"What Makes You Beautiful" của One Direction suýt bị cấm quay vì cảnh sát

Thứ hai, 22/08/2016 14:00

Để cho ra mắt một trong những MV thành công nhất của nhóm, 1D đã trải qua những câu chuyện bên lề dở khóc dở cười.

Để ăn mừng sự kiện quan trọng đánh dấu 5 năm ngày ra mắt MV mang tính biểu tượng của One Direction - "What Makes You Beautiful", đạo diễn John Urbano đã chia sẻ một vài câu chuyện chưa từng được tiết lộ về quá trình làm MV với các thành viên 1D, trong đó có câu chuyện về một lần MV suýt chút nữa bị cấm quay bởi cảnh sát.

Chắc hẳn suy nghĩ đầu tiên trong đầu của bạn có thể liên tưởng tới cảnh Louis và Harry đã làm điều gì đó "không đúng đắn" với ảnh nude chẳng hạn hoặc thậm chí đơn giản vì Niall muốn trượt ván trêu ghẹo lũ chó mà không cần trang bị mũ bảo hiểm cho an toàn, thì bạn đã lầm.

Trên thực tế, nguyên nhân thực sự là do John muốn có một cảnh quay tâm đắc với cảnh các chàng trai lái xe VW cam chạy dọc tuyến đường cao tốc số 1, và có vẻ như California Highway Patrol (hay còn gọi là cảnh sát) đã không cho phép đoàn thực hiện điều đó.

"Cảnh sát đã nói rằng muốn giữ chúng tôi lại, và tôi nói với họ mình sẽ đi tiếp", đạo diễn kể lại với Fuse TV. "Sau đó chúng tôi đã "cắt đuôi" được đám cảnh sát đó".

"Thành thực mà nói, họ đã đến và hét vào mặt chúng tôi, sau đó bọn họ bỏ đi và chúng tôi đã cười ầm cả lên trong xe".

Tất cả mọi người trừ Liam (run sợ) đều cười rất tươi, vì họ nhớ chắc chắn một điều là anh chàng đã khóc òa lên và còn viết "tâm thư" cho viên cảnh sát để xin lỗi.

"What Makes You Beautiful" của One Direction suýt bị cấm quay vì cảnh sát

"Tôi như kiểu, "Nhìn kìa các chàng trai, chúng ta phải chú ý đến họ nếu như họ bắt gặp được, chúng ta sẽ không thể quay trên đường này được nữa", John nói thêm.

Không hiểu theo một cách nào đó, cả đoàn đã thu lại được đoạn video quay cảnh sát đang "trao đổi" về quyền tiếp tục quay trên con đường hồi năm 2011. Đây thực sự là một kỷ niệm vô cùng đáng nhớ trong đời làm nghệ thuật của không chỉ 1D mà còn cả đạo diễn John Urbano.

"Ý tôi là; bạn có thể tưởng tượng ra ngày hôm đó không? Kiểu như, nếu One Direction đang ở một bãi biển nào đó trên thế giới, và chẳng ai biết bọn họ là ai", John tiếp tục nhấn mạnh.

"Các cô gái sẽ chỉ hỏi liệu, "Những anh chàng này là ai? Âm nhạc của họ có hay không? Nếu như chúng tôi có thể đi đến bất cứ nơi nào mà không bị làm phiền hoặc gặp rắc rối, thì đó là một điều thật sự may mắn".

HN lược dịch

Đóng góp ý kiến