Liên tục bị fan yêu cầu viết tiếng Anh trên trang cá nhân, đây là phản ứng "chất lừ" của Jessica

Ca sĩ - nữ doanh nhân Jessica Jung vừa có lời hồi đáp khá thông minh nhưng cũng không kém phần dí dỏm gửi đến một fan hâm mộ liên tục yêu cầu cô viết bằng tiếng Anh trên trang xã hội của mình.

Vào ngày 20 tháng 9, Jessica đăng một bức ảnh cô đang ở một nhà hàng lên Instagram kèm theo dòng chú thích bằng tiếng Anh "Join Me" (Tạm dịch: tham gia cùng mình nào), cùng một biểu tượng cảm xúc tươi cười.

Hạnh phúc khi nhìn thấy thần tượng cập nhật hình ảnh lên trang cá nhân, rất nhiều người hâm mộ đã háo hức để lại những bình luận khen ngợi vẻ đẹp của cô trong bức ảnh này.

Đáp lại, Jessica sung sướng cảm ơn các fan vì đã không ngớt lời khen ngợi mình. Cô để lại bình luận bằng tiếng Hàn: "Việc làm tóc khá là rắc rối nên mình chỉ sấy khô và cứ thế đi ra ngoài luôn, nhưng cảm ơn mọi người vì đã thích nó nhé".

Thấy vậy, vài người hâm mộ quốc tế không hiểu tiếng Hàn đã bình luận rằng: "Dùng tiếng Anh đi mà".

Jessica ngay lập tức trả lời lại bằng tiếng Hàn: "Học tiếng Hàn đi nhé" kèm theo một biểu tượng cảm xúc "táo tợn".

Một số fan quốc tế đã rất thất vọng về bình luận này của Jessica. Họ tiếp tục phàn nàn rằng: "Tiếng Hàn Quốc khó lắm, sao chị có thể trả lời như thế chứ?". Trong khi đó, một số người khác lại nhiệt tình bày tỏ mong muốn sẽ làm theo lời khuyên của Jessica và bắt đầu học tiếng Hàn.

Ngược lại, các fan Hàn Quốc có vẻ rất thích thú và đồng cảm với lời "đáp trả" đầy sảng khoái này của Jessica. Khi câu chuyện này được đăng tải lên diễn đàn Instiz, rất nhiều người đã dành lời khen cho Jessica vì phản hồi đầy sảng khoái này.

1. Chị ấy đúng là tuyệt nhất ㅋㅋㅋㅋ và chị ấy cũng trông thật lộng lẫy trong bức ảnh này...

2. Tôi vô củng mệt với mấy fan quốc tế lúc nào cũng đòi hỏi "dùng tiếng Anh đi"

3. Tôi thật sự mong fan quốc tế dừng ngay cái thói yêu cầu thần tượng dùng tiếng Anh như vậy đi ㅜㅜ Nếu mấy người muốn trở thành fan của một thần tượng Hàn Quốc, ít nhất cũng phải ráng học tiếng Hàn đi chứ ㅠㅜㅜ

4. Yeah.... Tôi thật sự không thể hiểu nổi đám fan nước ngoài, họ lúc nào cũng bảo rằng yêu idol lắm nhưng cuối cùng lại chẳng thèm học tiếng Hàn

5. Đó là lý do tại sao tôi yêu Sica ㅎㅎㅎㅎ

6. Thật lòng thì... Tôi luôn khó chịu khi thấy bọn họ lúc nào cũng yêu cầu thần tượng tiếng Anh như vậy

7. Tôi hiểu cảm giác này ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tôi từng coi V App của INFINITE và nhiều người cứ liên tục spam rằng họ là Inspirit Thổ Nhĩ Kỳ... Có ai hỏi đâu.

- Tớ cũng thấy nè, hèn gì Dongwoo cứ phải nhắc tới Thổ Nhĩ Kỳ 2-3 lần

8. Tôi biết một chị fan của một người mẫu và chị ấy học ngôn ngữ của thần tượng mình luôn ㅋㅋㅋㅋ Chị ấy thông thạo đến 7 thứ tiếng cũng nhờ vậy đấy

9. Hoặc là có thể dùng phần mềm dịch thuật cũng được mà... Lần nào đi đọc bình luận trên video của ca sĩ Hàn Quốc tôi cũng đều thấy câu "Dùng tiếng Anh đi"

10. Tôi tán thành ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Học tiếng Hàn đi nào!

11. Các fan quốc tế à, hãy học tiếng Hàn đi ^^

12. Nhưng mà ngược lại, khi thấy mấy bạn fan nước ngoài viết tiếng Hàn tôi thấy cực kỳ dễ thương luôn, kể cả đọc có hơi kỳ quặc chút ㅋㅋㅋㅋ

13. Khi cô ấy nói tiếng Anh và fan Hàn phàn nàn là họ không hiểu, Jessica cũng bảo họ học tiếng Anh đi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

14. Đúng rồi, tôi thấy chẳng ai qua mặt được fan Hàn về mấy vụ hết mình vì nghệ sĩ. Fan Hàn thậm chí còn học cả nhiều thứ tiếng khác như tiếng Nhật, tiếng Trung nữa kìa... Mà tôi thấy fan quốc tế lúc nào cũng chỉ biết yêu cầu sao Hàn nói tiếng Anh với họ ㅋㅋ"

15. Sica dùng tiếng Anh nhiều lắm rồi đấy, vậy mà họ lúc nào cũng yêu cầu chị ấy viết tiếng Anh... ^^

16. Nói thật nha, tôi thấy khó chịu cực kỳ mỗi khi fan đòi hỏi sao Hàn dùng tiếng Anh... Nếu mấy người thích nghệ sĩ Hàn đến vậy thì phải dùng tiếng của họ hoặc ít nhất là cũng cố học đi chứ ㅋㅋㅋ Vài người cứ kiểu yêu cầu thần tượng dùng tiếng Anh một cách quá đáng luôn

17. "Oppa dùng tiếng Anh đi mà"

18. Tôi Khá chắc rằng các fan quốc tế học tiếng Hàn rồi thì đi concert dễ dàng giao tiếp với idol của họ hơn nhiều mà

19. Tôi thậm chí còn thấy fan  quốc tế đi report bài đăng và mấy cái bình luận chỉ vì không dùng tiếng Anh, điên máu lắm luôn

Munnie lược dịch