Có thể bạn chưa biết ý nghĩa từ "poker face" trong ca khúc cùng tên của Lady Gaga?

Có thể bạn đã từng nghe rất nhiều lần bài hát "Poker Face" của Lady Gaga với đoạn điệp khúc "Can't read my/Can't read my/No he can't read my poker face". Cụm từ "poker face" nghĩa là gì mà xuất hiện nhiều lần trong bài hát đến vậy?.

Cụm từ này bắt nguồn từ trò đánh bài poker. Một "poker face" được hiểu là một gương mặt không có biểu cảm hay cảm xúc. Những người chơi bài poker không muốn đối thủ biết được họ đang nghĩ hay cảm thấy gì, vì vậy họ phải cố gắng giữ một khuôn mặt lạnh, không biểu hiện cảm xúc gì. Hay nói cách khác họ đang giữ một khuôn mặt gọi là "poker face" tức là người có khuôn mặt không biểu hiện cảm xúc gì.

Đôi khi người ta cũng dùng tới "poker face" khi đàm phán một thỏa thuận kinh doanh nào đó. Nếu nói vô cảm thì không chính xác. Phần lớn để tỏ ra cứng cỏi và không để lộ cảm xúc.

Nhắc đến Lady Gaga là phải kể đến cả âm nhạc lẫn thời trang. Đây là hai yếu tố luôn liên hệ mật thiết với nhau, không thể tách rời. Chính âm nhạc đã tạo cảm hứng cho Gaga sáng tạo nên những bộ trang phục có một không hai của mình.

Trong MV gốc của "Poker Face", có thể dễ nhận thấy màu sắc chủ đạo trên trang phục của Lady Gaga gần như là xanh và đen, hai màu rất lạnh. Như vậy, nếu nói về khía cạnh màu sắc, trang phục của Lady Gaga rất phù hợp với tên ca khúc "Poker Face" (khuôn mặt lạnh như tiền).

Bên cạnh đó, xuyên suốt MV, người ta thấy Mother Monster luôn đeo chiếc kính to bản. Chính những chiếc kính này đã giúp che đi những cảm xúc biểu lộ trên khuôn mặt, làm cho cô thực sự hóa thân thành người con gái lạnh lùng trong "Poker Face". Sắc lạnh này cũng được Lady Gaga nhấn mạnh thêm bằng việc kẻ mắt đậm và lớp lông mi giả rất dày làm tăng thêm chiều sâu cho đôi mắt.

Giờ bạn đã biết "poker face" nghĩa là gì rồi đó.