Sandara Park: "Độ nổi tiếng của tôi ở Philippines gần như Yoo Jae Suk ở Hàn"

Mới đây, thành viên Sandara Park của 2NE1 đã có dịp trở về quê hương thứ hai của mình, khi cô vừa có chuyến ghé thăm đất nước Philippines!

Trong tập phát sóng sắp tới của chương trình "Battle Trip" trên đài KBS2 TV, Sandara đã tham gia vào một chuyến đi đến quê nhà thứ hai - Philippines. Sandara từng cùng gia đình sống ở đó hơn 10 năm, do đó, cô có thể giới thiệu những địa điểm tham quan nổi tiếng tại đất nước này, nơi mà rất nhiều khán giả Hàn Quốc có thể sẽ cảm thấy không quen thuộc.

Cô cũng gây ấn tượng với người xem về chuyến đi của mình khi liên tục thay đổi quần áo đến 12 lần trong vòng 1 ngày.

Điều quan trọn hơn, chuyến đi này đã chứng minh được mức độ phổ biến rộng rãi của Sandara tại Philippines, khi cô được chào đón cực kỳ nồng nhiệt ở bất kỳ nơi nào đặt chân đến. Điều này đã khiến người mẫu Kang Seung Hyun, người đi cùng với cô trong chuyến đi này, phải thốt lên một cách đầy ngạc nhiên: "Tôi cứ nghĩ "Sandara" là từ mà người Philippines dùng để chào người khác chứ!", do có quá nhiều người hét tên Sandara bất cứ khi nào họ nhìn thấy cô.

Thậm chí, khi biết được thông tin về chuyến thăm của thành viên 2NE1, một số ngôi sao lớn nhất của Philippines còn tập trung lại một nơi để gặp gỡ cô ấy.

Khi chứng kiến điều "kì diệu" này, các MC của chương trình đã hỏi: "Độ nổi tiếng của Sandara Park ở đây có vẻ tương tự như Lee Hwi Jae nhỉ?". Và Sandara đã đùa rằng: "Mức độ phổ biến của em gần như Yoo Jae Suk ở Hàn Quốc vậy".

Độ nổi tiếng của Sandara tại Philippines không chỉ khiến những ai có mặt tại đó phải ngạc nhiên, mà thậm chí còn gây ấn tượng mạnh mẽ với khán giả Hàn Quốc, những người chỉ được kiểm chứng điều này qua truyền hình!

- "Tôi nhớ là mình từng coi một tập phát lại chương trình "Human Theater" của Sandara năm 2004 và nó khiến tôi phải trăn trở rằng sao cô ấy lại quay về Hàn Quốc khi đang nổi tiếng ở đó đến vậy.. CF, phim truyền hình, MC show giải trí, hoạt động ca hát.... và giờ thì cô ấy gần như "thất nghiệp" ở Hàn. Tôi cảm thấy thật tệ khi Sandara lại vứt bỏ danh tiếng đó để đến nơi này, dù tôi biết rằng chị ấy vẫn đang kiếm được rất nhiều tiền"

- "Cô ấy sau này có thể quay về Philippines và tự xây cho mình một tòa lâu đài để sống. Ganh tị dễ sợ ~ Thật buồn khi nhóm của cô ấy lại không thể quảng bá nữa chỉ vì vấn đề của các thành viên..."

- "Tôi cảm thấy 2NE1 vẫn có thể thành công chỉ với 3 thành viên CL, Sandara và Minzy, chẳng cần đến Bom. Nhưng YG lại cứ giữ họ ở phía sau, khiến Minzy phải rời nhóm còn 2NE1 thì chẳng thể quảng bá được nữa ㅋㅋㅋ Tất cả những gì họ cần làm là cứ thẳng tay quăng một thành viên ra khỏi nhóm, nhưng chẳng thể hiểu nổi họ đang dựa vào cái thứ lòng trung thành gì để đẩy nhóm vào tình trạng này nữa?"

- "Tôi đã xem phim tài liệu về Sandara rồi, độ nổi tiếng của Sandara là sự thật đấy ㅋㅋㅋ Cô ấy là á quân của một cuộc thi thử giọng kiểu "K-Pop Star" và bài hát "In or Out" của cô ấy trở thành hit cực lớn luôn. Sau đó thì Sandara vụt lên cực nhanh với cả tấn lịch trình đấy ㅋㅋㅋ"

- "Yup, ở Philippines thì phụ nữ Hàn Quốc = Sandara Park. Mỗi lần nhìn thấy phụ nữ nước mình là họ lại bảo trông giống Sandara, và người Philippines còn luôn hỏi bạn có biết Sandara không nữa. Cô ấy nổi tiếng đến mức đó đấy"

- "Mà sao cô ấy lại nổi tiếng dữ vậy? Ở bên đó Sandara đã là nghệ sĩ rồi hả??"

- "Buồn là mọi chuyện với cô ấy giờ lại thành ra cớ sự này. Ai mà ngờ được 2NE1 sẽ xuống dốc đến mức này cơ chứ. Một nhóm xuất sắc giờ lại bị lãng phí tài năng"

- "Tôi từng sang Cebu công tác vài ngày và có đi taxi. Tài xế bảo rằng bài hát đang phát là do một ca sĩ từ nước mình thể hiện. Đó không phải là một bài hát tiếng Anh mà là tiếng Tagalog nên tôi đã hỏi rằng cô ấy có thật là người Hàn không và chú ấy nói "Sandara Park!" ㅋㅋㅋ"

Tập "Battle Trip" có sự xuất hiện của Sandara Park sẽ được phát sóng vào lúc 22 giờ ngày 10 tháng 9 (theo giờ Hàn Quốc).

Munnie lược dịch