Adele: "Tôi nghĩ rằng tôi nên ưu tiên cho gia đình..."

“Tôi từng cảm thấy kỳ lạ. Thật sự, tôi thấy mình bị choáng ngợp và quá tải” – Adele đã từng chia sẻ như vậy khi được hỏi về quá trình sản xuất album “25” cũng như trong thời gian quảng bá nó. Và trong cuộc phỏng vấn này, nữ ca sĩ cũng chia sẻ về việc đã sáng tác cho con trai bé nhỏ của mình hay bày tỏ tình yêu vĩnh cửu của mình với âm nhạc…

Khi được hỏi về việc bản thân đã tạm rời xa ánh đèn sân khấu trong suốt tận 5 năm dài, liệu rằng Adele có cảm thấy bị "sốc môi trường" khi quay trở lại với công chúng và còn "ẵm" một thành công vang dội như vậy hay không, cô nàng họa mi xứ sương mù đã không giấu được niềm hứng khởi mà chia sẻ rằng, chính Angelo (tên của con trai Adele) đã giúp cô cân bằng mọi thứ.

"Angelo của tôi – đứa bé hiếu động luôn chạy nhảy khắp mọi nơi – đã khiến tôi cảm thấy mệt mỏi hơn bình thường rất nhiều. Nhưng mà, mặt khác, chính Angelo cũng khiến tôi bình tâm hơn, không bị choáng bởi thành công này [của "Hello" nói riêng và album "25" nói chung], và tôi tìm được sự cân bằng trong mọi chuyện. Vì vậy, tôi cảm thấy biết ơn bé con vì điều đó", Adele chia sẻ về cậu nhóc 3 tuổi của mình. 

NPR: Con trai của bạn đã ba tuổi. Tôi có thể tưởng tượng là bây giờ Angelo có thể hát một vài bài. Vậy bé con có hát theo những ca khúc của bạn không?

Adele: Không (Cười). Angelo thích “Twinkle Twinkle", "Row, Row, Row Your Boat", "Batman” và những ca khúc thiếu nhi đại loại như vậy. Nhóc đó chẳng hứng thú với những gì tôi đang làm. Angelo biết tôi là một ca sĩ và nhóc con ấy thích điều đó, và nó cũng tự hào nữa. Và Angelo biết tôi đang làm mọi việc rất tốt. Nhưng mà, yeah, nhóc đó sẽ không… ý tôi là, sẽ không chạy đi mua album của tôi dù cho nếu nó có thể (Cười).

Dẫu vậy, Adele vẫn luôn đặt gia đình nhỏ của mình lên hàng đầu và ưu tiên nó hơn cả âm nhạc - niềm đam mê và theo đuổi suốt cuộc đời của mình. 

"Hello" - ca khúc cực kỳ thành công trong năm qua của Adele đã vượt hơn 1 tỷ lượt view trên kênh Youtube chính thức của cô

NPR: Dường như tôi có cảm giác rằng rất nhiều cảm xúc trong album lần này cộng hưởng với “21” – nỗi nhớ, sự hoài niệm, và sau đó là “when-we-were-young” (Khi chúng ta còn trẻ). Chỉ có điều nó được thể hiện dưới những lăng kính khác nhau. Sự khác biệt đó có phải vì hiện tại bạn đang có một mối quan hệ khác, cùng với Angelo hay không? Bởi vì thật sự bạn còn quá trẻ với một vài ca khúc trong album lần này – bạn chỉ mới 28 tuổi kia mà!

Adele: Tôi lại nghĩ thế này. Năm tháng qua đi, tuổi tăng lên, thì cách tôi nhìn mọi chuyện cũng sẽ khác đi. Tôi cảm thấy hài lòng với những gì mình đã sáng tác cho “21” – và tôi cũng mừng vì tôi đã vô cùng thẳng thắn và trung thực. Và hiện tại, ở độ tuổi này, tôi đã từng nghĩ, thái độ tôi bày tỏ với bạn trai cũ khi tôi sáng tác cho “21” có chút gì đó chưa trưởng thành. Thế nhưng chẳng sao cả, bởi vì lúc đó, tôi chỉ mới 21 thôi mà.

Còn bây giờ, tôi đã là một người mẹ - tôi cảm thấy bất cứ điều gì tôi làm, tôi đang tạo ra một hình mẫu cho bé con của tôi. Nên tôi luôn cố gắng “chuyên nghiệp” và gương mẫu trong tất cả mọi lĩnh vực của cuộc sống, chứ không chỉ trong sự nghiệp của mình. Tôi nghĩ việc biết và nắm bắt rõ tất cả những gì về bản thân là vô cùng quan trọng bởi vì Angelo khi lớn lên sẽ tìm hiểu về những điều này. Và tôi muốn Angelo hiểu rằng tôi luôn để tâm và quản lý kỹ hình ảnh của bản thân cùng các thông tin liên quan về tôi từ khi nhóc ấy bước vào cuộc đời tôi. Tôi không muốn Angelo nghĩ rằng tôi thiếu nghiêm túc trong những việc đó.

