'Stairway To Heaven': Nghe xuôi là bài hát thiên đường, tua ngược là thánh ca quỷ dữ

Ca khúc đi vào lịch nhạc rock mọi thời đại

"Stairway to Heaven" là ca khúc của ban nhạc rock người Anh, Led Zeppelin, được phát hành trong album thứ tư của họ vào cuối năm 1971. Ban nhạc bao gồm guitar Jimmy Page, ca sĩ Robert Plant, guitar bass và keyboard John Paul Jones và tay trống John Bonham. Ca khúc này dài đến tận 8 phút với tiếng đàn guitar đầy êm tai cùng với tiếng trống mãnh liệt. Bài hát được tạo dựng với nhiều đoạn chuyển phức tạp của hòa âm, tông, nhịp cũng như cường độ âm thanh khác nhau.

"Stairway to Heaven" được bình chọn ở vị trí số 3 trong danh sách "100 ca khúc rock xuất sắc nhất" của VH1 vào năm 2000, và vị trí số 31 trong danh sách "500 bài hát vĩ đại nhất" của tạp chí Rolling Stone. Đây là ca khúc được yêu cầu nhiều nhất trên sóng FM tại Mỹ trong suốt thập kỷ 70, cho dù nó chưa bao giờ là đĩa đơn của ban nhạc.

Quy trình sáng tác ca khúc

Trước đó, ban nhạc muốn thay đổi giai điệu trong sản phẩm mới. Họ đã quyết định tìm về những điều tâm linh. Và anh rất ấn tượng với cụm từ “Stairway To Heaven”. Bài hát bắt đầu từ câu chuyện người bạn gái của Robert – ca sĩ chính của ban nhạc rock Led Zeppelin - rong một đêm say rượu và ma tuý đã sử dụng thẻ tín dụng của anh đi mua sắm. Kết quả cô trở về tay không vì thứ cô cần mua là chiếc thang máy cuốn trong khu mua sắm và dĩ nhiên người ta từ chối không bán. Trong đêm đó, Robert và Jimmy đã viết gần 90% lời của ca khúc và phần lớn giai điệu trên guitar gỗ. Tuy nhiên càng về sau, phần lời của ca khúc càng lan man không theo một chủ đề nhất định. Nó là sự tổng hợp những cảm xúc của Robert Plant khi hoà mình vào không khí trong lành vùng nông thôn.

Bản thâu tại phòng thu hoàn chỉnh nhất được phát hành trong album Led Zeppelin IV vào tháng 11 năm 1971. Hãng đĩa của nhóm, Atlantic Records, đề nghị đưa ca khúc trở thành đĩa đơn, song quản lý Peter Grant từ chối điều đó tới 2 lần vào năm 1972 và 1973. Lý do của quyết định này là vì ông muốn người nghe buộc phải mua cả album thay vì chỉ mua mỗi đĩa đơn.

Bài hát dài 8 phút, với những khúc đoạn khác nhau, sự hòa quyện của guitar cùng với tiếng hát đầy ma mị và tràn đầy cảm xúc của Robert đã nhanh chóng đưa ca khúc này trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới. Dường như tất cả mọi người đều bị chấn động mạnh mẽ với phần ca từ cùng cấu trúc phức tạp trải dài 8 phút của ban nhạc.

Ca khúc "Stairway To Heaven"

Ngay lập tức, ca khúc nhanh chóng nhận được phản ứng tích cực của giới phê bình. Người ta điên cuồng yêu cầu ca khúc “Stairway to Heaven” trong mỗi đợt biểu diễn của Led Zeppelin. Ca khúc nổi tiếng đến mức nó được mệnh danh là “phép màu thập niên 70” của thế kỷ trước. Nhiều phê bình xã hội học cũng vào cuộc nêu rõ sự ảnh hưởng của ca khúc nhạc rock kinh điển.

Tất nhiên, nó còn gắn liền với những giai thoại kinh điển về quỷ dữ.

Nghe chiều xuôi là bài ca thiên đường, tua ngược lại khen ngợi quỷ dữ

Tháng 1 năm 1982, chương trình truyền hình Trinity Broadcasting Network của Paul Crouch đã tuyên bố phát hiện ra lớp nghĩa ẩn sau phần ca từ của những bài hát nổi tiếng nhất lịch sử nhạc rock bằng kỹ thuật "phát băng ngược", một trong số đó là "Stairway to Heaven". Kỹ thuật phát băng ngược là tua ngược chiều bài hát, thường được ban nhạc trứ danh The Beatles sử dụng để tạo nên sự châm biếm sâu cay. Khi tua ngược ca khúc “Starway To Heaven”, nó trở thành thánh ca quỷ dữ khi có câu:

“Oh here"s to my sweet Satan.

The one whose little path would make me sad, whose power is Satan.

He will give those with him 666.

There was a little tool shed where he made us suffer, sad Satan”.

Đoạn hát theo kỹ thuật tua ngược

Tuy ban nhạc đã phủ nhận cáo buộc trên, tuy nhiên, nhiều người vẫn cho rằng, đây là ca khúc quỷ dữ. Bất chấp những điều đó, trải qua rất nhiều thập kỷ, sức hấp dẫn của “Stairway To Heaven” vẫn còn nguyên vẹn. Erik Davis, nhà xã hội học và phê bình văn hóa, nói về những thành công, những ảnh hưởng sau đó và cả biểu tượng huyền thoại của ca khúc: ""Stairway to Heaven" không phải là ca khúc hay nhất của những năm 70; nó phải là phép màu tuyệt vời nhất của những năm 70. Hãy thử nghĩ thế này: chúng ta đều phát bệnh vì nó, song bằng cách nào đó nó vẫn luôn ở vị trí số 1”.