Zayn Malik hủy show tại Anh vì quá căng thẳng

Zayn Malik đã hủy màn trình diễn của mình tai Capital’s Summertime Ball ở UK chỉ vài phút trước khi đến lượt anh lên sân khấu.

Chia sẻ trên Twitter chỉ một lúc sau khi thông tin trên được công bố, anh cho rằng chính sự căng thẳng và những nỗi lo đã “thắng thế” và “chiếm trọn anh ấy”. Ngoài ra Zayn còn viết: “Gởi đến tất cả các bạn đã chờ đợi màn trình diễn của tôi tại Capital Summertime Ball ngày hôm nay, tôi đã bay đến London để có mặt tại đây với quê nhà trước gia đình, bạn bè và quan trọng nhất là những fan hâm mộ Anh Quốc của tôi.”

“Không may, nỗi lo lắng đã ám tôi trong suốt thời gian qua khắp tại các buổi trình diễn trực tiếp đã quá mạnh nên nó chiếm toàn bộ tâm trí tôi… Với tính chất hoành  tráng của sự kiện, tôi phải chịu đựng những nỗi lo tồi tệ nhất trước giờ trong sự nghiệp của mình. Tôi không biết xin lỗi sao cho đủ nhưng tôi muốn thành thật với mọi người, tất cả những ai đã kiên nhẫn chờ đợi để được gặp tôi. Tôi hứa sẽ cố gắng hết sức để đền bù cho các bạn tôi đã làm cho thất vọng ngày hôm nay.”

“Tôi biết, những ai đã từng phải chịu sự lo lắng tương tự sẽ hiểu và tôi mong rằng các bạn hãy thông cảm cho trường hợp của tôi.”

Một người phát ngôn của phía Capital đã gởi lời nhắn đến người hâm mộ của Zayn: “Chúng tôi rất lấy làm tiếc. Chúng tôi cũng chỉ vừa được cho biết Zayn bị ốm và anh ấy sẽ không trình diễn được trong show hôm nay.”

“Chúng tôi biết mọi người đã có một ngày thật tuyệt vời khi thưởng thức màn trình diễn của 19 nghệ sĩ khác. Tuy nhiên, chúng tôi phải rất buồn khi báo tin Zayn đã rút lui khỏi show diễn tối nay vào phút cuối. Chúng tôi tin chắc Zayn sẽ cho các fan mình biết chuyện gì đã xảy ra và chúng ta hãy cùng chúc anh ấy sớm khỏe lại.”

Màn trình diễn của Zayn được sắp xếp với tư cách một ca sĩ solo và đây cũng là màn trình diễn solo quy mô lớn, quan trọng đầu tiên của “cựu thành viên One Direction” này tại Anh Quốc. Chương trình này còn có sự góp mặt của Clean Bandit và nhà vô địch X Factor Louisa, Little Mix, Craig David, Ariana Grande, Tinie Tempah, Years & Years và The Vamps.

 Ngay sau khi dòng trạng thái của anh được đăng trên twitter, phần lớn các fan hâm mộ đều an ủi, động viên và thông cảm cho anh rất nhiều. Họ cho rằng với những căng thẳng, áp lực và mỏi mệt mà thời gian qua anh phải chịu đựng thì Zayn đúng là "can đảm, anh hùng". Các fan cũng khuyên anh nên dành thêm nhiều thời gian để nghỉ ngơi. Bạn gái cũ của anh- Gigi Hadid cũng dành những dòng nhắn gởi khá "mùi mẫn" cho Zayn: "Sự can đảm của anh trong suốt khoảng thời gian vừa qua làm em rất tự hào." "Tài năng và trái tim tốt bụng của anh sẽ không bao giờ dẫn anh đi sai đường cả. Em yêu và luôn tự hào về anh." Liệu câu nhắn gởi yêu thương đầy ẩn ý này có thật sự đến từ một cô bạn gái đã "cũ"? Và liệu trong số những áp lực dư luận và sự mệt mỏi về thể chất mà Zayn phải đối mặt trong thời gian qua có liên quan đến Gigi? Chúng ta hãy cùng chờ xem. 

Alec.N lược dịch