CL (2NE1) bị phản đối dữ dội vì sử dụng Kinh Coran trong bài hát

Sự việc bùng lên từ mấy ngày trước, khi CL quyết định biểu diễn bài hát “MTBD” (Mental Breakdown) trong đêm diễn tại Los Angeles. Vấn đề ở đây là, trong bài hát này có đoạn nhạc dạo nghe giống như một đoạn kinh Coran (hay còn được gọi là “Qur’an”). Kinh Coran là văn bản tôn giáo vô cùng quan trọng và thiêng liêng đối với những người theo đạo Hồi. Đó là lý do việc sử dụng Kinh Coran cho bất kỳ hình thức giải trí nào đều được xem là không tôn trọng đạo Hồi.

Thủ lĩnh 2NE1 đang vướng vào rắc rối lớn

Được biết, đây không phải là lần đầu CL gặp rắc rối vì “MTBD”. Vào năm 2014, khi bài hát mới được phát hành, nó đã gây nên làn sóng phản đối dữ dội từ những người Hồi giáo, đến nỗi "Cộng đồng người Hàn Quốc theo đạo Hồi" (Korean Muslims Federation) đã trực tiếp gửi thư khiếu nại đến YG Entertainment. Sau đó, công ty này đã quyết định xóa bỏ đoạn nhạc nền gây tranh cãi trong “MTBD” năm 2014.

Màn trình diễn "MTBD" của CL sau khi YG chỉnh sửa. Trong audio gốc của bài hát, đoạn nhạc bị đem ra “mổ xẻ” bắt đầu từ giây thứ 58.

Tuy nhiên, thật bất ngờ là vào đêm diễn tại Los Angeles, bản nhạc nền của “MTBD” mà CL sử dụng vẫn bao gồm cả phân đoạn gây tranh cãi. Vì đã 2 năm trôi qua, nên việc thủ lĩnh 2NE1 hát lại ca khúc này trong tour diễn của mình càng khiến nhiều người phẫn nộ. Thậm chí, vào đêm 6 tháng 11, hashtag “CL đừng sử dụng Quran của chúng tôi nữa” (CL stop using our Quran) đã leo lên No. 4 trong top trending toàn cầu trên mạng xã hội Twitter.

Hình chụp top trending Twitter trong tâm điểm sự việc

Các trang mạng xã hội phổ biến nhất như Facebook, Twitter, Instagram tràn ngập những lời chỉ trích YG và CL. Không chỉ những người theo đạo Hồi, mà cả những người quan tâm tới vấn đề tôn giáo trên toàn thế giới cũng để lại những bình luận yêu cầu YG và CL đưa ra lời xin lỗi chính thức. Dạo quanh các trang mạng xã hội, không khó để bắt gặp những ý kiến như:

“Mọi người không thể biện hộ cho cô ta được đâu. Lẽ ra YG đã phải thay đổi bài hát ngay khi nó ra mắt và bị phản đối. Nhưng giờ họ lại để cô ta biểu diễn nó lần nữa. Tại sao thế? Họ không hiểu ra được gì sao? Xin lỗi nhưng tôi phải nói rằng cô ta và ekip của mình là một lũ không biết điều”.

“Đã phạm đến lần thứ hai thì không thể là lỗi vô ý được nữa. Quran không phải là thứ có thể mang ra để nhảy múa. Cô ta đáng bị ghét bỏ”.

“Lần đầu thì đúng là tôi có bênh vực cô ta vì tôi nghĩ chắc có lẽ CL và Teddy (nhà sản xuất bài hát) đều không biết đoạn nhạc đó đến từ Quran, và YG đã xin lỗi rồi. Nhưng giờ tôi thực sự tức giận vì những gì cô ta đang làm về cơ bản là xúc phạm tới 1,8 tỉ người Hồi giáo, bao gồm cả những fan người Hồi, và tôi là một trong số đó đây”.

“Thật ra họ đã có một bản khác cho “MTBD” rồi, và cô ta đã có thể chọn biểu diễn bản mới đó. Nhưng không, cô ta vẫn dùng bản có Quran”.

CL và YG đang bị chỉ trích thậm tệ trên mạng xã hội

Nhận thức rõ về tầm nghiêm trọng của sự việc, trong đêm diễn tại Dallas ở ngày 7 tháng 11 vừa qua, CL đã dùng bản nhạc nền mới cho “MTBD”. Tuy đã thay đổi ngay lập tức sau khi bị chỉ trích, nhưng việc YG chưa đưa ra phản hồi nhanh chóng vẫn khiến nhiều người không hài lòng.

Đến khoảng 3 giờ sáng nay, ngày 8 tháng 11 (theo giờ Việt Nam), CL đã đăng lời xin lỗi chính thức lên Twitter.

“Gửi tới những người mà tôi đã xúc phạm.

Sự việc xảy ra do nhân viên kĩ thuật đã sử dụng bản nhạc cũ cho “MTBD”. Lỗi của tôi là đã không nhận ra điều ấy sớm hơn. Tôi không hề có ý định sử dụng bản nhạc đó.

Tôi đã sử dụng phiên bản chỉnh sửa vào đêm diễn hôm qua và bảo nhân viên xóa bản nhạc cũ mãi mãi.

Xin chân thành cảm ơn và xin gửi lời yêu thương tới các fan của tôi"

Hình chụp màn hình lời xin lỗi của CL trên Twitter

Hiện những lời chỉ trích dồn về phía cô đã giảm đi đáng kể. Hầu hết các fan đều tỏ ra ủng hộ và tin tưởng CL. Họ để lại những lời ủng hộ như:

- “Cảm ơn vì đã đưa ra lời xin lỗi và chịu trách nhiệm”

- “Chúng tôi yêu bạn, CL”

- “Rõ ràng là cô ấy không có ý xúc phạm đến ai cả. Chuyện xảy ra chỉ là tai nạn ngoài ý muốn thôi. Cảm ơn vì đã nhận trách nhiệm”

Bên cạnh đó, vẫn có một số người không chấp nhận lời xin lỗi của CL. Họ cho rằng cô xin lỗi chỉ vì nhận ra các fan đang quay lưng lại với mình và lời giải thích ở trên chỉ là một sự trốn tránh trách nhiệm không hơn không kém.

Còn bạn, bạn nghĩ sao về sự việc này?

Peach lược dịch