home" của Vũ Cát Tường. Vốn trung thành với phong cách tomboy, ấy thế mà trong MV này, cô Mèo lại chịu biến hóa thành 2 hình tượng: một trưởng thành, chín chắn trong bộ vest đen, một lại là cô nàng nữ tính, dịu dàng với váy hồng yểu điệu. Đây cũng là sản phẩm đầu tiên mà Vũ Cát Tường đảm nhận cả 2 vai nam - nữ chính. 

"Come Back Home" - Vũ Cát Tường

"Lost": BTS - Noo Phước Thịnh

"Lost" lần đầu được Noo Phước Thịnh đem lên sân khấu là tại liveshow 2 của The Remix 2016. Ca khúc này do tác giả Hoàng Huy Long sáng tác, lại được Slim V phối lại ở một phiên bản bắt tai và hiện đại, giúp HLV The Voice có nhiều "đất" để khoe vũ đạo. Nhờ đó mà Noo có được điểm số cao nhất từ phía giám khảo và dẫn đầu team The Remix tuần thứ 2.

"Lost" - Noo Phước Thịnh

Không nổi đình nổi đám như "I Need You", "Blood Sweat And Tears" hay "Mic Drop" nhưng "Lost" lại là một trong 10 ca khúc được giới chuyên môn đánh giá cao của BTS. Ca khúc này được ra mắt vào tháng 10/2016 dành riêng cho bộ tứ vocal nhà Big Hit: V, Jimin, JungKook và Jin. Thông điệp mà bài hát này truyền tải là hy vọng các bạn trẻ sẽ có được sự lạc quan trước thực tế cuộc sống khó khăn, thỏa hiệp nhưng đừng gục ngã. 

"Lost" - BTS

"Apology": IKON - Hồ Ngọc Hà

Thực tế, sản phẩm của Hồ Ngọc Hà có tên là "My Apology" (tên tiếng Việt là "Xin hãy thứ tha"). Đây là ca khúc đã giúp cô được báo chí xứ Hàn phong tặng danh hiệu "Son Dam Bi của Việt Nam" sau khi gây ấn tượng tại Asia Song Festival 2009. 

Nhờ có "My Apology" mà Hà Hồ được báo chí xứ Hàn gọi là "Son Dam Bi của Việt Nam"

Riêng "Apology" lại là một trong sáu ca khúc nằm trong album đầu tay "Welcome Back" đã được IKON phát hành vào tháng 9/2015. 

"Apology" - IKON

"I'm Sorry": CNBlue/Gummy/Teen Top - Nguyễn Minh Cường

Nguyễn Minh Cường chính là tác giả trẻ từng bị fan của EXO tố cáo mượn beat "For Life" để sáng tác ca khúc "I'm Sorry" khi dự thi Sing My Song 2018. Sau này, không chỉ phủ nhận cáo buộc đạo nhạc mà nam nhạc sĩ còn buông lời mỉa mai, miệt thị fan Kpop, đặc biệt là các EXO-L.

"I'm Sorry" - Nguyễn Minh Cường

Về phía các idol Kpop, có ít nhất 3 trường hợp trùng tên là "I'm Sorry" của CNBlue, Gummy và Teen Top nhưng trong số đó, nổi bật hơn cả vẫn là bản hit của "nữ hoàng OST" Gummy. 

"I'm Sorry" - CNBlue

"I'm Sorry" - Teen Top

"I'm Sorry" - Gummy

"Lonely": 2NE1/B1A4/Jo Kwon/Jonghyun/Hyolyn - Jun Phạm

Là cái tên thông dụng nên không quá khó hiểu khi "Lonely" được 2NE1, B1A4, Jo Kwon, Hyolyn rồi Jonghyun đặt làm tiêu đề bài hát. Dẫu vậy, nhắc đến "Lonely", fan Kpop chắc hẳn sẽ nhớ ngay đến bản hit đình đám của gà nhà YG hay một trong những MV cuối cùng của chàng trai tài năng Jonghyun. 

Kpop không thiếu ca khúc "Loney" nhưng nổi tiếng nhất có lẽ là của 2NE1

và Jonghyun

Với Jun Phạm, "Lonely" là tên tiếng Anh của ca khúc solo "Cô đơn". Đây không chỉ là bản nhạc phim của "12 chòm sao: vẽ đường cho yêu chay" do Jun đảm nhận vai thứ chính mà còn là MV solo đầu tay của cựu thành viên 365. 

"Lonely" - Jun Phạm

"I'm In Love": JungKook (BTS)/Secret - Tóc Tiên

Kể từ lần comeback với MV "I'm In Love" vào tháng 8/2014, Secret gần như bị công ty chủ quản cho "đóng băng" hoàn toàn mọi hoạt động. Ít lâu sau đó, Sunhwa quyết định rời nhóm, để lại Secret với 3 thành viên cùng một lời hứa để ngỏ từ phía TS nhưng đến giờ vẫn không thực hiện được. 

"I'm In Love" là MV cuối cùng có đầy đủ đội hình của Secret

Ngược lại, "I'm In Love" lại là ca khúc em út của BTS "song kiếm hợp bích" cùng nữ ca sĩ Lady Jane, còn Tóc Tiên thì từng đem chính bài hát này tỏa sáng tại MAMA 2017 được tổ chức tại Việt Nam vào cuối tháng 11/2017 vừa qua. 

"I'm In Love" - Tóc Tiên

"Angel": Hoya/Yoonmirae - Tóc Tiên

"Angel" là ca khúc pre-release mới được Hoya tung ra thời gian gần đây sau khi rời khỏi INFINITE nhưng chưa được các fan Kpop đón nhận. Trước đó, "nữ hoàng hip hop" Yoonmirae cùng Tiger JK và Bizzy cũng cho phát hành một ca khúc với tiêu đề tương tự vào tháng 12/2014. 

"Angel" - Hoya

"Angel" - Yoonmirae ft Tiger JK ft Bizzy

Với Tóc Tiên, "Angel" chính là ca khúc đầu tiên cô dùng để chinh chiến tại liveshow 1 của The Remix 2015. 

"Angel" - Tóc Tiên

"Get Out": JYJ - Min/ Bảo Thy

So với "Get Out" của Min, ca khúc cùng tên của Bảo Thy có phần lép vế hơn cho dù đã ra mắt trước cả 1 năm. Trong khi đó, "Get Out" lại là một trong những bản hit làm nên tên tuổi của JYJ. Ấn tượng hơn cả, bài hát này lại được sáng tác bởi 2 thành viên Jaejoong và Yoochun, nằm trong album "In Haeven" đã được phát hành vào cuối năm 2011. 

Cả Min

Bảo Thy

và JYJ đều có bài hát chung tiêu đề là "Get Out".