Oh My Girl khuấy động không khí mùa hè với MV "A-ing"

Đúng 0h ngày 1 tháng 8 (giờ Hàn Quốc), nhóm nữ tân binh tám thành viên Oh My Girl đã chính thức phát hành album mới mang tên "Summer Party" cùng MV cho ca khúc chủ đề "A-ing".

Được biết, "A-ing" là bản remake của ca khúc "Listen To Me" do nhóm nhạc Papaya thể hiện được phát hành vào năm 2000. Chính vì thế, bài hát mới của Oh My Girl cũng mang đậm chất nhạc của thập niên trước. Bộ đôi reggae Skull và Haha cũng góp giọng trong ca khúc này. Đặc biệt, "A-ing" được sản xuất bởi 72 và nhà sản xuất người Anh David Anthony.

Oh My Girl vốn được biết đến với những concept và MV đẹp mê hồn. Và với "A-ing", các cô gái cũng không khiến người hâm mộ thất vọng. Trong MV, các thành viên trông giống như những người đẹp bohemian mùa hè phóng túng khi họ cùng nhau tạo nên cả một không gian bãi biển của riêng mình, đồng thời thể hiện những điệu nhảy dễ thương trong những bộ trang phục lấy cảm hứng từ đồng phục nữ sinh. 

Nhưng một điều thú vị hơn, sau khi MV "A-ing" phát hành, người hâm mộ đã phát hiện sự kỳ lạ trong những dòng phụ đề được 1theK thêm vào video của các cô gái.

Fan quốc tế có thể bật CC trong MV được 1theK đăng tải để xem bản dịch tiếng Anh phần lời bài hát, thế nhưng, ở đoạn intro khi người đàn ông đang trò chuyện, phụ đề tiếng Anh lại có vẻ không được giống tiếng Anh cho lắm. Thay vào đó, nó có vẻ giống như những âm trong tiếng Jamaica, khiến cho tổng thể phần lời có chút kỳ lạ.

Lý do cho phần phụ đề khó hiểu này cho đến nay vẫn chưa được lý giải. Nhưng dẫu sao, việc này cũng không làm ảnh hưởng quá nghiêm trọng đến MV và ca khúc dễ thương của Oh My Girl, thậm chí nhiều người còn cho rằng họ cảm thấy những dòng phụ đề đó rất thú vị và độc đáo.

Ngoài ca khúc chủ đề "A-ing", album "Summer Party" còn bao gồm ba bài hát khác: “One Summer’s Christmas”, “Je T’aime” và “I Can See The Lies Too”. Oh My Girl sẽ mang ca khúc mới của mình lên các sân khấu âm nhạc để quảng bá trong tuần này. Đây là lần comeback thứ 3 của nhóm chỉ trong vòng nửa năm, chính vì thế người hâm mộ hiện đang rất hy vọng các cô gái sẽ gặt hái được những thành công xứng đáng với tất cả nỗ lực mà họ đã đổ ra. 

Bạn đã lắng nghe bài hát mới của Oh My Girl chưa?

Munnie lược dịch