Ai là người giỏi ngoại ngữ nhất trong dàn rapper của Rap Việt: tưởng Binz xuất sắc nhất, ai ngờ vẫn thua xa trùm cuối

Không thể phủ nhận, 2020 là giai đoạn rap Việt lên ngôi khi đi tới đâu, người ta cũng thấy giới trẻ chơi rap. Đặc biệt, Rap Việt còn liên tục thống trị top trending, social media, chứng tỏ thành công của một trong những gameshow đầu tiên dành cho giới Underground được phát sóng trên truyền hình. 

Bàn về các rapper, ngoài chất ngông nghênh đã ăn sẵn vào máu, lối chơi chữ bằng tiếng Việt tài ba, khán giả còn lưu ý đến thói quen chèn tiếng ngoại ngữ vào những câu rap của họ. Tuy sính ngoại nhưng yếu tố ngoại ngữ ở đây lại giúp ca từ vừa "mượt", vừa dễ tiếp cận với khán giả nằm ngoài lãnh thổ. Vì lẽ đó mà phải có đến 90% các rapper (bao gồm cả thí sinh, HLV và giám khảo) tại Rap Việt đều chuộng sử dụng tiếng Việt xen kẽ vài từ tiếng Anh. Thế nhưng, số rapper được công nhận trình độ ngoại ngữ ở mức thành thục chỉ có: 

Binz

Binz là một trong số những rapper sử dụng tiếng Anh rất tự tin. Một điều dễ nhận thấy là Binz rất hay chèn ngoại ngữ vào lời bài hát và khi giao tiếp trên mạng xã hội. Câu cửa miệng "ơ mây zing, gút chóp" chính là ví dụ điển hình. 

Đoạn cảm ơn bằng tiếng Anh cực tự tin của Binz sau khi nhận được cúp MAMA 2020

Được biết, Binz là người Mỹ gốc Việt và từng có thời gian sinh sống tại bang Texas (Hoa Kỳ). Vậy nên tiếng Anh của nam rapper từ âm điệu cho đến phát âm đều khá Tây, nhấn nhá nghệ thuật. Khi nói tiếng Anh, Binz nói khá nhanh và có nhịp âm mạnh mẽ mang chuẩn phong cách rap. Nhìn chung, tuy thỉnh thoảng có sai một số từ vựng nhưng Binz vẫn được đánh giá là phát âm thuần thục như người bản xứ, và mang phong cách Anh - Mỹ nhiều hơn.

Binz là người Mỹ gốc Việt nên đừng hỏi tại sao, anh lại bắn rap bằng tiếng Anh thuần thục 

GDucky

GDucky (tên thật: Đặng Mai Việt Hoàng) là Á quân của Rap Việt mùa 1. Anh chàng có nền tảng ngoại ngữ khá tốt khi từng tốt nghiệp lớp chuyên Anh trường THPT Chuyên Nguyễn Huệ (Hà Nội), sau đó trở thành sinh viên của Học viện Ngân hàng.

Khả năng ngoại ngữ của GDucky được thể hiện rõ nhất ở những bản rap trong Rap Việt

Anh chàng cũng từng thú nhận trên chương trình rằng mình là gia sư dạy kèm ngoại ngữ cho học sinh. Thế cũng đủ hiểu tại sao GDucky có thể dùng thành thục ngoại ngữ, bắn rap cực kỳ êm tai, đặc biệt còn sử dụng ngoại ngữ rất hiệu quả ở những phần punchline trong rap. Có điều, vì quá thành thạo ngoại ngữ nên đôi khi học trò Karik cũng bị lạm dụng nó. 

Tlinh

Tlinh có nền tảng khá tốt khi xuất thân từ lớp chuyên ngoại ngữ. Cô bạn là cựu học sinh lớp chuyên Trung trường THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam. Nhưng vì đam mê nên Tlinh cũng học cả tiếng Anh và rồi đạt 8.0 IELTS.

Cô nàng từng chia sẻ bí quyết đạt điểm cao trong bài thi IELTS: "Mình bắt đầu học tiếng Anh từ nhỏ nên vốn ngoại ngữ đã khá tốt, đến khi học THCS thì cứ thế rèn luyện thêm thôi. Khi đi thi, mình cứ thi và được chừng đó điểm". Nghe thì tưởng dễ nhưng nếu không phải "con nhà người ta", Tlinh chắc cũng khó để giành được số điểm nhiều người ngưỡng mộ đó. 

Tlinh học ngoại ngữ từ bé, thời điểm cô thi The Voice Kids cũng chọn thể hiện 1 bản nhạc Âu Mỹ

Điểm đặc biệt ở Tlinh là dù biết đến 2 ngoại ngữ nhưng phần ca từ mà học trò Suboi viết ra đều khá thuần Việt. Ngoài ra, Tlinh cũng ít khi sử dụng ngoại ngữ trong hậu trường nên nếu không tìm hiểu profile, khán giả không thể biết được, cô nàng lại giỏi đến vậy.

Trình độ ngoại ngữ của Tlinh khá đáng gờm nhưng cô nàng lại không chú trọng thể hiện

Gonzo

Gonzo (tên thật: Thái Nam) - thành viên thuộc team Binz cũng thuộc hàng rapper có khả năng ngoại ngữ tốt, vì bản thân anh chàng từng là giáo viên dạy tiếng Anh, song song với công việc quản lý nhóm gồm những người yêu rap tại Hà Nội mang tên Rapital. 9X cũng từng gây ấn tượng khi đạt 9 điểm bài thi Tiếng Anh trong kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia.

Cũng như Tlinh, Gonzo có nền tảng ngoại ngữ tốt nhưng nam rapper vẫn chuộng sử dụng từ thuần Việt trong phần ca từ. Rhymastic từng gọi Gonzo là người chơi lyric giỏi nhất Rap Việt

Suboi

Không phải ngẫu nhiên mà Suboi được chọn là nữ rapper rap cho cựu Tổng thống Mỹ Obama. Theo nhận xét của vlogger Hải Anh (du học sinh có bằng 8.5 IELTS), Suboi có giọng phát âm ngoại ngữ tự nhiên, đậm chất phương Tây. Tuy có mắc lỗi nhỏ như thường bỏ âm "s", "t"... cuối câu nhưng nữ rapper vẫn sẽ được điểm cao nếu thi IELTS.

Clip: Suboi rap trước mặt Cựu Tổng thống Mỹ

Điều ít ai biết là Suboi hoàn toàn tự học tiếng Anh. Cô học từ những thứ rất đời thường như các bài hát của Britney Spears, Backstreet Boys, Eminem... Suboi học bằng cách ghi chú từng câu hỏi, rồi mang ra tiệm Internet tìm cách dịch qua tiếng Anh và học hỏi.

Ngày đêm, Suboi đều nghe đi nghe lại và cố gắng bắt chước. Bên cạnh đó, cô nàng cũng tăng vốn ngoại ngữ nhờ thực tế đi du lịch, làm việc. Tiếng Anh đã dần ngấm sâu vào phong cách rap của Suboi như vậy.

Trên hành trình tìm kiếm sự hợp tác ở tầm quốc tế, ngoại ngữ là thứ không thể thiếu đối với Suboi.