Zion.T và G-Dragon (Big Bang) bị nghi ngờ "đá xéo" idol ngay trong ca khúc mới

Hôm 1 tháng 2 vừa qua, giọng ca tài năng Zion.T đã trở lại với một mini album mới mang tên "OO". Không hổ danh là một trong những "quái vật digital" của làng nhạc Hàn, Zion.T đã thống trị toàn bộ các bảng xếp hạng nhạc số với nhiều ca khúc trong album mới ngay sau khi phát hành.

Tuy nhiên, điều đáng nói là ngay trong album "OO", cư dân mạng đã phát hiện ra một phần lời "có vấn đề" từ bài hát "Complex" của Zion.T và G-Dragon (Big Bang). Phần lời gây tranh cãi đó như sau:

"Tôi ước gì mình là một thần tượng

Những anh chàng nhảy giỏi và đẹp trai

Tôi chỉ cần viết những bài hát về tình yêu thôi

Và nếu tôi không thể hát, chỉ cần cởi quần áo ra là được

Yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah

Tôi yêu em, tôi đang phát điên đây, đẹp trai

Oh yeah oh yeah

Đó là tất cả những gì tôi cần phải làm"

Sau khi nghe "Complex", rất nhiều người cho rằng Zion.T đang hát về giới thần tượng Kpop theo một cách khá xúc phạm. Và tất nhiên, một số người không tiếc lời chỉ trích anh vì điều đó.

Đáp lại những ý kiến chỉ trích, Zion.T mới đây đã đưa ra lời giải thích và nhấn mạnh rằng, anh không hề có ý định diss bất cứ thần tượng nào. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Zion.T cho biết: "Người hâm mộ của các idol đã vô cùng tức giận với tôi. Khi tạo ra bài hát này, tôi đã biết rằng điều đó có thể xảy ra, nhưng sau tất cả chúng không phải là những lời lẽ chê bai các thần tượng. Tôi không tin rằng mình có quyền diss những người đã sống sót sau một khoảng thời gian thực tập lâu dài và đạt được nhiều thành công sau khi ra mắt. Tôi chỉ tin rằng mình có khả năng nói chuyện về họ bởi vì chúng tôi đang đi trên những con đường khác nhau. Tôi thực sự không có ý định diss họ đâu, nên xin mọi người đừng giận".

Hơn nữa, lời bài hát "Complex" lại có vẻ giống như những câu diss qua lại giữa Zion.T và G-Dragon. Mặc cho nhiều lời chỉ trích của các fan idol nhắm về phía Zion.T, đông đảo netizen Hàn vẫn ra sức bảo vệ anh. Họ cho rằng nếu như đây đúng là một lời "đá xéo", thì tất cả những gì Zion.T nói vẫn là sự thật không thể chối cãi.

- "Tôi không hiểu tại sao mọi người cứ phải giải thích lời bài hát như là những câu diss thần tượng để làm gì trong khi nó chỉ là lời nói đùa qua lại từ quan điểm của một người đàn ông với rất nhiều mặc cảm tự ti và cảm thấy ghen tị với các thần tượng. Sau đó GD còn hồi đáp lại bằng câu "Tôi là một thần tượng" và nói về việc anh ấy không cảm thấy mặc cảm gì cảㅋㅋ ㅋㅋㅋ"

- "Tôi nghe bài này rồi và phần lyrics chỉ là cuộc trò chuyện qua lại giữa một người đàn ông với GD về hàng đống những mặc cảm tự ti thôi"

- "Mấy người đã thực sự nghe bài hát chưa vậy? Ít nhất cũng phải lắng nghe một lần trước khi mù quáng chỉ trích người ta chứ. Nó chẳng hề "đá xéo" thần tượng chút nào, chỉ là lời tâm sự của những người luôn phải sống trong mặc cảm tự ti và ghen tị. Nếu bài hát xúc phạm thần tượng đến vậy, chắc chắn GD sẽ chẳng bao giờ chịu hợp tác đâu"

- "Tôi chỉ ngạc nhiên về chuyện GD lớn tuổi hơn Zion.T thôi"

- "Mà dù cho có "đá xéo" thần tượng thật thì ảnh cũng đâu có nói điều gì sai đâu ㅋㅋ Sao Zion.T lại bị ghét chứ"

- "Với tôi thì nghe nó giống một bài diss thật đấy ㅋㅋ Nhưng đáng buồn ở chỗ những gì anh ấy nói đều là sự thật.. ㅋㅋ"

- "Lời bài hát là một trận diss qua lại giữa anh ấy và GD ㅋㅋㅋ Lũ fan thần tượng ngu ngốc đang nổi giận một cách vô lý ㅋㅋㅋ Hãy thừa nhận rằng mấy người đang nổi điên chỉ vì những gì anh ấy nói là sự thật đi ㅋㅋ"

- "Ngay cả nếu như đó là một bài diss thần tượng, tôi cũng không hiểu sao anh ấy lại bị ghét nữa? ㅋㅋㅋ"

- "Fan idol càng nổi giận thì chỉ càng chứng minh rằng họ thừa nhận những gì anh ấy nói là sự thật thôi ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Họ thừa nhận rằng thần tượng của mình không đủ tài năng để hát nên đành phải cởi quần áo hoặc nhảy nhót ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ "Sao tên này dám nói oppa của tôi như thế!!!!" ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ"

- "Ảnh nói đúng mà, thần tượng phải dùng đến kế cởi quần áo để trở nên nổi tiếng nếu như họ không thể hát ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ"

- "Với tôi thì điều ngầu hơn cả là phần lời của GD ngay sau đó "Tôi là một thần tượng và tôi chính là mặc cảm tự ti của cậu"... Đó là thứ mà chỉ duy nhất anh ấy mới có thể nói ra"

- "Nhưng đây chẳng phải là những gì mà hầu hết mọi người luôn nghĩ về thần tượng sao? Ngoài giọng ca chính, làm sao có thể phân biệt được những thành viên còn lại là vũ công hay ca sĩ thực sự. Tất nhiên, người hâm mộ có thể phân biệt tất cả và nghĩ rằng họ đẹp trai, lôi cuốn hoặc bất cứ điều gì tương tự.. Nhưng Zion.T nói đúng và tôi nghĩ rằng các fan đều cảm nhận được điều đó"

- "Tôi thấy lời bài hát vui nhộn lắm mà, lần đầu tiên tôi phải phá lên cười khi nghe một ca khúc đấy ㅋ ㅋㅋㅋ"

- "Nhưng mà đó là sự thật mà? ㅋㅋ Tôi còn mong nhiều người sẽ nói lên những thứ như thế này về thần tượng đấy. Chúng ta còn chẳng phân biệt được thần tượng là ca sĩ hay vũ công và tôi thì cảm thấy thật hài hước khi họ được liệt kê là "ca sĩ" trên Naver ㅋㅋㅋ Họ không biết xấu hổ hả?"

- "Bất cứ ai nổi điên với lời bài hát thì chỉ chứng tỏ một điều họ là những kẻ ngốc thôi. Lời bài hát cực kỳ dễ hiểu và bây giờ mọi người vẫn còn đang tức điên sao"

Bạn nghĩ sao về phần lời bài hát "Complex"?

Munnie lược dịch