Adele vẫn được tung hô sau khi ngừng diễn, chửi thề trên sân khấu Grammy

Trong phần biểu diễn tưởng nhớ danh ca George Michael, Adele đã gặp phải vấn đề kỹ thuật khiến ca khúc không theo ý muốn của cô. Lập tức, Adele đã thốt ra lời chửi thề và yêu cầu được bắt đầu lại màn biểu diễn. Đây được xem là một trong những điểm nhấn đáng chú ý nhất trong đêm trao giải Grammy lần thứ 59 diễn ra vào hôm Chủ nhật vừa qua.

Adele được giao trọng trách thể hiện ca khúc Fastlove vinh danh huyền thoại George Michael

Cụ thể, giọng ca Hello đã trình diễn ca khúc Fastlove của George Michael để tưởng nhớ nam danh ca đồng hương vừa qua đời vào đêm Giáng Sinh năm 2016. Thế nhưng, một sự cố đã xảy ra khiến ca khúc bị trật nhịp. Không giấu được cảm xúc, Adele liền buông lời chửi thề và yêu cầu được trình diễn lại ca khúc này. Nhà đài CBS đã ngay lập tức che phần âm thanh đó.

"Tôi biết đây là chương trình truyền hình trực tiếp", Adele nói ngay trong lễ trao giải Grammy 2017 khi sự cố xảy ra. "Tôi xin lỗi tôi không thể làm điều đó một lần nữa như năm ngoái. Tôi xin lỗi vì đã chửi thề. Tôi xin lỗi vì bắt đầu lại một lần nữa", Adele gửi lời xin lỗi đến Ken Ehrlich, nhà sản xuất chương trình Grammy 2017. 

Sau đó, Adele khẽ lắc nhẹ và chỉnh lại chiếc váy đen cô mặc và bắt đầu trình diễn lại. Hành động mạnh mẽ, đầy tâm huyết của Adele đã nhận được hàng loạt tràng pháo tay của khán giả tại nhà thi đấu Staples Center, Los Angeles. Như ý nguyện, Adele đã được hát lại ca khúc Fastlove và lần này, nó thật sự là một phần trình diễn hoàn hảo.

Adele ngừng hát giữa chừng, xin phép được hát lại ca khúc Fastlove 

Vì quá xúc động trước tình cảm của tất cả mọi người, cô quay lưng về phía khán giả để lau nước mắt, không muốn để lộ sự yếu đuối của mình trước sóng truyền hình trực tiếp. Thậm chí, trong phần nhận giải của mình ít phút sau đó, Adele đã xin lỗi khán giả một lần nữa vì sự cố âm thanh: "Trước hết, tôi thật sự xin lỗi vì đã chửi thề. George Michael, tôi yêu anh ấy. Anh ấy rất có ý nghĩa với tôi, vì thế tôi thật sự xin lỗi nếu xúc phạm bất cứ ai, ở bất cứ đâu".

Jennifer Lopez (trái) và Rihanna bày tỏ sự đồng cảm và ủng hộ Adele trong đêm diễn.

Ngay sau khi lễ trao giải Grammy kết thúc, rất nhiều chia sẻ đã được đưa lên mạng xã hội Twitter ca ngợi về hành động của Adele. Trong đó có những nhân vật nổi tiếng. Bette Midler viết: "Adele đã dạy tất cả chúng ta một bài học lớn. Nếu một điều gì đó không đúng, hãy kết thúc và bắt đầu lại. Cô ấy đã làm thế. Yêu em, cô gái!".

Trong khi đó, người mẫu Christine Teigen lại viết: "Tôn trọng Adele. Điều tệ hại xảy ra khi bạn thật sự hát sống. Cô ấy tuyệt vời không thể tin được".

Đây không phải là lần đầu tiên Adele gặp sự cố tại những buổi biểu diễn lớn. Còn nhớ tại Grammy 2016, Adele cũng gặp vấn đề kỹ thuật trong màn trình diễn ca khúc All I Ask. Cô đã chửi thề và yêu cầu được bắt đầu lại sau khi chiếc micro trên đàn piano rơi xuống dây đàn. 

Cùng xem lại sự cố hy hữu của Adele trong đêm diễn Grammy 2017 vừa qua nhé.

HN lược dịch