Nữ diễn viên Hàn Quốc bị chỉ trích vì lợi dụng BTS trên sóng truyền hình Mỹ để PR cho công việc kinh doanh của bạn thân

Mới đây, các trang báo lớn và diễn đàn trực tuyến tại Hàn Quốc đã dấy lên một làn sóng chỉ trích dữ dội nhắm vào nữ diễn viên Seo Min Jung. Cơn giận dữ của người hâm mộ và dư luận Hàn Quốc xuất phát từ món quà mà Seo Min Jung dành tặng các thành viên BTS, cũng là thứ mà cô dùng để PR cho công việc kinh doanh của một người bạn tại Hoa Kỳ.

Seo Min Jung, người hiện đang cư trú tại New York cùng chồng, được thuê làm thông dịch viên cho BTS khi họ xuất hiện trên đài phát thanh trực tuyến Mỹ SiriusXM. Vào ngày ghi hình, Seo Min Jung đã tặng cho các thành viên BTS những chiếc mũ beanie được tô điểm bằng những viên kim cương giả xếp thành tên của từng thành viên. Seo Min Jung thậm chí còn tuyên bố rằng cô đã tự mình làm ra những chiếc mũ này để tặng cho BTS. Cô cũng yêu cầu các thành viên hãy đội nó và chụp ảnh.

Sau khi nhận được món quà, Jimin đã chia sẻ hình ảnh chiếc beanie mà mình nhận được lên tài khoản Twitter của BTS kèm theo dòng chú thích: "Seo Min Jung sunbaenim, cảm ơn chị rất nhiều về món quà này ạ".

Seo Min Jung sau đó đã cap lại bài đăng này và đăng lên Instagram cá nhân, gửi lời cảm ơn đến Jimin và BTS vì đã trân trọng món quà của cô. Nữ diễn viên cũng không quên khen ngợi cả BTS lẫn người hâm mộ vì trái tim ấm áp của họ.

Nếu mọi chuyện dừng lại ở đây, Seo Min Jung chắc chắn sẽ được khen ngợi vì tình cảm ấm áp dành cho BTS. Tuy nhiên sau đó, người hâm mộ lại phát hiện ra rằng những chiếc beanie này thực chất là sản phẩm của một doanh nghiệp được điều hành bởi một người bạn người Mỹ của Seo Min Jung, mặc dù nữ diễn viên đã tuyên bố chính tay cô đã làm ra những sản phẩm này. Người bạn Mỹ của Seo Min Jung sau đó còn chia sẻ một bài đăng trên mạng xã hội để quảng bá sản phẩm với chú thích: "Những ngôi sao toàn cầu BTS cũng đã đội beanie của chúng tôi".

Với độ phủ sóng của BTS hiện nay, không có gì ngạc nhiên khi rất nhiều người lập tức đổ xô tìm mua những chiếc mũ đó. Kết quả, doanh số bán hàng của thương hiệu này đã gia tăng chóng mặt. Nhưng điều này lại khiến các fan của BTS cảm thấy rất tức giận. Người hâm mộ để lại rất nhiều bình luận trên Instagram của Seo Min Jung, chỉ trích cô vì đã lợi dụng BTS để PR miễn phí cho công việc làm ăn của bạn mình, đồng thời yêu cầu cô phải đưa ra một lời giải thích rõ ràng về những món quà đó. Cuối cùng, bài đăng về Jimin và BTS đều đã bị xóa trên tài khoản mạng xã hội của Seo Min Jung lẫn người bạn của cô.

Trước làn sóng phản đối của người hâm mộ, vào ngày hôm nay (19 tháng 4), nữ diễn viên Seo Min Jung đã phải lên tiếng xin lỗi trong một bài phỏng vấn độc quyền với trang tin Ilgan Sports. Nữ diễn viên cho biết cô không hề có ý định quảng cáo sản phẩm khi tặng cho các thành viên món quà đó, đồng thời cũng gửi lời xin lỗi vì đã gây khó chịu cho BTS và người hâm mộ của nhóm.

Dù vậy, lời xin lỗi của Seo Min Jung vẫn không thể giúp xoa dịu tình hình mà trái lại, nó còn khiến mọi thứ trở nên nghiêm trọng hơn. Không chỉ riêng ARMY mà hiện tại, đông đảo netizen Hàn cũng đang rất phẫn nộ với hành động mà họ cho là "bán nước" của nữ diễn viên này. Nhiều người thậm chí còn bức xúc tự hỏi vì sao nhà đài phải thuê Seo Min Jung làm thông dịch viên trong khi BTS đã có RM và thông dịch riêng, để rồi cô lại dịch sai quá nhiều thông tin mà nhóm truyền tải.

