Celine Dion và “lời an ủi tự thân” trong bản Cover mới

Mạnh mẽ nhưng không kém phần da diết, giọng ca “My Heart Will Go On” lại một lần nữa làm hàng triệu người hâm mộ thổn thức. Chỉ 2 ngày trước khi được vinh danh tại Giải thưởng Biểu tượng Billboard 2016, Celine Dion đã đăng tải phiên bản audio của single “The Show Must Go On”. Đây cũng là ca khúc được bà lựa chọn biểu diễn tại sự kiện Billboard lần này.

Ngay sau khi được đăng tải, bản Cover đã nhanh chóng nhận được sự chú ý của cộng đồng người hâm mộ và giới chuyên môn của làng nhạc. Đây được đánh giá là ca khúc thành công nhất của Celine kể từ khi bà trở lại làng nhạc sau biến cố lớn của cuộc đời.

Tiễn biệt 2 người thân, chồng và anh trai, chỉ trong 3 ngày ngắn ngủi hồi đầu năm nay (14 - 16/1/2016), Celine đã giữ lời hứa với Rene Angelil quay trở lại làng nhạc ngay sau khi đám tang ông kết thúc.

Sau những lời chia sẻ đầy nước mắt trên loạt sân khấu tiễn biệt chồng, gần đây nhất là 17/5, Celine cho thấy sự mạnh mẽ đằng sau dáng vẻ mảnh mai, khắc khổ sau cơn chấn động. Lời ca cất lên không chỉ là nỗi đau mà còn là sức mạnh giúp cô vượt qua mọi thứ. Với người phụ nữ gần bước qua con dốc bên kia cuộc đời, cái chết của người chồng, người quản lý lâu năm vốn đã là cú sốc lớn. Nhưng dường như, ranh giới của sự chia lìa đã bị xóa tan bởi âm nhạc. Khi Celine cất tiếng hát, cũng là lúc Rene trở lại sống trong cô, trên sân khấu, ngay bên cạnh người nghệ sĩ.

Và đây là lúc bản cover “The Show Must Go On” ra đời.

“The Show Must Go On” được viết bởi Brian May (Queen) năm 1990 khi thành viên Freddie Mercury đang hấp hối sau thời gian dài chiến đấu với căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS. Tuy nhiên, vì những lý do riêng, ca khúc tại thời điểm đó không được ra mắt một cách chính thức. Phải đến năm 2013, Queen mới tung MV khiến cả thể giới bất ngờ. Và lần này, nó lại được thu âm để tiễn biệt người chồng quá cố của Celine Dion.

Kết hợp với tiếng đàn violin của Lindsey Stirling, giai điệu bản hit năm 1991 vang lên như lời tâm sự của “người đàn bà thép”. Có những lúc tiếng hát rơi vào khoảng không vô định, chới với như đi tìm lại nửa kia cuộc đời. Nhưng quay lại thực tại, khi người nghệ sĩ bỗng nhận ra “The Show” cần phải “tiếp tục được diễn tiếp”. Và bà đã sống, trong từng câu hát, trong lòng người hâm mộ.

Chia sẻ về màn trình diễn sắp tới tại Lễ trao giải Billboard, Celine nghẹn ngào: “Đây là ca khúc mà tôi dành cho người chồng quá cố của mình, và cũng là cho riêng tôi”.

Đại diện Ban tổ chức sự kiện, Mark Bracco cũng cho biết: “Đây là sự lựa chọn tuyệt vời của Celline. Ca khúc có ý nghĩa đặc biệt với cô ấy kể từ sau khi Angélil qua đời. Vượt qua mọi nỗi buồn, cô ấy sẽ thực sự trở lại với chúng ta trong chương trình lần này”.

Trước đó, Celine từng xuất hiện trên ABC News và gửi lời tâm sự đến người chồng quá cố của mình, cô nói: “Anh từng lo lắng cho sự nghiệp của em, cho lũ trẻ và tất cả mọi thứ. Anh có tin rằng em sẽ vượt qua được mọi thứ không? Em sẽ làm được, hiện giờ mọi thứ vẫn ổn, em và lũ trẻ vẫn ổn, vì thế, làm ơn hãy tin vào em, anh nhé!”.

Sự kiện mới đây nhằm vinh danh nữ ca sĩ sau 36 năm cống hiến cho nghệ thuật. Trước Celine Dion, những nghệ sĩ từng đạt giải Biểu tượng Billboard gồm Neil Diamond, Stevie Wonder, cố nghệ sĩ Prince và Jennifer Lopez. Chương trình sẽ được tổ chức vào 8 giờ tối ngày 22/5 (giờ địa phương) tại Las Vegas, nơi Celine đang tiếp tục biểu diễn tại để hoàn thành mục tiêu 1000 show của mình.

QM (TH)