Hậu chia tay, Jake Gyllenhaal nhã nhặn từ chối khi được hỏi về Taylor Swift

Trong cuộc trò chuyện mới đây với phóng viên Tim Jonze của tờ Guardian, Jake liên tục phải đối mặt với những câu hỏi liên quan đến tình cũ Taylor Swift. Tuy phóng viên chỉ đề cập đến nữ ca sĩ 28 tuổi theo một cách gián tiếp nhưng bằng sự tinh tế, Jake không khó nhận ra "ý đồ" của người đặt câu hỏi và từ chối nói về bạn gái cũ một cách nhã nhặn. 

Ngôi sao phim "Brokeback Mountain" tỏ thái độ không hứng thú khi nhắc về Taylor Swift

Tim Jonze: Taylor Swift nổi tiếng về chuyện xem các mối quan hệ như nguồn cảm hứng cho các sáng tác của cô ấy. Liệu với một người rất kín đáo trong đời sống riêng như anh thì có giống như "chơi với lửa" khi hẹn hò với cô ấy?.

Jake đáp lại: Tôi nghĩ khi bạn ở trong một mối quan hệ, bạn phải luôn kiểm tra nó kỹ lưỡng.

Tim Jonze: Anh đã nghe bất cứ ca khúc nào được đồn đại là viết về mình chưa?; Tim quyết không buông tha và mạnh dạn hỏi tiếp Jake. Câu hỏi này đã được đáp lại bằng sự im lặng trước khi Jake quyết định trả lời nó một cách dứt khoát.

Jake (nở nụ cười lạnh lùng): "Tôi không thích nói về cuộc sống cá nhân của mình. Tôi có một niềm tin vững chắc rằng mình bước vào thế giới này với một trái tim rộng mở và một khối óc đủ mạnh mẽ để bảo vệ nó. Tôi không nhất thiết phải thận trọng nhưng tôi cho rằng sự riêng tư rất quan trọng và tôi không nghĩ mọi người cần biết về gia đình hay cá nhân tôi một cách cụ thể. Tôi thích nói về các bộ phim hơn".

Jake và Taylor thời mới hẹn hò

Jake và Taylor từng có khoảng thời gian yêu thương ngắn ngủi. Ngôi sao của bộ phim "Brokeback Mountain" là một trong những bạn trai nghiêm túc nhất của cô nàng và họ từng rất thắm thiết với nhau. Cả hai đã hẹn hò trong 4 tháng, từ tháng 10/2010 đến tháng 1/2011. Nguyên nhân chia tay của cặp đôi cho đến bây giờ vẫn còn là một dấu hỏi. 

Sau chia tay, Taylor Swift đã sáng tác hàng loạt bài hát nói về Jake cũng như chuyện tình của cả hai như: “We Are Never Getting Back Together”, “All Too Well”, “Girl At Home”, “Red” và “The Moment I Knew”. Trong tất cả các bài hát này đều chất chứa một thông điệp rõ ràng rằng cô sẽ "không bao giờ ngu ngốc quay lại mối tình vớ vẩn với Jake một lần nữa".

HN lược dịch