GDAs 31: Netizen Hàn Quốc cười chê bài phát biểu của TWICE khi nhận giải Daesang

Chiều tối ngày 13/1, tại lễ trao giải Golden Disk Awards (GDA) lần thứ 31, nhóm nhạc nữ TWICE đã được xướng tên ở giải thưởng danh giá nhất – Daesang cho bài hát nhạc số thành công nhất 2016 “Cheer Up”. Đây được xem là một kết quả không quá bất ngờ, nhất là với chuỗi thành tích cực khủng mà “Cheer Up” đã tạo ra, chưa kể bài hát còn từng giúp TWICE giành lấy hai cúp Daesang tại MMA và MAMA diễn ra cách đây không lâu.

Ngày vui của 9 cô gái vàng nhà JYP và ONCE (Fandom của TWICE) đã có thể trọn vẹn hơn nếu như trong phần phát biểu nhận giải của nhóm "tinh ý" hơn một chút. Cụ thể, khi được trao cúp Daesang, các thành viên đã không giấu nổi niềm xúc động mà cảm ơn toàn thảy công ty, ekip, gia đình, bạn bè và các fan đã ủng hộ nhóm. Khi được MC hỏi liệu TWICE có đặt kỳ vọng gì cho tương lai, thì đại diện nhóm đã trả lời: “Chúng em muốn được quảng bá 20 năm nữa giống như tiền bối Sechs Kies”.

Phần trao giải và phát biểu của TWICE tại GDA 31

Chính điều này đã thổi bùng lên một tranh cãi dữ dội giữa các cư dân mạng. Được biết Sechs Kies là một nhóm nhạc lão làng của KPOP, có thâm niên hoạt động hơn 20 năm trong nghề. Tuy nhiên, giữa lúc đang ở đỉnh cao sự nghiệp, 6 thành viên Sechs Kies tuyên bố tan rã, mỗi người đều trở về với cuộc sống riêng. Nhóm chỉ vừa tái hợp vào năm 2016 dưới trướng công ty quản lý YG. Và lần trở lại này cũng đã tròn 16 năm kể từ khi họ biến mất khỏi KPOP. Do đó, việc TWICE mong ước được quảng bá 20 năm giống Sechs Kies có vẻ hơi “lạc điệu”.

Thông thường, nhắc đến huyền thoại nhóm nhạc hoạt động bền bỉ KPOP thì người ta chỉ nhắc đến Shinhwa. Nhóm nhạc này cũng có hơn 20 năm tuổi nghề và đặc biệt, họ hoạt động đều đặn từ khi debut đến nay mà không có sự thay đổi nhân sự nào.

Từ đây, nhiều Netizen cho rằng TWICE có phần “ngớ ngẩn” khi đề cập đến Sechs Kies như một mục tiêu hoạt động, đáng lẽ phải thay bằng Shinhwa mới hợp lý. Trong khi số khác lại bảo vệ nhóm, cho rằng TWICE chỉ nhắc đến Sechs Kies vì tiền bối cũng tham gia lễ trao giải hôm nay, đó là một cách để tri ân những đóng góp của tiền bối. Thật bất lịch sự nếu họ bỏ qua Sechs Kies mà nhắc đến Shinhwa, nhất là khi hai nhóm vốn nổi tiếng một nhất một nhì KPOP nhiều năm về trước.

TWICE nhắc đến tiền bối Sechs Kies vì họ cũng cùng tham dự sự kiện này?

Bình luận dưới chủ đề trên tại Nate:

[+408, -63] Tôi thấy thật tuyệt vời khi TWICE nhắc đến tiền bối Sechs Kies vì cả hai bên cùng tham dự lễ trao giải. Chẳng hiểu vì sao người hâm mộ của Shinhwa lại cứ cười chê mấy cô bé nữa.

[+394, -54] Thực ra thì TWICE đề cập đến Sechs Kies thay vì Shinhwa bởi lẽ Sechs Kies cũng góp mặt ở sự kiện này, tại sao lại phải nhắc đến Shinhwa khi nhóm không đến đây cơ chứ ㅋㅋ Thật ngu ngốc khi mọi người cứ bới lông tìm vết rồi chỉ trích những điều nhỏ nhặt … Nhân tiện, chúc mừng TWICE nhé

[+389, -61] Điều đó có thể xảy ra nếu họ duy trì phong độ hiện tại

[+102, -110] Không phải nên lấy Shinhwa làm hình mẫu thay vì Sechs Kies sao. Sechs Kies tan rã và chỉ tái hợp mới đây còn Shinhwa thì vẫn hoạt động đều đặn từ khi thành lập cho tới tận hôm nay.

[+100, -105] Tôi có thể hiểu được nếu họ nhắc đến Shinhwa nhưng nhắc đến Sechs Kies thì… tại sao?

[+55, -28] Fan của Shinhwa có bị gì không vậy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSechs Kies đang là xu hướng hiện nay trong khi Shinhwa thì… nói thật nhé, hầu như còn chẳng thấy họ xuất hiện ở đây luôn.

[+52, -19] Sao mà fan Shinhwa phiền phức vậy, rõ ràng là bài báo còn chẳng nhắc đến nhóm cơ mà

[+46, -20] Shinhwa đúng là điều diệu kỳ của KPOP nhưng điểm nhạc số của họ thảm hại quá… và bài hát của họ còn rơi khỏi bảng xếp hạng sau khi nó vừa mới phát hành… Nhiều người còn không biết họ ra bài mới đó…

[+39, -21] Dù nghĩ rằng Shinhwa là câu trả lời hiển nhiên nhưng vì nhóm không có mặt thì thôi, du di được mà ㅋㅋ

[+24, -36] Luôn luôn hát nhép… Tôi tưởng ít nhất thì họ cũng sẽ live nếu được Daesang nhưng đến kết chương trình vẫn thấy nhép… Tại sao không trao giải hát nhép xuất sắc nhất cho họ luôn đi?

Đó là ý kiến của Netizen Hàn Quốc. Còn bạn, ý kiến của bạn về trường hợp này là gì?

Kim An (lược dịch)