- "Tôi đã xem buổi phỏng vấn và điều khiến tôi khó chịu nhất là BTS thậm chí còn không có đủ thời gian để quảng bá cho album mới nhưng Seo Min Jung lại bắt họ phải đội mũ, tốn rất nhiều thời gian để bóc quà rồi đội vào. Ngoài ra thì DJ đã giới thiệu Seo Min Jung như là một siêu sao ở Hàn Quốc và liên tục hỏi Namjoon rằng điều đó có đúng không, và có phải BTS cũng là fan của cô ta không. Nếu cô ta chuẩn bị những chiếc mũ đó với ý định tốt đẹp, cô ta hoàn toàn có thể đã tặng cho nhóm sau buổi phỏng vấn. Và theo như tôi biết thì Seo Min Jung đã giải nghệ từ 10 năm trước sau khi bộ phim sitcom của cô ta kết thúc. Tôi biết bộ sitcom đó rất nổi tiếng, nhưng chẳng phải chuyện cô ta được gọi là siêu sao và được BTS công nhận thực sự rất lố bịch sao? Ngay cả khi khách mời không phải là BTS thì chuyện này cũng quá thô lỗ. Ngày nay, có rất nhiều ngôi sao Kpop đang quảng bá trên toàn cầu. Hãy tưởng tượng xem EXO, TWICE, Black Pink, MONSTA X,... xuất hiện trên một chương trình nào đó và người phỏng vấn lại lãng phí thời gian bằng cách hỏi họ rằng "Bạn là fan của Seo Min Jung phải không? Cô ấy là siêu sao phải không?". Điều quan trọng nhất là cô ta được báo chí ca ngợi với vai trò thông dịch viên nhưng lại dịch sai hoàn toàn"

- "Tại sao phải cần đến Seo Min Jung làm thông dịch viên trong khi BTS đã có RM và thông dịch riêng của nhóm?"

- "Tại sao cô ta lại được thuê trong khi thậm chí còn không thể dịch cho đúng? V nói cậu ấy muốn tổ chức một buổi triển lãm với những bức ảnh mà mình tự chụp, nhưng cô ta lại dịch thành cậu ấy đang lên kế hoạch mở một tài khoản Instagram. Jin nói sau khi trở nên nổi tiếng, cậu ấy không thể đi lại như một người nổi tiếng thực thụ nhưng cô ta lại dịch thành không thể đi lại tự do. Tôi đã lờ đi vì nghĩ rằng cô ta không phải là một thông dịch viên chuyên nghiệp, nhưng việc lợi dụng BTS để PR cho công việc làm ăn của bạn bè thì thực sự khiến tôi rất bực mình"

- "Cô ta không học chuyên ngành dịch thuật và cũng không có kinh nghiệm dịch thuật. Tất cả những gì cô ta làm là sống ở New York trong vài năm. Làm thế nào cô ta có thể được thuê làm thông dịch viên với cái kỹ năng tiếng Anh yếu kém đó chứ?"

- "Tôi đã thấy mấy cái ảnh chụp màn hình đó rồi. Nếu cô ta không có ý định quảng bá, tại sao bạn của cô ta lại đăng bài nói rằng BTS đã đội mũ của họ và thậm chí còn tag nhóm vào? Có một ảnh chụp màn hình cho thấy người bạn đó còn nói lời cảm ơn nữa kìa. Seo Min Jung cũng đã chụp ảnh cho người bạn này trước đó. Mà không tính đến những chuyện này thì điều khiến tôi ngạc nhiên hơn cả là phần thông dịch của cô ta sai hoàn toàn"

- "Vấn đề là cô ta nói rằng mình đã tự tay làm ra những món quà đó! Tôi phải bật cười khi MC nói rằng cô ta là một nghệ sĩ giải trí rất nổi tiếng ở Hàn Quốc. Tôi tự hỏi có nhà tài trợ nào đang chống lưng cho cô ta không. Hài hước làm sao khi cô ta được thuê làm thông dịch viên. Tại sao BTS lại phải cần đến thông dịch viên? Và tại sao người đó lại phải là Seo Min Jung? Mấy cậu nhóc ngây thơ đó thậm chí còn đội mũ và chụp ảnh ㅠㅠ Đừng lợi dụng BTS như vậy chứ!!"

- "Lý do khiến cộng đồng người Mỹ gốc Hàn phản ứng mạnh mẽ với chuyện này không phải là vì cô ta lợi dụng BTS đâu, mà là vì họ cảm thấy buồn và thất vọng khi cô ta phục vụ một người da trắng đấy. Họ thậm chí còn so sánh Seo Min Jung với những kẻ thân Nhật bán nước nữa kìa"

- "Seo Min Jung-ssi, chuyện này trở thành vấn đề lớn là vì cô đã tuyên bố tự mình làm mũ đấy. Và bạn của cô thì lại sử dụng hình ảnh BTS đội mũ để quảng bá cho sản phẩm của mình. Không gì có thể biện minh cho những việc làm sai trái của họ. Và tại sao cô ta lại xuất hiện ở đó khi mà cô ta thậm chí còn không thể dịch cho đúng?"

Bạn nghĩ gì về tình huống này?