Chàng trai trong bài hát “Someone like you” của Adele là ai?

Adele tên đầy đủ là Adele Laurie Blue Adkins. Cô sinh ngày 5 tháng 5 năm 1988 và là một ca sĩ – nhạc sĩ nổi tiếng người Anh. Một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Adele được hàng triệu người biết tới là “Someone like you”.

Adele có tuổi thơ không hạnh phúc. Mẹ cô là Penny Adkins, người Anh, cha cô là Mark Evans, một người xứ Wales. Evans đã rời bỏ gia đình khi Adele lên hai tuổi, để người vợ trẻ 20 tuổi tự thân nuôi Adele, và Adele đã nói rằng cô sẽ không bao giờ tha thứ cho ông.

Thành công đến với Adele vào năm 2007 với bài hát “Hometown Glory”. Kể từ đó đến nay, mỗi bài hát của cô tung ra đều được hàng triệu fan âm nhạc chào đón.

Dưới đây là những sự thật thú vị về “họa mi nước Anh” với giọng hát được ví như “There’s fire starting in my heart” (Có một ngọn lửa bùng cháy trong tim tôi).

Adele: Tôi là ca sĩ, không phải người mẫu.

Họa mi nước Anh chia sẻ: “Tôi yêu những món ăn và ghét tập thể dục. Tôi chưa từng có ý định lên trang bìa Vogue hay Playboy. Tôi không phải một ngôi sao thời trang. Tôi là ca sĩ. Tôi thà rằng mình nặng cả tạ và tung ra album làm rung động lòng người còn hơn nhìn như Nicole Richie rồi tung ra một album chẳng đáng một xu. Mục tiêu của cuộc đời tôi không phải một thân hình “mình dây cây cảnh”.

2 album “19” và “21” của Adele không phải là những con số ngẫu nhiên. Những con số này là tuổi của Adele lúc viết những ca khúc trong album đó.

Adele đã từng hủy tour xuyên nước Mỹ vào năm 2008 của mình để dành thời gian ở bên bạn trai. Nhiều năm sau cô kể lại lý do bằng giọng điệu xấu hổ: “Lúc đó tôi không nghĩ được nhiều. Tôi chỉ muốn ở bên anh ấy. Tôi không thể nào rời xa anh ấy và đơn giản là nhấc máy điện thoại gọi cho người quản lý của mình nói rằng: Hãy hủy tour đi. Tôi phải đi hẹn hò!".

Adele sẵn sàng hủy tour để đi hẹn hò.

Ca khúc lấy đi nước mắt của rất nhiều khán giả “Someone like you” của Adele là câu chuyện về mối tình của cô với một anh chàng ngoài 30 tuổi mà cô từng hẹn hò trong 18 tháng.

Adele luôn nghĩ rằng anh ấy là người tuyệt vời nhất dành cho mình và một ngày anh ấy sẽ cưới cô. Sự đời thường thay đổi khó lường. Không lâu sau khi chia tay với Adele, anh ta đã kết hôn với một cô gái khác.

Quá đau khổ và tuyệt vọng, Adele tìm đến âm nhạc và cô đã viết bài hát “Someone like you”. Cô nói rằng bài hát giúp cô vơi đi nỗi đau và giải phóng cô khỏi ám ảnh về một cuộc tình thất bại.

Lời bài hát:

I heard that you're settled down

That you found a girl and you're married now.

I heard that your dreams came true.

Guess she gave you things I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?

Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it.

I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded

That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg I'll remember you said,

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

Lời dịch

Em nghe tin rằng anh đã ổn định cuộc sống,

Rằng anh đã tìm thấy một cô gái và sẽ làm đám cưới bây giờ.

Em nghe tin rằng ước mơ của anh đã thành hiện thực,

Em đoán rằng cô ấy đã cho anh những thứ mà em đã không thể đem lại cho anh.

Người bạn cũ ơi, sao anh lại ngại ngùng như thế?

Không giống là anh đang ngập ngừng hay lẩn tránh khỏi ánh sáng sao?

Em ghét phải tỏ ra vui vẻ vì anh đã không mời em,

Nhưng em không thể không đến, em không thể đấu tranh với nó,

Em đã từng hi vọng khi anh nhìn thấy khuôn mặt của em lần nữa anh sẽ nhận ra rằng với em mọi thứ chưa kết thúc. Đừng bận tâm rồi em sẽ tìm thấy một ai đó như anh,

Em chẳng mong gì hơn ngoài những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với anh

Đừng quên em, em cầu xin đó. Em nhớ anh đã từng nói,

"Đôi khi tinh yêu kéo dài yêu thương, Nhưng đôi khi nó lại bị thay thế bởi nỗi đau".

Bản thân là một thần tượng âm nhạc, ít ai biết rằng Adele cũng hâm mộ không ít ngôi sao ca nhạc. Âm nhạc của cô chịu ảnh hưởng rất lớn từ Destiny Child và Spice Girl. Ngoài ra, cô còn là fan của nữ hoàng âm nhạc nước Mỹ - Beyonce.

Không chỉ có giọng hát đẹp, Adele còn có tâm hồn đẹp.

Ngoài ra, Adele còn là một ca sĩ có tấm lòng hảo tâm. Tháng 7 năm 2008, Adele từng quyên góp cho quỹ Keep a Child Alive 12.000 đô la nhằm giúp đỡ trẻ em châu Phi có HIV/AIDS.

Pearl