Tôi cũng không hề muốn bản thân chỉ là một “đứa trẻ lớn” đang nuôi một đứa bé khác.

"Remedy" - ca khúc Adele sáng tác cho riêng con trai mình

"25" vẫn tràn ngập những nỗi đau về tình yêu, đơn cử là ca khúc "Hello"" - single chủ đạo của lần trở lại này. Thế nhưng đến cuối cùng, niềm vui và hạnh phúc vẫn mỉm cười và "con tim Adele" đã vui trở lại với những ca khúc dành cho con trai và người yêu hiện tại. Angelo tên đầy đủ là Angelo James Konecki – kết tinh tình yêu của Adele và Simon Konecki. Adele không có ý định công khai đời tư của con mình – bởi cô vốn cũng rất kín tiếng về bản thân trên các phương tiện truyền thông. Tên của cậu bé chỉ được xác nhận sau khi Adele được phát hiện đeo một chiếc vòng cổ có khắc tên của Angelo.

Adele xác nhận mình đang mang thai vào cuối tháng 6 năm 2012, và đến ngày 20/10/2012, truyền thông mới đưa tin cô đã “mẹ tròn con vuông” một tuần trước đó. Thậm chí, người phát ngôn của Adele cũng không đưa ra bất kỳ bình luận gì về việc thông tin đó có xác thực hay không. Chỉ đến khi Adele xuất hiện tại Golden Globe Awards (năm 2013), cô mới xác nhận nhưng vẫn mong muốn giữ kín thông tin của cậu bé, vì cô cho rằng đó là "chuyện cá nhân" của bản thân. 

Khi Adele nhận được giải thưởng "Best Original Song at the Awards", người đầu tiên cô cảm ơn - chính là "cậu con trai ba tháng tuổi" Angelo của mình. Có thể nói, từ khi trở thành một người mẹ, cô đã dành hết tình cảm của mình cho Angelo, và tận hưởng hạnh phúc bên Simon cũng như đã xem cả hai như "gia đình nhỏ" của mình, dù Adele và Simon chưa chính thức làm lễ kết hôn.

NPR: Tôi biết ca khúc “Remedy” là ca khúc bạn sáng tác riêng cho con trai mình. Có phải không? Bạn đã gián đoạn một thời gian rất dài sau khi bắt đầu sáng tác lại, vì sao bạn lại lựa chọn như vậy?

Adele: Tôi đã từng cố thử và có một vài ý tưởng, nhưng đến cuối cùng chẳng đâu vào đâu. Những người tôi từng hợp tác thật sự rất tuyệt vời, chỉ có tôi là người chưa sẵn sàng thôi. Tôi đang là một bà mẹ - đó là cuộc sống hiện tại của tôi. Và nhóc con này sẽ song hành với tôi suốt cuộc đời này, trong khi sự nghiệp của tôi có thể sẽ kết thúc. Vì vậy mà tôi nghĩ rằng tôi nên ưu tiên cho gia đình và điều đó quan trọng hơn.

Giờ giấc sinh hoạt của tôi cũng khác trước – hầu như tôi dành cả ngày với thằng bé – và tôi đến phòng thu khi thằng bé yên giấc – nên gần như 2 giờ sáng tôi mới có thể thu âm, và điều đó cũng tạo nên một cảm xúc tuyệt vời.

Hình xăm đại biểu cho tên của Angelo được Adele xăm ở mạn sau tai phải của mình

Với Adele, trong thứ tự ưu tiên của cô, gia đình là đứng đầu, sau đó mới đến âm nhạc. Nữ ca sĩ 28 tuổi này có 2 hình xăm trên tay: một chữ có nghĩa là “thiên đàng”, và một từ còn lại là Angelo – tên con trai của Adele. “Vì với tôi, Angelo là thiên đường” – cô chia sẻ trong một phỏng vấn khác với trang Rolling Stone. “Tất cả những gì tôi yêu quý nhất đều có trong thằng bé, và Angelo cũng là người duy nhất nói với tôi “Không!” rất nhiều lần. Angelo hoàn toàn điều khiển tôi. Với tôi, thằng bé là “sếp lớn”, và điều này đã khiến nhiều người bật cười khi thấy cảnh đó. Bởi vì trong công việc, tôi luôn là chủ trong mọi thứ”.

Sau tất cả, ánh đèn sân khấu, những mối tình "bí ẩn" kín tiếng trước báo giới, thì với Họa mi xứ sở sương mù, gia đình vẫn nằm ở vị trí số một và chiếm vị trí không thể nào thay thế được, bởi như Adele đã chia sẻ ở trên, sự nghiệp đến một ngày nào đó Adele có thể lựa chọn đi tiếp hoặc dừng lại, nhưng Angelo sẽ mãi song hành suốt cuộc đời này với cô - bởi đó là gia đình.

C.H.U.O.T.I.S.M

(Nguồn: tổng hợp)