Viết sai chính tả tào lao rồi ‘sính ngoại’ thế này, sao Việt có thấy ‘quê một cục’ khi bị dân mạng chế giễu?

Facebook hay rộng hơn là mạng xã hội được xem là một trong những nơi để nghệ sĩ tương tác trực tiếp với fan hâm mộ. Đó là một tích hiệu tích cực cho thấy mối quan hệ giữa nghệ sĩ và công chúng đang tiến gần với nhau hơn. Tuy nhiên không phải khi nào việc tương tác này cũng mang lại những điều thú vị mà ngược lại, vì một số yếu điểm nho nhỏ như lỗi chính tả mà fan và nghệ sĩ rơi vào những tình huống “dở khóc dở cười”.

Những lỗi chính tả cơ bản khiến sao Việt mất điểm trong mắt fan hâm mộ

Angela Phương Trinh

Angela Phương Trinh rất hay bị bóc mẽ những lỗi sai tiếng Anh căn bản trên trang cá nhân của mình. Ngoại trừ vài câu nói là lời bài hát hay copy từ trên mạng thì những gì Phương Trinh tự viết hầu như đều có lỗi sai để người hâm mộ “bóc phốt”.

Mới đây, cô nàng cập nhật trang cá nhân của mình. Nhưng soi vào status của cô nàng, thay vì là #afternoontea (trà chiều) thì Phương Trinhlại viết thành #affternoontea

"How pretty are these?" mà Phương Trinh viết chả biết nên hiểu theo kiểu gì. Có chăng nếu muốn khen đẹp thì nên viết là "How pretty these are!" (Những thứ này thật đẹp!). Một cái dấu câu thôi là nghĩa thay đổi hoàn toàn đấy

Cô gái này không chỉ gây chú ý bởi những bức hình hớ hênh, "khoe hàng" lộ liễu mà còn thể hiện sự yếu kém trong trình độ văn hóa phổ cập. Cụ thể, Angela Phương Trinh thường xuyên bị phát hiện là viết sai chính tả mọi lúc mọi nơi. Đáng nói hơn, người đẹp này còn thường xuyên "bày đặt" khi viết song ngữ Anh – Việt khi sử dụng mạng xã hội nên dễ bị antifan bóc mẽ.

"Let's do by yourself" (Hãy tự mình làm) chứ không phải "Let do by yourself'

Nếu là câu cảm thán thì "How a lovely day" là một câu vừa sai ngữ pháp mà cũng vô nghĩa nữa. Đáng nhẽ nên là "What a lovely day!" mới đúng, còn không thì cũng phải là "How lovely day it is!" (Thật là một ngày đẹp trời!)

Hương Tràm

Là một nghệ sĩ khá kỹ tính và cẩn thận mỗi khi chia sẻ một điều gì đó trên trang cá nhân nhưng nữ ca sĩ Hương Tràm vẫn đôi lần bị "muối mặt" vì viết sai chính tả trên trang cá nhân của mình. Cụ thể, vào thời điểm Vlogger Toàn Shinoda qua đời, nhiều sao Việt đã bày tỏ sự tiếc thương của mình trên mạng xã hội, trong đó có Hương Tràm.

Chắc nhiều người cũng thấy là những status này sai ở đâu

Cô bày tỏ: “Mình hâm mộ những Vloger vì thực sự họ quá thông minh và bàng hoàng và nuối tiếc cho một người anh Cả của đại gia đình ấy! Hâm mộ anh… Always… Rip for anh, Toàn Shinoda. Thế mới biết là những con người đem lại tiếng cười cho chúng ta, chắc họ buồn nhiều”.

Bạn có khó chịu khi đọc được những lỗi cơ bản thế này?

Ngay lập tức, dòng trạng thái của cô bị ném đá vì cô vừa viết tiếng Anh, tiếng Việt lẫn lộn vừa viết sai cấu trúc từ R.I.P. Lỗi căn bản này khi chia sẻ sự cảm thương với người đã khuất của Hương Tràm bị cho là “làm màu” và trình độ ngoại ngữ quá kém. Sự việc của Hương Tràm tương tự với "nữ hoàng tai tiếng" Angela Phương Trinh nên từ đó về sau, hiếm khi công chúng thấy Hương Tràm viết facebook bằng song ngữ mà diễn đạt ý tứ, câu từ rất chỉn chu và nghiêm túc.

Lâm Khánh Chi

Lâm Khánh Chi là một trong số những sao Việt viết sai chính tả nhiều nhất trên facebook cá nhân. Hầu như, dòng trạng thái nào của nữ ca sĩ này viết ra cũng đều có ít nhất 5 lỗi sai trở lên. Thông thường là các lỗi sai phổ biến như dấu ngã, dấu hỏi hoặc âm "tr" và âm "ch". Tuy nhiên, có vẻ như nữ ca sĩ không hề hay biết điều đó mà vẫn thản nhiên phạm lỗi hết sức ngớ ngẩn này khiến các fan được nhiều phen "cười lăn cười bò".

Lâm Khánh Chi là một trong số những sao Việt viết sai chính tả nhiều nhất trên facebook cá nhân

Theo dõi các dòng trạng thái trên facebook Lâm Khánh Chi, nhiều người bày tỏ sự khó hiểu lẫn ngạc nhiên vì trình độ cơ bản của nữ ca sĩ này. Thậm chí, nữ ca sĩ này thường xuyên mắc các lỗi cơ bản khác như viết tắt, viết thiếu dấu câu hoặc diễn đạt ý một cách khá dài dòng khó hiểu. Theo nhiều người đánh giá, mặc dù là một tên tuổi khá ổn tại Việt Nam lại được đào tạo bài bản nhưng Lâm Khánh Chi thường xuyên mắc các lỗi chính tả khó chấp nhận được. Tuy những lỗi sai này không quá nghiêm trọng và ảnh hưởng đến nữ ca sĩ tuy nhiên ít nhiều chúng cũng khiến hình ảnh của Lâm Khánh Chi thiếu chuyên nghiệm hơn trong mắt công chúng.

Theo nhiều người đánh giá, mặc dù là một tên tuổi khá ổn tại Việt Nam lại được đào tạo bài bản nhưng Lâm Khánh Chi thường xuyên mắc các lỗi chính tả khó chấp nhận được